Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.
目击者们提到了在空中飞舞的石子和玻璃碎片。
I keep the flour and sugar in individual jars, sealed tight with their glass lids.
我把面粉和糖分别放在罐子里，并用玻璃盖密封。
He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。
"I will put a glass thing in her mouth," said Slightly, and he made-believe to do it, while Peter waited.
“我要把一个玻璃管放到她嘴里。”斯赖特力说，他假装这么做了，而彼得在一旁等着。
This can be perverse: e.g. those who drink imported mineral water in glass bottles get points, unlike greener types who drink from the tap.
这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水的人得分，不像那些从水龙头喝水的绿色环保者。
Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。
"It will soon be over, father," John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.
“很快就会过去的，爸爸。”约翰高兴地说，然后温迪端着一玻璃杯药快步走了进来。
Two years ago glass bricks were all the rage in chichi homes.
两年前，玻璃砖在住宅装饰中风靡一时。
Amy tilted her wine in her glass with a luxurious sigh.
埃米把杯中的葡萄酒斜向一边，适意地叹了口气。
Bonnie twirled her empty glass in her fingers.
邦妮用手指转动着她的空杯子。
She sat twirling the stem of the glass in her fingers.
她坐在那里用手指捻动着高脚酒杯的柄脚。
In one gulp, he drained the glass.
他一口喝干了杯中的水。
She swilled the whisky around in her glass.
她晃动着杯中的威士忌酒。
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
Anyway, the art of making stained glass windows developed in Europe during the Middle Ages, and was closely related to church building.
无论如何，彩绘玻璃窗工艺是在中世纪欧洲发展起来的，与教堂建筑密切相关。
Most Americans don't drink soda out of the glass bottles seen in Coke's ads anymore.
大多数美国人都不再是用可口可乐广告中看到的玻璃瓶来喝汽水了。
Emily falls down in front of the teacher and drops the glass of water in Tony's pants.
艾米丽在老师面前摔了一跤，把杯子里的水倒进了托尼的裤子里。
Late in the 13th century, glass makers in Italy came up with a less expensive alternative.
13世纪后期，意大利的玻璃制造商发现了成本更低廉的替代方案。
The glass bridge in Shijazhuang is longer than any other one in China.
石家庄的玻璃桥比中国任何一座玻璃桥都长。
He began by holding up a glass with some water in it.
他先举起一个盛有水的玻璃杯。
Turning back to the mirror, Jenny saw a flash of light from the watch in the glass.
回头照镜子，珍妮发现手表发出了一束光。
The government has put many special rubbish bins with glass and metal recycling signs in public places to get people to recycle waste like glass bottles and metal cans.
政府在公共场所放置了许多带有玻璃和金属回收标志的特殊垃圾箱，让人们回收玻璃瓶和金属罐等垃圾。
Nearby are bumblebee hives under glass in which each bee sports a number from 1 to 100 on tiny price-tag-like label attached to its back.
在它附近，是上面盖有一层玻璃的熊蜂蜂箱，里面活动的蜜蜂背上都带有极其微小的标签，是从1到100的数字。
Pieces of the glacier that have broken off look like shards of white glass in the blue water.
漂浮在湛蓝湖水中的冰川碎片看上去就像是白色的碎玻璃。
Everyone who visits Auschwitz remembers the hair: almost two tons of it, piled behind glass in mounds taller than a person.
每一个访问奥斯威辛的人都会记得那里的头发：它们差不多有两吨重，堆起在玻璃隔板后比一个人还高。
We are going to end up with a little moon-dust and a few stones which will be put behind glass in some museum.
我们最后的收获将是一点月尘和几块石头，把它们放在某个博物馆的玻璃后面展览。
Was this not what the artists of stained glass in the Gothic cathedrals strove to achieve, only in a different way?
难道这不是哥特式教堂里色彩玻璃画窗艺术家们以各种不同的艺术手法孜孜以求的效果吗？
A beer should be drunk from a chilled glass so place your glass in the freezer for the coldest glass.
喝啤酒应该用冰的玻璃杯，所以你可以把杯子放在冰箱冻至很冰的状态。
She had taken a piece of blue ribbon from Mrs Jones’s dressing-table, and was holding it against her shoulder and admiring herself in the glass in a very foolish manner.
她把琼斯夫人梳妆台上的一条蓝绶带往自己肩膀上别，并对着镜子忸怩作态，自我陶醉。
She had taken a piece of blue ribbon from Mrs Jones’s dressing-table, and was holding it against her shoulder and admiring herself in the glass in a very foolish manner.
她把琼斯夫人梳妆台上的一条蓝绶带往自己肩膀上别，并对着镜子忸怩作态，自我陶醉。
应用推荐