Line a sieve with cheesecloth and set the sieve over a glass bowl or measuring cup.
把棉布线筛罩在玻璃碗或量杯上。
Place the glass bowl, covered, on a pan of boiling water to make a double boiler.
水开以后，将玻璃碗放入不锈钢锅内蒸一小时。
I turn on the overhead light in the kitchen, noting that its cake-shaped glass bowl is full of dead moths.
我打开厨房里的顶灯，发现那蛋糕形状的玻璃碗里装着满满的死飞蛾。
Place all ingredients in a glass bowl and with a hand mixer (or blender) blend until smooth and creamy.
把所有成份放在一个玻璃容器里，并用手指或搅拌器混合，直到它们变得流动且乳脂状。
In a scene for one movie there was a big glass bowl filled with water in which small fish were swimming.
在一个场景的电影有一个大的玻璃碗中，与水有小鱼游填补。
Transfer ganache to glass bowl. Let stand until thick enough to spread, about 4 hours. Can be made 1 day ahead. Cover; chill.
将甘那许倒入玻璃碗中让其冷却并浓稠至足够被抹开，约需4小时可于1天前制作，加盖，冷藏。
In a scene for one movie there was a big glass bowl filled with water in which small fish were swimming. Suddenly they seemed to be staring and swim away.
有一个电影中有这样的一个场景：一个巨大的盛着水的玻璃鱼缸里有一些小鱼在游动，突然间所有的鱼似乎都感到被注视而游开了。
Before half month time enough to move the wash gargle things, after all, the glass bowl quilt pillow according to the plan before the box, such as finished.
半个月的时分足够了，到搬家前把毕竟洗漱的东西，杯子碗被子枕头之类的按之前方案塞箱子里，完事。
Place the senna pods in a glass bowl and pour over the boiling water. Leave to steep for about 30 minutes, then strain through a sieve or piece of muslin into a blender.
把干番泻实放入一玻璃碗并倒入沸水，约浸泡30分钟后用筛子或细纱布把浸液过滤至搅拌器仲。
Before Spacey accepted his award, a glass bowl that he pretended to bobble as if he were going to drop the fragile prize, many of his famous colleagues paid tribute to the actor.
在史派西接收奖杯时，他还假装不警戒差点把那个脆弱的玻璃奖杯摔到。同时，很多他的著名共事们都向他表白了敬意。
For jewelry: Measure out one-fourth cup vodka in a shallow drinking glass or bowl. Drop in jewelry and let soak for 5-10 minutes.
珠宝:在一个浅玻璃杯或一只碗里倒入1/4杯伏特加，将珠宝放进去，浸泡5-10分钟，冲洗，晾干。
The tableware, which insisted of a plate, a rice bowl, a drinking glass, and a spoon, was wrapped inside a plastic bag that's labeled Disinfected Tableware.
餐具，坚持只有一双筷子，一个饭碗，一个饮用水玻璃和汤匙，包裹内的一个塑料袋清楚说明“消毒餐具”。
The main thing is to have clear glass that is as thin as possible with a bowl on a stem that goes in towards the rim so that you can swirl to release aroma without losing either wine or vapour.
重要的是酒杯要透亮，杯壁得尽可能薄，杯脚上方的杯身得向杯边内切，这样的话匀摇酒杯时，酒香能缓释出来，但又不至于把酒洒出或者散味。
Combine all the marinade ingredients in a ceramic or glass dish bowl. Pat duck breast dry. Score the duck skin in a crosshatch pattern with a sharp knife (take care not to cut into the flesh).
将腌汁材料放入瓷碗或玻璃容器里拌匀。抹干鸭胸的水份，用刀尖在皮面上划出十字格状。不要切断脂肪层而深入到鸭肉部分了。
However, she is immediately calm, since all once accustom his bowl chopsticks, again fear to one glass water?
不过，她随即坦然，既然都用过他的碗筷了，又何惧一杯水？
Test for freshness by checking if the egg sinks in a bowl or glass of water. Fresh eggs will stayat the bottom, but stale eggs float to the top.
将鸡蛋浸入一碗水中可以检查其新鲜度。新鲜的鸡蛋会沉在碗底，而变质的鸡蛋会浮在表面。
Test for freshness by checking if the egg sinks in a bowl or glass of water.
将鸡蛋浸入一碗水中可以检查其新鲜度。
She holds a wine glass by the bowl and uses it to gesticulate and make points in conversation.
她喜欢拿着大玻璃杯，在说话的时候用来做手势提出观点；
After dinner, a glass of plum wine with rosemary, or a bowl of apple-rosemary ice cream will really hit the spot.
晚餐后来一杯迷迭香梅子酒，或一碗苹果迷迭香综合口味的冰淇淋，可称得上是一大享受。
And when I eat ice cream, a favorite food which I sometimes treat myself to, instead of a bowl, I use a small juice glass and fill it to the top.
她又说：“偶尔我犒赏自己吃最爱吃的冰淇淋时，我不用碗，而改用小的果汁杯装，然后把它填得满满的。”
The use of 304 stainless steel shell, transparent glass structure, stainless steel bowl support frames.
采用304不锈钢外壳，透明玻璃结构，配套不锈钢碗架。
Mugs, ashtray, Bowl, Plate, Cup, Saucer, Flatware, Tableware, Glass, Vase Tableware and Cutlery.
采购产品杯，烟灰缸，碗，碟子，杯子，茶碟，餐具，餐具，玻璃，花瓶。
We want to buy Mugs, ashtray, Bowl, Plate, Cup, Saucer, Flatware, Tableware, Glass, Vase Tableware and Cutlery.
我们要采购杯，烟灰缸，碗，碟子，杯子，茶碟，餐具，餐具，玻璃，花瓶。
Hold glass over boiling water so that steam fills to bowl of the glass and polish well, holding bowl of glass in the palm of your hand and carefully moving the glass around in a circular motion.
将酒杯放在沸水上，让蒸汽充满酒杯里面，并仔细擦拭。擦拭时，一边用手掌握住酒杯，一边仔细地转着圈擦拭。
Hold glass over boiling water so that steam fills to bowl of the glass and polish well, holding bowl of glass in the palm of your hand and carefully moving the glass around in a circular motion.
将酒杯放在沸水上，让蒸汽充满酒杯里面，并仔细擦拭。擦拭时，一边用手掌握住酒杯，一边仔细地转着圈擦拭。
应用推荐