Even more bizarre, a woman conceived from a split embryo could give birth to her own twin.
更奇怪的是，一个从分裂胚胎中受孕的妇女可以生下自己的双胞胎。
So, over the fierce objections of his mentor Hofmann, he left college to give birth to the modern chemical industry.
于是，不顾他的导师霍夫曼的强烈反对，他离开了大学，创立了现代化学工业。
She stood a moment and regarded him, waiting for him to give birth to the reason.
她在那里站着打量了艾里克一会儿，等着他说出原因。
When our mother gave birth to us, she never expected that we will give birth to her.
我们的妈妈给予我们生命，决没有期望我们也给予她生命。
The lizards most likely to have social groups give birth to young rather than lay eggs.
大多数的夜蜥科蜥蜴喜欢把自己的后代放置于一定的社会团体里而不会生下蛋后就不见踪影。
Savage, 40, is due to give birth to a boy within the next two weeks via cesarean section.
萨维奇，40岁，将会在两周内通过剖腹产分娩生下一个男孩。
Languages are ever changing, mixing and mutating, and sometimes they give birth to new ones.
语言一直在变，有混合、有演变，有时候还会产生新的语言。
Compared to most mammals, human females give birth to a fetus, and it stays helpless a very long time.
与大多数哺乳动物相比，人类女性生育和保持胎儿处于无助的幼年期的时间更长。
Of course, most women who are overweight don't have serious problems and give birth to healthy babies.
当然，大多数过度肥胖的妇女并不会有严重的健康问题，产下的宝宝也很健康。
Indeed, our mothers are the persons who give birth to us, who will never abandon us whatever happens upon us.
确实，我们的妈妈是生我们的人，一个无论我们发生什么事，永远都不会抛弃我们的人。
As such the consensus based dream can be altered to give birth to a new tomorrow of greater unity peace and joy.
这样，一致实相的梦想就可以改变而一个更大统一、和平与欢乐的崭新明天就可以诞生。
Just remember, the opposite of a million dollar idea can paradoxically give birth to another million dollar idea.
只记住，百万美金想法的对立面同时也能诞生另一个百万美金想法。
To the woman he said, "I will greatly increase your pains in childbearing; with pain you will give birth to children."
又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。
We can help mothers to go through pregnancy safely and give birth to healthy children, whom they feed appropriately.
我们能够帮助母亲安全地渡过怀孕期并生出健康的儿童，这些儿童能够得到适当的喂养。
A fossil cannot be ancestral to something older than itself any more than a daughter can give birth to her own mother.
一块化石不可能衍生出比自身历史更长的东西，这就如同一个女儿不可能生下自己的母亲。
The finding, by Oxford University and U.S. researchers, means the economic downturn could see more women give birth to daughters.
这项研究是由牛津大学和美国研究者共同完成的。该研究显示，经济低迷会造成更多的女性生女孩。
After being diagnosed with polycystic ovary syndrome Danielle Lloyd was told she would never give birth to a baby of her own.
在被检查出多囊卵巢综合征之后，丹尼尔-林莱恩被告知她将无法拥有一个自己的孩子了。
The finding, by Oxford University and US researchers, means the economic downturn could see more women give birth to daughters.
牛津大学和美国的研究人员的这一研究发现意味着经济衰退会让更多的女性生女孩。
Researchers found they were less likely to suffer high blood pressure during pregnancy and less likely to give birth to smaller babies.
研究者发现这些女性不太可能患有孕期高血压，也不太可能生出小个子的婴儿。
When Mrs Mak was going to give birth to McDull, she saw a magical plastic basin (pronounced roughly as "dull" in Cantonese) flying over her head.
麦太临盆去医院准备生麦兜的时候，她看到了一只神奇的塑料盆(粤语中叫做“胶兜”)从她头顶飞过。
"Women are inferior from the time they're born, " Li said. "When you give birth to a girl, people say you have a poyatou, a worthless servant girl.
“女人自打她们生下来以后就低人一等，”李说，“要是你生了个女孩，别人会说你生了破丫头；如果生了男孩，他们会说你得了个大胖小子。”
Bentley car company name sign is the first letter "b" as the main, give birth to a pair of wings, like volley soaring eagle, the logo still in use.
本特利轿车标志是以公司名的第一个字母“B”为主体，生出一对翅膀，似凌空翱翔的雄鹰，此标志一直沿用至今。
What they do prove is that the reproductive risk to a female increases as she gets older, merely because she is more likely to give birth to a male.
他们仅仅通过年长雌性更有可能生出雄性的子代，就确确实实的证明了随着雌性年龄的增加他们的繁殖风险也随之增加。
Women, by contrast, have no doubt that a child they give birth to is their own.Instead their anxiety is focused more on the the father's commitment.
而对于女人来说，孩子是不是自己的，则无需置疑，他们更焦虑的是，孩子父亲做出的承诺能否兑现。
Women, by contrast, have no doubt that a child they give birth to is their own. Instead their anxiety is focused more on the the father's commitment.
而对于女人来说，孩子是不是自己的，则无需置疑，他们更焦虑的是，孩子父亲做出的承诺能否兑现。
That, in turn, would explain why women in rich countries, who are less likely to suffer from hunger and disease, are more likely to give birth to sons.
结果那就解释了发达国家的女人(他们不太可能挨饿或染上疾病)为什么更可能产下儿子。
Or you might give birth to new creation in terms of having a baby or expanding your world through adoption, birth or working with children in a new way.
或者你的创造力将发挥在其它领域如生个娃或是通过继承、生育或以新的方式与孩子一起工作来扩充你的世界。
Or you might give birth to new creation in terms of having a baby or expanding your world through adoption, birth or working with children in a new way.
或者你的创造力将发挥在其它领域如生个娃或是通过继承、生育或以新的方式与孩子一起工作来扩充你的世界。
应用推荐