So if you don't like the way I look, well, I just dont give a damn!
你也别想拿走我的刀叉，当我看到圣诞火腿时。
'I don't give a damn whether you're sorry. Don't you ever be late again!'
我才不管你抱歉不抱歉呢！下一回不准再迟到了！
Since it came from: "Talk to the hand, 'cause the face don't give a damn."
这个成语来自于：“和手说去吧，因为你从脸上什么也得不到。”
My power is the ability to pretend like I give a damn about ur piddily-ass problems.
我的能力就是假装我很在意你这尿频尿急类的鬼问题。
It all made for great television. It's just too bad they don't give a damn about him now.
在这所有的一切都是为了电视收视率。但他们现在对他不闻不问。
Even though you are who you are in the world, they don't give a damn about you up in there.
即使你是世界级的什么人物。你蹲在那里他们不会给你一丁点儿的诅咒。
Hutu officers in Rwanda concluded that they could do the same thing, and no one would give a damn.
卢旺达的胡图族高官由此得出结论，他们同样可以为所欲为，谁也不会真正在乎。
But these days we don't worry about saber-toothed tigers, and we do give a damn about our happiness.
这些日子我们不怎么关心剑齿虎，但是我们却的确在乎我们的快乐。
That stuff's great, but at the end of it all you're not going to give a damn about your credit rating.
这些是很棒的，但到最后你不会打算关心你的信用评等。
None of these countries give a damn about our economy… they don't want our exports, they want our jobs.
那些国家根本不鸟我们的经济，他们不要我们的出口，他们只要我们的工作。
When they say "good night" it's on behalf of the store, not themselves, and they clearly don't give a damn.
当他们说‘晚安’只是代表这个商店例行公事，而不是代表他们自己，显然他们一点也不上心。
Admirer as I think I am, Of stars that do not give a damn, I cannot, now I see them, say I missed one terribly all day.
星星们不会谴责我，在他们面前我就像个仰慕者，当我面对他们的时候，我不能说今天是多么的糟糕！
For starters, the pretty woman up front didn't seem to give a damn about this Lothario, and was obviously twice the catch he was.
首先要说的是，这个站在台前的漂亮女子看起来对这位登徒子根本不屑一顾，而且她的条件显然远在他之上。
Mrs Des Forges wanted to document such atrocities so meticulously, and publicise them so persistently, that people would have to give a damn.
德·弗基斯想把这些暴行毫厘不差地记录下来，长期执着地发表出来，这样人们就会在乎了。
or ignore the basics of bagging.When they say "good night" it's on behalf of the store, not themselves, and they clearly don't give a damn.
当他们说‘晚安’只是代表这个商店例行公事，而不是代表他们自己，显然他们一点也不上心。
After a while, a pot-bellied old auntie who didn't give a damn about the face sat down and tried to talk the kid into going to see some etchings.
片刻后，一个身材臃肿、面孔更是不堪一睹的老太太在旁边坐下，使劲怂恿小伙去看些铜版画。
After a while, a pot-bellied old auntie who didn't give a damn about the face sat down and tried to talk the kid into going to see some etchings.
片刻后，一个身材臃肿、面孔更是不堪一睹的老太太在旁边坐下，使劲怂恿小伙去看些铜版画。
应用推荐