He refused to give in to bullying and threats.
他拒不向恐吓威逼势力让步。
"I wasn't going to give in. I wasn't going to fall. I was going to fight like hell."
“我不会投降。我不会倒下。我将拼命战斗。”
He refused to give in to her pleadings.
他拒不接受她的请求。
The shoes may seem tight at first, but the leather has plenty of give in it.
这鞋刚开始穿时可能显得紧，但皮子的伸展性很好。
Chua recounts her decision to raise her two daughters the "Chinese way", and not give in to the inevitable "family decline" that befalls immigrant families.
蔡妈妈叙述了她决定用“中国方式”抚养她的两个女儿，而不是向移民家庭不可避免的“家庭衰落”妥协。
As I grew older, I learned to accept the strange eyes from others with an outgoing character that would not give in.
当我长大一些后，我学会了以一种不屈服的外向性格接受别人奇怪的目光。
People physically fit enough to survive over 100 years ultimately give in to diseases such as Alzheimer's which affects the mind and cognitive function.
身体健康到能够活过100年的人最终会患上老年痴呆症等疾病，这些疾病会影响智力和认知功能。
Seeing her so changed, Sebastian said: "Don't give in!"
看到她变了样，塞巴斯蒂安说：“不要屈服！”
Research has also shown that in coeducational settings, teachers are more likely to praise and give in-depth responses to boys' comments in class.
研究还表明，在男女同校的情况下，老师更有可能在课堂上表扬和深入回应男生的评论。
Your mileage may vary depending on your system and answers you give in the questionnaire.
取决于您的系统以及在那组问题中给出的答案，您得到的建议可能不同。
Or maybe you accidentally find yourself in one of your trigger situations and give in to temptation.
或者你可能偶然发现自己在某种情境或诱惑下想要放弃戒烟了。
I am constantly amazed at the number of people who give in to bullies, thinking they are confident or strong.
我一直惊讶于有这么多人对强横霸道的人让步，认为那是自信或意志坚定的表现。
Last year the fear was that Mr Obama would give in to enormous protectionist pressure from Congress.
去年还在担心，奥先生会向来自于国会巨大的保护主义的压力作出让步。
Don’t give in. Tell yourself, before the urges come, that you will not smoke a single puff, ever again.
不要放弃，在产生冲动之前就告诉自己不要那样做，一根烟也不行。
He will give in to his opponent's claim rather than wrangle over a disputed point.
他会向对手的要求让步，而不会因争议点而大声争论。
When you find yourself wanting to give in, give up, or just not bother — don't.
当你发现自己想退缩、想放弃、或者只是懒得找麻烦的时候- 千万不要这么做。
When fulfilling your purposes seems tough, don't give in to discouragement.
当实行你的目的显得艰困时，不要灰心放弃。
Because we see the second request as a lesser burden-and therefore a favor to us-we are likely to give in out of perceived obligation.
因为我们把第二个请求看成较小的负担，于我们是个恩惠，所以我们很有可能出于意识到的责任而屈服。
The ads pound on you relentlessly until you give in -and it works.
广告永无休止地向你狂轰乱炸，直到你让步为止——这样它就奏效了。
Next time you're craving a bar of chocolate, give in. Your waistline might not thank you for it - but your brain will.
当下次你特别想吃巧克力的时候，请一定要放弃，你的腰围可能不会因此受益，可你的大脑却会受益颇多。
Declaring that he would actively pursue the goal of peace in the Middle East, Obama said the world should not give in to pessimism.
他宣布，他在中东将会积极争取实现和平的目标。奥巴马说，对世界不应该持有悲观的态度。
If you give in, you look like a poor negotiator, and the interviewer is probably not looking for someone like that.
如果你屈服了，你就变成一个可怜的谈判者，并且面试官可能并不想要那样的人。
Maybe they give in, and the pendulum swings back into sweetness.
也许他们会屈服，然后钟摆会摆回原来的甜蜜。
These tenants have been settled for a long time and know how to persuade you - so don't give in!
这些住户已经居住了很长一段时间，知道该如何说服你-所以不要屈服！
When we have urges to eat something we know is bad for us, we often give in.
当我们在犹豫是否要吃一些我们知道对我们身体不好的食物时，我们通常妥协了。
When you find yourself wanting to give in, give up or just not bother, don't.
当你发现自己想要屈服、放弃或者不屑做某事时，请停止。
We pushed back on the undue influence of special interests. We didn't give in to mistrust or to cynicism or to fear.
我们向特殊利益的不正当压力发起反击，我们并没有向怀疑、恐惧、担忧和冷嘲热讽投降。
What would it feel like to finally give in to your urge and indulge after weeks of dieting?
你节食了好几个星期，最后，终于鼓励你并允许你大快朵颐，那会是什么感觉？
The second choice is not to give in but to have the emotion eat us up inside and perhaps inspire us to destructive actions.
其次是不屈服，从而让内在情绪吞噬我们，且也许会激发我们做出毁灭性的行为。
The second choice is not to give in but to have the emotion eat us up inside and perhaps inspire us to destructive actions.
其次是不屈服，从而让内在情绪吞噬我们，且也许会激发我们做出毁灭性的行为。
应用推荐