When given the choice of either eating food or drinking water, the mice went for the food, the researchers found.
研究人员发现，当让老鼠选择是吃东西还是喝水时，它们会选择食物。
I am one of the many city people who are always saying that given the choice we would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city.
城市的居民总是说，如果可以选择，我们宁愿住在乡下，远离大城市的肮脏和噪音。我也是其中一个。
Revised:One who, when given the choice of two evils, chooses both.
一个在两种恶行之中要作出选择就两者都选的人。
Revised: One who, when given the choice of two evils, chooses both.
一个在两种恶行之中要作出选择就两者都选的人。
Revised: : One who, when given the choice of two evils, chooses both.
一个在两种恶行之中要作出选择就两者都选的人。 。
Revised: : One who, when given the choice of two evils, chooses both.
当面对两种罪恶要做出选择的时候就两个都选。
Given the choice between an LCD or a plasma, however, it's hard to know which to pick.
现在有等离子电视和液晶电视可供选择，不过到底选哪种好真是很难决定。
Given the choice, would I rather have a small profit sooner or a larger profit later?
给我的问题是：是选择早些得到较少的利润，还是晚些得到较多的利润？
Given the choice, most Brits would prefer a picnic on an active volcano to being in this situation.
大多英国人宁可选择在活火山上野餐也不想陷入如此尴尬的境地。
Given the choice between doing business in China or India, most foreign investors would probably pick China.
考虑选择在中国还是印度做生意，大多数的外国投资者也许会选择中国。
The theory is that when given the choice, Pelaeolithic males chose blondes, who stood out from their rivals.
理论认为，当可以选择时，旧石器时代的男性会选择有金发的女性，因为她们比竞争对手更加显眼。
At the Youth Volunteers' Center, Danny was given the choice of three projects that involved working with children.
在青年志愿者中心，丹尼得到了三项任务的选择，其中一项是与孩子们一起工作。
At the end of the date, each person is given the choice to stay and get to know their counterpart better - or leave.
在约会的最后，每个人都有选择留下进一步了解对方或者离开的机会。
Twice in that life I've been given the choice, as a boy, and as a man. The boy chose safety. The man chooses suffering.
生命中，我曾有过两个选择∶做个男孩或是做个男人。男孩在生命之道上选择了安全，而男人，则选择了承受苦难。
There, you were given the choice of attempting to repair it automatically, marking the problems, or ignoring the broken references.
在这里，您可以选择试着自动修复引用，标记问题，或者忽略已被破坏的引用。
Obviously, given the choice between RAM and paging space, most people would prefer to use physical memory, if the RAM is available.
由于要在RAM和分页空间之间进行选择，在RAM可用的情况下，大多数人显然都更希望使用物理内存。
Given the choice of no noise versus soft and pleasant noises for positive feedback, however, many people will choose the feedback.
在无声音与柔和悦耳的正面听觉反馈之间，人们会选择后者。
No, but given the choice, I'll take a building full of dead neighbors over receiving a tiny picture of a pair of socks as a "gift" on Facebook.
不，若可以选择的话，我宁愿守着一座死亡公寓，也不愿收到facebook送给我的一双袜子图片作为礼物。
The opportunity to be a servant confronts me dozens of times a day, in which I'm given the choice to decide between meeting my needs or the needs of others.
每天我都面对无数次作仆人的机会，我要在满足自己的需要，或满足别人的需要，两者之间作出选择。
The Girls Gone Wired survey found that given the choice, women would opt for tech items rather than luxury items like jewelry or vacations or even shoes.
调查发现，如果要让她们作选择的话，女性更愿意选择科技产品，而非类似于珠宝或假期，甚至是鞋子这样的奢侈品。
Unlike in Brazil, in Colombia some expecting mothers are being given the choice to to end their pregnancies, under laws that allow abortions in some cases.
与巴西的情况不同，在哥伦比亚，法律允许在某些情况下人工流产，一些怀孕妇女有了终止妊娠的选项。
"Given the choice between losing my privacy, some of it, and losing my life or losing someone I love, I'm going to choose to lose some privacy, " Baker said.
Baker：“如果要在失去部分隐私和失去我或者我爱的人的生命之间作出选择的话，我会选择失去一点隐私。”
Given the choice between a cramped two-bedroom apartment 10 minutes from work and a spacious four-bedroom house 45 minutes from it, we often elect the latter.
离工作仅10分钟的狭小两居室公寓和45分钟车程的宽敞的四居室大房子比起来，我们常常要选择后者。
I am one of the many city people who are always saying that given the choice would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city.
许多城里人总是说如果给予选择，我们宁愿住在农村，远离大城市的灰尘和噪音。我也是这些人中的一员。
The survey of 1,400 women and 700 men aged 15 to 49 found that given the choice, women would opt for tech items rather than luxury items like jewelry or vacations.
年龄在15岁到49岁之间的1400名女性与700名男性接受了调查，结果发现，在给予选择的情况下，女性会选择科技产品而非珠宝或休假等奢侈消费项目。
Given the choice between paying for Twitter stats or using Facebook Insights for free, perhaps some businesses would choose Facebook as their social platform of choice.
如果给你两个选择，付费给Twitter的数据服务和免费使用FacebookInsights，可能一些企业就会使用Facebook作为自己的社交平台。
Given the choice between paying for Twitter stats or using Facebook Insights for free, perhaps some businesses would choose Facebook as their social platform of choice.
如果给你两个选择，付费给Twitter的数据服务和免费使用FacebookInsights，可能一些企业就会使用Facebook作为自己的社交平台。
应用推荐