We thought that even if we started educating girls today, we'd have to wait a generation for the pay off.
我们认为，即使我们今天开始教育女孩，我们也要等一代人的时间才能得到回报。
I am on a mission - and I invite you to join me - to help change the "face" of what the next generation of girls is learning - and I believe we must first be the change we wish to see in them.
我有个使命-我邀请你加入-帮助下一代女孩改变所学习的东西-我相信，要让她们改变，我们必须先改变。
One result has been a generation of women and girls who believe they belong among China's power elite.
结果就是自认为属于中国精英阶层的一代女性应运而生。
To a Manchester judge sentencing two young girls caught stealing jeans from a shop window, they were not just "selfish" but "symptomatic of the Facebook generation".
对一个曼彻斯特的法官来说，判了两个从一家商店的橱窗偷牛仔裤的女孩子刑，而他们不只是自私只不过是“社交网络这代”的“症候”而已。
The survey found 37 per cent of baby boys and 33 per cent of baby girls had skin problems - more than double that of their parents' generation.
调查发现，有皮肤问题的男婴和女婴比例分别为37%和33%，是他们父辈的两倍以上。
Upper East Siders for a new generation, the girls of 'Gossip' always push the fashion envelope... and yes, it's sometimes a little too far.
上东区的年轻人，绯闻女孩们引领潮流。虽然有时候潮过了头。
Yet most girls were apparently losing their virginity younger - between the ages of 17 and 20, a full two years earlier than the generation of the Fifties.
然而，显然大多数女孩子在更年轻的时候失去童贞，这个年纪一般在17到20岁之间，这比50年代时要早了整整两年。
"Japan wants Girls' Generation, Kara, Supernova, TVXQ, and Jang Keun-suk," he said.
日本希望少女时代，卡拉，超新星，东方神起，和张瑾淑，他说。
One result has been a generation of women and girls who believe they belong among China's power elite.
这种情况导致的结果之一是，出现了一代认为自己是精英阶层的女性。
I'm appalled and disgusted that movies like 'Minions' are allowed to be made in 2015 and shown to little kids, teaching a new generation to expect and accept a world where girls go missing.
令我感到震惊和厌恶的是，像《小黄人》这样的电影在2015年居然还获许拍摄并放映给小孩子看，这只会教下一代去期待并接受一个没有女孩子的世界。
And the best of those little girls, who grew up playing right alongside the boys, went on to form the incredibly dominant first generation of the US women's national soccer team.
而这些女孩里踢得最好的，长大后和男孩子一起踢球，并成为美国第一代国家足球队难以置信的主力。
BEIJING - a bias in favor of male offspring has left China with 32 million more boys under the age of 20 than girls, creating "an imminent generation of excess men," a study released Friday said.
北京—周五发表的研究报告指出，中国对男孩的传统偏爱让20岁以下的男孩比女孩多出了3200万，创造了男性过多的下一代。
Watanabe believes that young girls of any generation will inevitably dream of some version of heroes rescuing damsels or of a knight in shining armour.
渡部满认为不论那个世代的少女，都一定梦想过拯救少女的英雄或身著闪亮盔甲的骑士。
BEIJING - a bias in favor of male offspring has left China with 32 million more boys under the age of 20 than girls, creating "an imminent generation of excess men," a study released Friday said.
北京—周五发表的报告指出，中国对男孩的偏爱让20岁以下的男孩比女孩多出了3200万，创造了男性过多的下一代。
BEIJING - a bias in favor of male offspring has left China with 32 million more boys under the age of 20 than girls, creating "an imminent generation of excess men," a study released Friday said.
北京—周五发表的报告指出，中国对男孩的偏爱让20岁以下的男孩比女孩多出了3200万，创造了男性过多的下一代。
应用推荐