Families must be made aware of field trips and give permission for their children to participate.
必须让家长们了解实地考察，并允许其子女参与其中。
But even if you give permission, do you know everything they're doing with that information?
但是，即使你允许这么做，你能知道他们怎样处理这个信息吗？
I give permission for my child's work and photo to be used for promotional purposes if needed.
本人授权主音社用我儿女的作品及照片作宣传用途。
The SELECT permission grants authority to look at data in a table, but does not give permission to alter it.
SELECT权限可授予在表中查看数据的权限，但不授予变更数据的权限。
Moreover, it is hard to imagine a system in which individuals must give permission each time a friend wants to transfer their contact details.
此外，一个每次都需要许可才可以传输朋友联系信息的系统也令人难以想象。
Does not give permission to sign or decrypt files using the private key, but it does allow a user to verify file signatures and to encrypt files.
并没有提供使用私钥对文件进行签名或解密的权限，但它允许用户验证文件签名并加密文件。
The names of locations and characters had to be changed after Bram Stoker's heirs refused to give permission to make a movie from the author's book.
因原著作者布莱姆.斯托克的继承人拒绝将原著改编为电影，影片中的人名与地名不得不做了更改。
The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version.
文件的作者和出版者并不由此授权，而给予允许使用他们的名字以为了或经由声称或暗示任何修改版本背书为自己所应得的方式而获得名声的权利。
Support for imprisoning people without charge dropped considerably thanks to his campaign alerting the public that it would give permission to the police to hold the innocent at will.
支持这些没有被控告而正在受到拘禁而声明大幅度下降的人们。感谢他的竞选活动，因为他的竞选活动警告公众，这样做会允许警察任意拘留无辜。
Give yourself permission to let your inner voice roar and reap consistent benefits in your external world.
允许自己让自己内心的声音呼啸出来并不断获得外在世界的好处。
When we setup the prerequisites, how often do we reach them and then give ourselves permission?
当我们设定了那些先决条件, 有多少次我们能实现它们然后给自己许可呢?
We need to have fun in our lives, but it is very unfortunate that we need to give ourselves permission to have fun.
在我们的生活中，我们需要娱乐，但很不幸的是，我们需要给自己开怀的权限。
Give yourself permission to let go of any guilt and simply indulge in something that reawakens your sensual energy.
允许自己抛开任何内疚，完全沉浸在能再次唤醒你感官能量的事情中。
Anyone in the room could figure that out if we give ourselves permission to look and see the problem and then figure out what's the simple solution. There's no rocky science here.
这个房间的任何人都能想出来，只要我们允许自己，看清这个问题然后找出简单的解决方案，这里并没有什么深奥的科学。
Give the observer permission, suggests Paul Schutz, Ph.D., of the University of Georgia, and you will receive feedback.
乔治亚大学的保罗·舒兹博士说：给观察者许可，你就能得到反馈。
Give the observer permission, suggests Paul Schutz, Ph. D., of the University of Georgia, and you will receive feedback.
乔治亚大学的保罗·舒兹博士说：给观察者许可，你就能得到反馈。
Instead of giving every website your user name and password, you give sites permission to access that information.
不要为每个网站提供您的用户名和密码，而是提供站点权限来访问该信息。
People don’t give themselves permission to rest, but it’s one of the most important things you can do when treating a cold.
人们不给自己放假的权限，但是这是对待感冒时能够做到的最重要的一件事。
In other words, they give themselves permission to make mistakes, subconsciously. Thus they remain empowered.
换句话说，他们在潜意识中允许自己犯错误，这样，他们就总保持着干劲。
Give a kid permission to chase the cat around the house for a couple minutes, the giggles will be contagious.
如果允许孩子绕着房子追一会儿小猫，孩子的咯咯的笑声将会感染到你。
Run the following to create a mount point and give the full permission to the mount point.
运行以下操作，以创建一个挂载点，并为该挂载点授予所有的权限。
Therefore, until and unless the husband does not give explicit permission or she is not convinced of his permission, she should not make any donations (or spend it in any other way).
因此，除非丈夫给予明确的许可，或者在妻子未得到丈夫确凿的许可之前，她不应当进行任何捐赠(或者以其他方式花销)。
As its name implies, Windows update typically only checks for updates for Windows, unless you give it permission to also check for updates to other Microsoft programs.
正如其名字的含义，WindowsUpdate通常仅检查Windows的更新，除非你给它许可也检查其它Microsoft程序的更新。
For example, iPhone was the first to ask users to give their permission for each and every app that wanted to use location.
例如，每一次应用程序想使用地理信息时，iPhone都会要求用户同意，iPhone是第一款这样做的设备。
Offers compensation to rights owners who give [gm99nd] permission to publish their books in full.
向允许它全文发表图书的权益所有人提供报酬。
The first time you install it, you'll have to authenticate with Facebook to give the gadget permission to access your account.
你第一次安装时，你需要授权Facebook给予这个小工具访问你帐号的许可。
Signal a laughing opportunity through your words, actions, and tone. It’s also a good practice to give people “permission” to laugh in the workplace.
从你的言语、动作和语气中透入出你要笑出来的信号，这也是让人们在工作中得到“允许”笑很不错的一个做法。
Signal a laughing opportunity through your words, actions, and tone. It’s also a good practice to give people “permission” to laugh in the workplace.
从你的言语、动作和语气中透入出你要笑出来的信号，这也是让人们在工作中得到“允许”笑很不错的一个做法。
应用推荐