You should test this view mode for usability given the size of your portal and the screen size available for your device.
在给定门户大小和设备可用的屏幕大小之后，您应该对此视图模式的可用性进行测试。
Even so, NASDAQ's argument that regulators should view this market globally, not in national terms, rings a bit hollow given how ferociously it competes for listings with the NYSE.
即便如此，纳斯达克争辩到，监管部门应视从全球眼光看这个市场而不仅仅是本国的角度，考虑到与纽交所上市公司的惨烈竞争，这听上去有点空洞。
This view is a little strange, given that Treasury yields have fallen dramatically since the end of QE2.
这种观点有些奇怪，因为自从美联储二次量化宽松结束后国库受益就急剧减少。
Listing 9 issues an HTTP GET against this view (which I've given a design document name of dates and a view name of by_date).
清单9向此视图发出了一个HTTP GET(我已经指定dates作为设计文档名，by _ date作为视图名。)
Query parameters have historically given us this capability in some respects, but in this pull-based view, we can respond to whatever is passed in, not just what we tell them they can pass in.
查询参数曾经在某些方面给予了我们这样的能力，但是从基于拉动的观点来看，我们应当可以响应任何输入，而不仅仅是那些我们所要求他们输入的。
Given Britain's fiscal plight, and the decisions it will entail, that view is less true of this election than the last three.
考虑到英国的财政困境以及这种困境将带来的一些决定，这种观点在本次选举中不像过去三届那样正确。
Given all this, it is understandable that Mr Obama repeated America's view that the EU should admit Turkey.
考虑到这些因素，奥巴马重申美国认为欧盟应承认土耳其的作法值得理解。
Given the rainy British summer this year, the view from north-west Europe is that the new way of doing things is spot on. Shame it took so long to think of it.
基于今年夏天英国的雨季，欧洲西北部的现象表明新的方法恰逢时机，为何现在才想到此法，真是惭愧。
This combined view shows that the most-used class in Struts is Component (not surprising, given that Struts is a Web framework).
这个组合视图表明，Struts中最常用的类是Component(由于Struts是Web框架，这是很正常的)。
This paper analyses the sound decay in an acoustically treated rectangular space from the view point of wave acoustics. and a new method of calculating complex eigenvalue is given.
本文从波动声学观点出发，分析了矩形水池中声能的衰变，给出了一种解算复本征值的新方法。
Computer Application Technology curriculum system Settings should be - given optimization and integration, this article on Computer Applications curriculum propose the following view.
计算机应用技术专业的课程体系设置应进行-定的优化与整合，本文就计算机应用专业课程设置提出以下几点看法。
Our ancestors are believed to have evolved in a less forested, more open grassland environment than our cousins, the chimpanzees. This would have given them a clear view of large herbivores.
同我们的近亲-大猩猩相比，我们祖先的进化的环境拥有较少的树木更多开阔的草地，这样一来，给我们的祖先更清楚的看到食草动物的视野。
In this paper, the system model is given in the view of control system and some measures to enhance the trace precision are discussed theoretically.
本文从控制原理的角度给出系统的模型，在理论上探讨提高跟踪精度的一些方法。
In this article, a different view and suggestion are given about hydrogen molecular partition function in teaching material of the thermodynamics and statistical physics.
该文就热力学统计物理教材中仲氢分子配分函数的表达式提出了不同看法，并给出了修改建议。
In view of the basic flaw of the constant-value weight, the natural weight concept has been proposed and given a thorough research to in this article.
针对常值权重的这个根本缺陷，本文提出了自然权重的概念，并对其进行了深入的研究。
A new hypothesis of electron hole pairs is given in this paper with a complete new view point.
提出了电子空位对假说，以新颖的观点指出了分子结构的规律。
In view of the characteristics of sales forecasting of manufacturer in Hybrid Supply Chain (HSC), an Extended Recursive Forgetting Factor Forecasting (ERFFF) model was given in this paper.
针对混合供应链中主导企业销售预测的特点，提出了一种推广的递推遗忘因子预测模型。
In our view, because insufficient attention is given to this information download during this period, problems, and sometimes serious problems, can arise.
在我们看来，在这期间由于对信息重视不够，一些问题，有时可能是严重的问题会出现。
In this paper an adaptive workflow model supporting dynamic modification was given. The dynamic characteristics of workflow were analyzed from the points of view of time and process levels.
本文提出支持动态修改的可适应工作流模型，从时间和过程两个角度分析了工作流动态特性的表现。
Sensor data can be laid atop this view, and the computer can then extrapolate a handful of sensor readings into predicted values for moisture, acidity and so on at any given point.
传感器带来的数据可以显示在全景图上，电脑可以在任何一个给定的点上推算出传感器上的一些预测读数，包括湿度、酸度等。
In view of the serious corrosive appearance of fans in bromine production, the anti-corrosive treatment plan for the fans is given in this paper.
针对溴生产中风机腐蚀严重现象，提出相应防腐处理方案。
In view of the actual situation of this university, a series of Suggestions are given to solve the problems which are found from the evaluation and analysis.
结合该高校的实际情况针对财务绩效评价中发现的问题突出了相应的对策建议和改进措施。
Apart from this, what is your view of the current iron ore supply given that winter is over?
除了这个，什么是您目前的铁矿石供应，冬天的看法？
In this paper, we conclude and abstract the classification of entrepreneurship in different view, and analysis of every type of entrepreneurship is given.
系统归纳、总结、提炼基于不同标准的创业类型分类，并相应对每种创业类型进行了分析。
In this thesis, the authors have given the process that the view is synthesized after the motion of viewpoint in the arbitrary coordinate system and the process of specific speculation.
此文给出了在任意坐标系下视点移动后生成新视图的公式，以及具体推导过程。
Meanwhile, Real Madrid Coach Fabio Capello has given his view on this transfer story amid claims il Fenomeno has asked for his contract to be torn up.
同时，皇家马德里的主教练法比奥·卡佩罗发表了自己对于身陷转会传闻的外星人的看法。
In this article, through the view of social interdependency given by the urban society to vulnerable groups, the author attempted to seek the way and approach to build up a harmonious society.
本文尝试从城市社会对弱势群体进行社会互助的视角，寻求构建和谐社区的方法和途径。
With a given in-door scene, this thesis puts forward a modeling method of special scene based on single view image, which applies to some scenes, especially scenes containing man-made buildings.
针对某些特定的场景，尤其是含有人造建筑物的场景，结合具体实例提出了一种基于图像的单视点场景建模方法。
The fundamental backdrop further supports this view given the weakened view for Eurozone rates over the past few days.
支持这一论点最根本的背景是欧元区利率在过去几天走弱。
The fundamental backdrop further supports this view given the weakened view for Eurozone rates over the past few days.
支持这一论点最根本的背景是欧元区利率在过去几天走弱。
应用推荐