The show demonstrates how glamorous ballroom dancing is.
这个节目展示了交际舞是多么迷人。
Until recently, women in advertisements wore one of three things—an apron, a glamorous dress or a frown.
直到最近，广告中的女性都只留有三件东西中的一件——围裙、迷人的裙子或皱着眉头。
However, many schools seem to ignore the advice; and it does not cover the kind of glamorous, exotic trips, which are becoming increasingly common.
然而，许多学校似乎忽视了这些建议；这其中不包括那些越来越常见的迷人的异国情调旅行。
These days the word "kefir" is consequently more likely to bring to mind glamorous, yoga mat-toting women from Los Angeles than austere visions of blustery Eastern Europe.
因此，如今“开菲尔”这个词更容易让人联想到来自洛杉矶、带着瑜伽垫的魅力四射的女性，而不是那种狂风大作的东欧的简朴景象。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。
To an outsider it may appear to be a glamorous job.
在外面的人看来，这似乎是一件令人向往的工作。
Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.
桑塔格一直都是那种与众不同、极有魅力的知识分子。
The advertisements depict smoking as glamorous and attractive.
这些广告把吸烟描绘得充满刺激和富有吸引力。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
I'd say working at a magazine is glamorous to an extent, but not in the way it's portrayed in films.
我想说，在某种程度上，在杂志社工作是很吸引人的，但它不像电影里描绘的那样。
She likes to show off her curves and she is very glamorous.
她爱秀自己的曲线，她非常迷人。
I adore her, she looks fabulous, chic, glamorous and classic。
我太崇拜她了！她看起来美翻了，她的衣服古典而又别致，她太迷人了。
The Oscars is one of the most glamorous events in the world.
美国奥斯卡大奖是世界瞩目的电影盛事。
Because mental preparation is not glamorous or easy to videotape.
因为精神准备并不迷人或者也不易于录制。
How can decision-makers attract attention to less glamorous problems?
决策者如何能够使人注意不那么具有吸引力的问题呢？
Mme. Chiang was by now thin, glamorous and wore form-fitting clothes.
此时的蒋夫人很瘦，光彩照人，衣着贴身。
Well heeled: the stars were back in their stilettos and glamorous frocks.
女星们个个身着漂亮的连衣裙和高跟鞋。
Both options are far from glamorous, but the key to success is in the long term.
所有的选择远离了美丽的人生，成功的关键就是持之以恒。
"Glamorous," thought Mika Hill, staring at the bald head of the woman seated before her.
“迷人”米卡希尔想，凝视着坐在面前的女子的光光的头部。
The position and the large umbrella makes the light becomes very soft and a bit glamorous.
这个位置的一把大伞能提供非常柔和迷人的光线。
And there are a slew of reports that his glamorous wife, Carla Bruni Sarkozy, is pregnant.
同时许多报导说，他迷人的妻子卡拉·布鲁尼·萨科齐怀孕了。
We also noticed that some people were consistently left with the less glamorous tasks.
我们同样注意到一些人总是一贯冷落那些相对乏味的任务。
The gritty suburbs of Paris are getting a taste of the glamorous Cannes Film Festival.
砂石遍布的巴黎市郊同样分享到了戛纳电影节的影视盛宴。
AMERICA's monthly employment Numbers are perhaps the most glamorous economic statistics.
美国的每月就业数据可能是最重要的经济数据了。
While rubber's role in automotive applications is generally not a glamorous one, it is significant.
虽然橡胶在汽车产业中的角色不是主要的，但是具有重要的意义。
Now, following in her big sis' footsteps, the striking Charlotte has a glamorous photo shoot of her own.
现在，追随着姐姐的脚步，惊艳的夏洛特也拥有了一组自己的迷人大片。
Now, following in her big sis' footsteps, the striking Charlotte has a glamorous photo shoot of her own.
现在，追随着姐姐的脚步，惊艳的夏洛特也拥有了一组自己的迷人大片。
应用推荐