He suffered from health problems. Yet he wanted to give voters a chance to show their approval of his programs.
然而，他想给广大选民一个机会，来显示他们对他所实施的计划的赞成。
Arrow and Debreu's "general equilibrium theory" seemed to give the stamp of scientific approval to unfettered markets.
阿罗和德布鲁的“一般平衡理论”似乎是在给毫无约束的市场盖上科学证明的印章。
Though 60% of those who voted said yes, at least a quarter of eligible voters had to give their approval.
尽管60%的投票人都投了赞成票，保留机场，但是至少有四分之一的登记投票人不得不同意关闭机场。
Within a couple of weeks, the MPA is expected to give several of those technologies an informal seal of approval.
MPA预计将在数周内给其中的几个技术出具非正式批准。
He also refuses to give his approval to the current school of painting, if it jars upon his artistic instinct. This is taste in art.
他也绝不肯盲捧一个风行一时的画派，这就是艺术上的鉴别力。
With your approval, I shall give you a series of specific skin tests at first. This will help us to identify the substances to which you are allergic.
如果您同意的话，我想先给您进行一组特异性的皮肤试验。它可以帮助我们证明您对什么东西过敏。
The deal, which is subject to shareholder approval, would give Alibaba a controlling stake of about 74 percent.
该交易须经股东批准，阿里巴巴将因此获得约74%的控股权。
Drug companies give these unpublished studies to the Food and Drug Ministration for approval of the medicines.
药物公司将这些未发表的数据提供给了食品和药物管理部门以获得这些药物的批准。
"However, Mr Howard said he didn't feel threatened by a lawsuit:" a win in a court would only give a stamp of approval and more credibility to our report.
然而，霍华德表示他并不担心对此的诉讼。在诉讼中获胜会使我们的报告得到法律的认可及更高的可信度。
A high-minded perspective will give your expertise a passionate stamp of approval.
高尚的角度将使你的专长得到热情的认可。
Accepting compliments is a step, a model to learn from, of how to give yourself praise and approval.
接受称赞是在自我称赞和认可中迈出的一步和可以借鉴的模式。
Within 20 days of the approval notice a dissentient shareholder must give a written notice of dissent to the constituent company demanding payment of the fair value of his shares.
持异议股东在正式批准通知书发出后的20天内，必须向成员公司提交一份异议通知书，要求就其股份获得支付公平价值。
Article 17 Examination and approval departments shall give approval or disapproval within 30 days after receiving all of the documents to be submitted according to stipulations.
第十七条审批机关应自接到规定报送的全部文件之日起30日内决定批准或不批准。
Leaders' recognition, most staff approval and all members' partaking is essential to give full understanding to the importance and essentiality of the construction.
充分认识建设企业文化的重要性和必要性，必须领导重视、广大职工认同、全员参与。
If we are truly ready to give up the drug of approval and importance, I think there's only one way – make a conscious decision to stop caring what other people think.
如果我们真的想放弃这中认可与重视的药物，我想只有一个办法——拟一个清晰的计划不再在意别人的想法。
In fact, sometimes executives will respond quickly and favorably to this sort of agility and sense of urgency and give the approval you need right on the spot.
事实上，有时候管理层会迅速反应，并且非常欣赏你的敏捷和处理紧急事情的能力，会当场通过你的观点。
Grant me that approval, and I will give part of my gains to your Mr. Richards, whose invulnerable probity you have so justly and so cordially recognised tonight;
只要你们同意我的办法，我就把赚到的钱分一些给你们的理查兹先生，今晚，他那坚不可摧的诚实已经得到了如此公正和诚挚的认可。
As regarding the effectiveness of the NGOs, I would like to give my approval.
关于NGO组织能否发挥作用一事，我想这是肯定的。
In a written procedure, a majority of members needs to give their active or tacit approval to render the decision valid.
在书面程序中，大多数成员需要给出积极或默许的意见，以使决策有效。
In a written procedure, a majority of members needs to give their active or tacit approval to render the decision valid.
在书面程序中，大多数成员需要给出积极或默许的意见，以使决策有效。
应用推荐