But if you buy milk in glass or translucent containers, you may not be getting all the nutrients you should be.
但是，如果你买牛奶的时候用玻璃或半透明容器盛牛奶，你可能得不到全部本应得到的营养素。
A wall of golden glass, gradated from opaque to translucent, "offers the personal connection" into the kitchen as diners may catch a glimpse of the chefs at work.
金色玻璃幕墙，从不透明到半透明，“提供进入厨房的食客个人联系”可能赶上了在工作中厨师风采。
Leonardo was obsessed with problems like how to create translucent effects in painting, how to capture the mysteries of light - the very problems posed by painting a glass sphere.
达·芬奇沉迷于像如何在画中营造半透明效果、如何展现光的奥秘——这正是画一个玻璃球要面对的问题。
Luke Jerram spent five years working on his translucent glass sculptures.
卢克·杰拉姆(Luke Jerram)花费了五年时间致力于他的半透明玻璃雕刻。
In the background, a glass box located the direction and business rooms and both have a translucent roof so they can also receive natural light from the ceiling during the day.
在后台，一个玻璃盒子设置了管理房间和商务房间，并配有一个透明的屋顶，因此，它们同样能够在白天通过天花板拥有自然的采光。
The lavatory Windows are made of translucent glass.
厕所窗户是用半透明玻璃做的。
Natural light is diffused through a translucent film within the glass and a six foot ceiling cavity, finally striking a white, stretched fabric ceiling.
自然光线透过弥漫在半透明的玻璃膜和一个六英尺的屋顶腔，最后打一白，绷布上限。
The exterior facade of the building is composed of four different types of glass (transparent, translucent, opaque, and opaque with texture).
建筑的外表面由四种不同的玻璃(透明，半透明，不透明和磨砂玻璃)。
Anything that breaks up the light as it passes through is translucent. We cannot see clearly through a translucent object, such as a pane of frosted glass.
凡是使通过它的光发生折射的物体都是半透明的。我们不能清楚地看穿半透明物体，比如：蒙上霜的窗玻璃。
Looking up to the central oculus at the apex of the dome, visitors will experience a mesmerizing transfer of light from the exterior of cast glass to an interior of translucent Portuguese marble.
望向穹顶下的中央舞台，人们可以感受到光线从透明的玻璃外部渗透到半透明的葡萄牙大理石内部的迷人光景。
The different qualities of reflections of the translucent glass depend on the season and the moment of the day.
半透明玻璃反射的不同质量取决于季节和一天的不同时刻。
Here again, deference is given to the master bathroom which has translucent glass at the north elevation providing natural light and privacy to the bathroom and dressing areas.
这里再次尊重主卫生间，主卫的北立面有半透明玻璃，给卫生间和更衣室提供了自然光和隐私。
Phormium and Papyrus planted in front of a translucent glass privacy fence cast ever-changing shadows for a touch of drama.
新西兰麻和纸莎草种植在半透明的玻璃栅栏前，投下不断变化的光影，些许戏剧上演的感觉。
The corridors incorporate large expanses of translucent glass to allow natural light to pass deep into the interior of the building.
走廊含半透明玻璃大扩展区，允许自然光线照射进大楼内部。
On Saturday morning, open the window and look out, glittering and translucent get rid of the sky, like a boundless crystal glass.
星期六的早晨，打开窗户，放眼望去，天空晶莹剔透，好像一面无边无际的水晶玻璃。
The façade, made of glass in the ground floor and of a double translucent skin in the upper level, is backlighted at night, recreating an extensive band of light opposite the bay.
其立面是由地面层的玻璃及地上层双层半透明表面组成，在夜晚正好处于背光处，面对着海湾再现了一条波光粼粼的光带。
The translucent window glass gave us enough daylight to work without allowing people standing outside to see in.
这半透明的玻璃窗户给了我们足够的阳光工作，而不允许人们站在外面看进来。
A striking comparison between stately eaves and translucent glass curtain wall enhances the elevation effect of the whole building.
厚重的屋檐与通透的玻璃幕墙形成虚实对比，增强了建筑的立面效果。
The building itself is luminous through the use of curving exterior veils of translucent, transparent and opaque glass.
该建筑本身就是发光的，因为采用层式法安装了半透明、透明和不透明的玻璃幕墙。
Here's a quick way to create some nice looking translucent glass type that'll work great on any background, made completely with layer styles.
这里有一个迅速的方法来建立一些很好看的半透明的玻璃效果，在任何背景下都很棒，它完全由层来实现。
Many glass reinforced composites are translucent when removed hot from the press.
许多玻璃增强复合材料从热的压机上取下时是透明的。
Skylight: Roof opening covered with translucent or transparent glass or plastic designed to admit daylight.
天窗：设计以允许日光进入之覆盖以半透明或透明玻璃或塑料的顶部开口。
The unusually fine clay yielded a porcelain China that was translucent with a glass-like finish.
不寻常的细泥的产生是用半透明玻璃般的完成瓷瓷器。
White wall and translucent glass curtain wall exhibits a striking comparison and enhances the modernist effect of the whole structure.
白色的墙面与通透的玻璃幕墙形成虚实对比，强化建筑的现代感。
Areas of the ground will be of translucent glass paving, lighting a path in the evening light and filtering daylight, and creating a soft diffused light for the space below.
地面的领域将是半透明的玻璃铺装，照明，晚上光线的路径，过滤日光，营造软下面的空白处漫射光。
The ceiling features translucent glass and recessed areas that create an illusion of height.
天花板以半透明玻璃和创造高度错觉的凹嵌区域为特色。
Patterned glass with 25% translucent frit.
印花玻璃含25%半透明熔块。
Patterned glass with 50% translucent frit.
印花玻璃含50%半透明熔块。
Patterned glass with 50% translucent frit.
印花玻璃含50%半透明熔块。
应用推荐