In the 1700s, kites were flown in autumn to give thanks for a good harvest.
18世纪，人们在秋天放飞风筝，对丰收表示感谢。
People used to give thanks for their harvests and for life.
人们过去常感谢所给予他们的收获和生活。
I'd like to give thanks for Grandpa coming to live with us.
我感谢爷爷到这儿和我们一起生活。
Everybody relaxes a bit, and I silently give thanks for wireless broadband.
终于，大家都松了一口气，谢天谢地，多亏有了无线宽带。
As we give thanks for our loved ones, let us remember those who can't be with us.
我们将感谢献？所爱的人，让我们记住那些无法与我们在一起的。
For example, "I give thanks for mom and dad and my cute dog Spot and my English teacher."
比如说，“我很感谢我的妈妈、爸爸还有我可爱的狗斯伯特，以及我的英语老师。”
Central Banks as well as consumers can give thanks for all those cut-price tins of beans.
央行和消费者都会感谢所有那些罐头价格的下跌的。
When you arise in the morning, give thanks for the morning light, for your life and strength.
当你早上醒来时时候，感谢一下清晨的阳光吧，因为它给予了你生命和力量。
Molly: This is true, on Thanksgiving we should give thanks for all of our friends, new and old.
莫莉：是真的，感恩节那天我们感谢所有的新老朋友。
"During this holiday season, we give thanks for those who defend our freedom," President Bush said.
布什说：“在节日期间，我们向那些保卫我们自由的人们表示感谢。”
Belgian bankers also give thanks for the helpful changes in the fiscal climate and in banking rules.
比利时的银行家们也感谢财政气候和银行规则的有益改变。
Let us give thanks for all we have, and let us boldly face the exciting new frontiers that lie ahead.
让我们感恩所拥有的一切，让我们大胆面对前方令人兴奋的新领域。
And then, when you've mastered that skill, think of the negative things in your life... and give thanks for them.
然后，当你学会了这一技巧，不妨想想你生活中消极的事情，然后感激它们。
It's a chance to give thanks for our blessings and reaffirm our faith, while spending time with the people we love.
与心爱的人一起渡过的这段时间，是向神赐祝福表示感谢和坚定我们的信仰的好机会。
You should always give thanks for the animal who has sacrificed its life for your nourishment, and bless the animal.
你们应对那个牺牲自己生命为你带来营养的动物满怀谢忱，为那个动物祈福。
Thanksgiving. Just as it sounds, Thanksgiving is a holiday when people give thanks for all the good in their lives.
感恩节，就像它的读音一样，感恩节是人们感谢生活中一切美好事务的一个节日。
And as we give thanks for our security, let's in turn thank those who've sacrificed to make it possible, wherever they may be.
我们感谢我们获得安全，让我们感谢那些为让安全成为可能而牺牲的人，不论他们在何处。
Give thanks for all the things we take for granted, parts of our body, the things we enjoy about our jobs, people who love us.
感谢那些我们认为理所当然的事，我们身体的一部分、工作中的乐趣、爱我们的人。
At Christmas, we give thanks for the gift of the birth of Christ, and for the blessings that surround us every day of the year.
在圣诞节，我们给出了基督诞生礼物表示感谢，并围绕着我们的祝福每一天的一年。
First, it was to give thanks for the past years crops, and secondly, to share in the joy of the marriage with family and friends.
第二，与家人和朋友一起分享结婚的快乐。
To give thanks for their good fortune and the abundance of food, the farm workers filled a curved goat's horn with fruit and grain.
农场的工人用水果和谷物填满弯曲的山羊角，以此感谢一年的好运和丰收。
Every day, I pray for you, give thanks for your life, wish you the best, ask the heavens to bless you with good health and happiness.
每一天，我为你祈祷，为你的生命叩谢上苍，为你许下最美好的愿望，祈求众神赐予你幸福和健康。
So on this quintessentially American holiday, as we give thanks for what we've got, let's also give back to those who are less fortunate.
所以在这典型的美国节日里，我们对所拥有的表达感谢。我们还要回馈给那些不幸的人。
But no matter how tough things are right now, we still give thanks for that most American of blessings, the chance to determine our own destiny.
但无论现在事情有多么艰难，我们仍然要感谢这个大多数美国人所希望的、决定我们自己命运的机会。
But no matter how tough things are right now, we still give thanks for that most American of blessings, the chance to determine our own destiny.
但是不管现在形势有多么艰难，我们依然感谢大多数美国人给我们的决定国家命运的机会。
And then, when you've mastered that skill, think of the negative things in your life... and give thanks for them. That person who was mean to you?
当你掌握了这个技巧的时候，想想你生活中消极的事情…然后谢谢它们。那个职责你的人？
And then, when you've mastered that skill, think of the negative things in your life... and give thanks for them. That person who was mean to you?
当你掌握了这个技巧的时候，想想你生活中消极的事情…然后谢谢它们。那个职责你的人？
应用推荐