Her eyes gleam with Jet crystals. Red and black enamel highlight the beautiful body of this creature of nature.
她的眼睛镶有玄色水晶，而红色和玄色搪瓷装饰著美丽的身体。
She interrupted him with a gleam of joy in her eyes.
她立刻打断了他的话，眼里闪出了快乐的光。
And every past effort of my life, every gleam of rightness or good in it, is with me now, to help me in my grasp of this art and its vision.
我过去的每一分努力，此间的每一个善言善举，如今都伴随着我，帮我掌握为人处世的艺术真谛。
This is how Finkelstein begins his rebuttals, with amiable preambles that cannot conceal the Mephisto-like gleam in his eyes.
实际上这就是芬克尔·斯坦反驳的起始方式，和蔼可亲的开场白却掩饰不住眼中的那一丝不怀好意。
So he set about the task of nursing her back to health, but at the end of the third day she fell into unconsciousness arid so passed away, apparently, with never a gleam of returning reason.
所以，他自己担负起了照料妻子的任务，但在第三天夜里时，她完全不省人事，最终离他而去了，而且，再也没有回来的理由了。
He has a broad forehead, with large and goggling, backward staring glassy eyes that are golden at the pupil and still have all their luster-still the same aimless gleam they had in life.
兔子脑门宽阔，又大又突的玻璃般的眼睛往后瞪着，瞳孔金黄，仍然炯炯有神——仍然有生前顾盼生辉的神采。
“And two days later,” recounts Imad with a gleam in his eye, “I was back, even in the same café where they arrested me.”
“但两天后我就回来了，而且又到了他们逮捕我的那个酒吧”，艾曼德眼中闪过一丝光芒。
“And two days later, ” recounts Imad with a gleam in his eye, “I was back, even in the same café where they arrested me.”
“但两天后我就回来了，而且又到了他们逮捕我的那个酒吧”，艾曼德眼中闪过一丝光芒。
Livia and I experienced one of those traditions on a high ridge at the edge of a cliff, in a truck driven by a man with a gleam in his eye.
Livia和我坐在卡车里，在悬崖边的高高山脊上感受了这些传统，一旁开车的Jarrett眼睛里闪烁着光芒。
It wast a green valley-land dotted with trees through which he caught the gleam of a river that wound away roughly to the North-West.
这是一片苍翠的溪谷之地，树木星罗棋布，他瞥见树木之间有一条河流闪闪生光，这河拐了个弯，向大致是西北方向奔腾而去。
The sky was not randomly selected. I wanted enough clouds threatening, dark but with a gleam.
天空也是精心挑选的。我希望它有足够多的厚厚的云，天空昏暗但还有亮度。
The yew-wood staff in the mage's hand shone in the dull, lowering darkness with a silver gleam .
法师手中的杉木法杖在孤寂的黑暗中闪烁出银色的光芒。
His foes I will clothe with shame, but on him my crown shall gleam.
我要使他的敌人个个耻辱备尝，我要使他的王冠在他的头上发光。
He confidently craves her pardon, which Tess is only too delighted to grant; And, with the first real gleam of hope, unfolds her own sad story.
他满怀信心地恳求她的宽恕，她非常高兴地应允了，并在心里升起一线真正的希望之光。说出了自己悲痛的经历。
But he always looked upwards with a gleam in his eye, hoping for the real thing.
但他一直用他那矍铄的眼睛探寻着，期望着真实的世界。
The walls, too, are dashed with bits of bright colour that gleam out on the neutral granite grey.
堤岸也添了点点鲜活的色彩，在无奇的花岗岩灰色底子上闪耀着。
The knife occupied a place in the picture, he decided, and would show well, with a sort of gleam, in the light of the stars.
刀子在画里要占个地位，他又决定，要是在星星下带点闪光准保好看。
The sky had been a dark grey all day, with not a gleam of sun, and the light failed at four o 'clock.
天空一直是深灰色的一天，不是太阳的闪光，以及光在4点钟失败。
Maul, in hometown, heart of alien lead companion constantly, busy with, work, can rush a gleam of lend sb . a helping hand , but will let relatives experience our warmth too.
在家乡遭受重创之时，游子之心时刻牵伴，尽管忙着工作没能赶去一线助一臂之力，但同样会让亲人感受到我们的温暖。
On north wide, namely Beijing, Shanghai, Guangzhou, the big city of a gleam of that comes to China of generally refer to with these 3 cities.
北上广，即北京、上海、广州，用这三个城市来泛指中国的一线大城市。
The child was standing with his back to the sun, which cast threads of gold in his hair and empurpled with its blood-red gleam the savage face of Jean Valjean.
那孩子背朝太阳，日光把他的头发照成缕缕金丝，用血红的光把冉阿让的凶悍的脸照成紫色。
Its subtle golden gleam blends with the brilliance of golden Shadow crystals set in pave. Wear it. You'll love it.
金色魅影密镶水晶石闪烁着耀眼的光芒，一定会让你爱不释手。
Did thy bright gleam mysterious converse hold With our congenial souls?
你的神秘的光芒不是跟我们的同性情的灵魂交谈吗？
Now Linor says, with a fighting gleam in her eye: "Although he attacked my body, enough of my soul has survived."
现在林诺说：“他侵犯了我的躯体，但我的精神够强的，挺过来了。”她说话时眼睛里闪着奋斗的光芒。
The textures contrast with the cool gleam of her garment, and her face eloquently retains poise and grace allegorizing the subtle spirit of Korean aesthetics.
她的脸庞富表现力地保持著安详和优雅，比喻性地展现出韩国美学灵气之奥妙，同时又与衣服的冷光形成了质感上的对比。
Seek time be loaded with of mysterious circus troup or have Chinese captions's in looking at address gleam.
求神秘马戏团的下载或在线看地址，有中文字幕的。赞助商链接假如有那部电影的话 …
Seek time be loaded with of mysterious circus troup or have Chinese captions's in looking at address gleam.
求神秘马戏团的下载或在线看地址，有中文字幕的。赞助商链接假如有那部电影的话 …
应用推荐