Several times lately, I have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark, which makes me almost glad of my restless nights.
最近有几次，当最早的云雀发出第一声鸣叫时，我躺在床上睡不着觉，这使我几乎为自己的多少个不眠之夜感到欣然。
She seemed glad of the diversion.
她似乎很高兴这种消遣。
Maybe so, but this has to go down as the redesign I'm most glad of.
也许是这样，但是不得不把它作为我最为津津乐道的再设计。
Diplomats and politicians, including Tony Blair, were glad of his advice.
外交官和政客们（包括托尼•布莱尔）都很乐意听到他的建议。
I shall be very glad of you can find time to call me at your convenience.
如果方便，请给我打电话，非常感谢。
She was glad of the lake. It's soft, dark water helped to soothe and quiet her mind.
她非常喜欢那片湖，安静，幽深的湖水荡涤着她的心灵。
He was glad of her reply; and yet that and the strange laugh jarred upon his feelings.
他听到她的答复是高兴的；然而她那奇怪的大笑声却刺痛了他的感情。
At the same time, we should not simply pursue the liveliness and glad of the playgame .
在大力张扬游戏精神的过程中也要避免简单地追求游戏性的热闹和快乐。
When she got outside the streets were shining with rain and she was glad of her old brown waterproof.
她走出门，街上雨光闪闪，心里暗自为身上那件棕色的旧雨衣高兴。
Be glad of life because it gives us the chance to love, to work, to play and to look up at the stars.
要为生命而喜乐，因为它给我们机会去关爱，去工作，去玩乐，以及观赏天上的星星。
"I'm right glad of it," whined the old man. "This is a fine place to keep a youngster of quiet tastes."
“太好了，”老头抱怨起来，“这儿应该培养年轻人安静的性格。”
Be glad of life because it gives you the chance to love and to work and to play and to look up at the stars.
感恩生命吧，因为这样你才有机会去爱，去做事情，去玩耍，去仰望星空。
I am glad of one thing, 'said Biddy,' and that is, that you have felt you could give me your confidence, Pip.
“有一件事情我十分高兴，”毕蒂对我说道，“皮普，那就是你已经感到你可以对我吐露心中的秘密。”
He replied, 'You mean fortunately.' he explained that I should be glad of the extra exercise that the hill provided.
朋友回答说：“你其实很幸运吧，”然后他又解释说，“你应该庆幸有这么一座山给你提供额外锻炼的机会。”
But after a miserable year holding the ring, the generals would be glad of a way to give back the power they grabbed.
但是在一年痛苦的掌权之后，将军们更乐意用一种方式归还他们攫取的权力。
It had taken a while for Fuller to gather the men, which Kyle was glad of. This gave Derek more time to get John and Cameron out.
凯尔很高兴福勒用了一会时间去召集他的士兵，这给了德里克更多时间带约翰和卡梅隆出去。
I guess the best way to sum it all up is that I'm happy to be around and I'd like to be able to make other people glad of it, too.
我想，最能概括这一切的一句话就是：我被快乐围绕着，也希望可以使身边的人生活快乐。
The Society would be glad of any clothing or furniture that you have no use for, so that they can distribute it to families in need.
那个社团一定会很高兴地接收你们用不着的衣服和家具，以便分配给需要的家庭。
I led my young lady out: she was too glad of her escape to resist; the other followed, and Mr Heathcliff had the room to himself till dinner.
我把我的小姐带了出去。她能逃掉使她高兴得很，也不想反抗了；那一个也跟着出来，希刺克厉夫先生自己一直待到吃午饭的时候。
Several times lately I have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark; it makes me almost glad of my restless nights.
近来我多次躺着无法入睡，因为传来最早的云雀的第一声鸣叫；这使我几乎为自己的多少个不眠之夜感到欣然。
So, I was glad of a helping hand in lugging it - and the bicycle - up three flights of steps to a hostel in Bratislava, the capital of Slovakia.
所以我很高兴有人帮我把装备连带自行车拖上三层台阶，进到斯洛伐克首都布拉迪斯拉发的一家客栈里。
My dear child, commend Dr. Grant to the deanery of Westminster or St. Paul's, and I should be as glad of your nurseryman and poulterer as you could be.
我的好妹妹，你先介绍格兰特博士去做威斯特敏斯特教长或圣保罗教长，我就把你介绍给花圃工或家禽贩子。
I am indescribably glad of fan for this treasure CM to be always seen on an official site of "Age committee member association of the South Korea visit".
因为这个宝贝cm，在“韩国访问的年龄委员会”的官方网站无论什么时候能看，对于爱好者真的高兴极了。
In the short term, the Banks themselves will be very glad of a flood of retail deposits: that will leave them less dependent on jittery wholesale markets.
短期看，银行自身会为大笔的个人存款大量流入而不亦乐乎：这将降低他们对规模型的市场依赖性。
"Cried Roger Chillingworth eagerly, as if he loved the topic, and were glad of an opportunity to discuss it with the only person of whom he could make a confidant."
罗杰·齐灵渥斯迫不及待地叫着，仿佛他喜爱这个话题，巴不得有个机会能同这个唯一可以谈谈悄悄话的人讨论一番。
I was glad to see that the bad guy got his comeuppance at the end of the movie.
我高兴地看到那个坏蛋在电影的结尾受到了应有的惩罚。
I was glad to see that the bad guy got his comeuppance at the end of the movie.
我高兴地看到那个坏蛋在电影的结尾受到了应有的惩罚。
应用推荐