These figures have been gleaned from a number of studies.
这些数据是通过多次研究收集得来的。
Each is powered by wisdom gleaned from crowds online.
每个都是采用从在线群众中收集到的智慧来驱动的。
In many of the examples I've used, wisdom is gleaned from user behavior.
在我经历的许多的例子中，智慧是用户行为赐予的。
Here are some tips gleaned from the longest living communities in the world.
以下是从世界上最长寿社区收集到的一些秘诀。
This last post summarizes some themes and insights we gleaned from the conversation.
最后的帖子总结了一些我们从会谈中获悉的主题和见解。
But there's no underestimating the value of connections gleaned from a good contact.
不过别低估了好的人际关系的价值。
Once I've gleaned this, I then need to find all the parts the Message object contains.
一旦我收集到了这个Message对象，我就需要查找 Message 对象包含的所有部件。
One bitter fruit of all this uncertainty can be gleaned from a recent Federal Reserve study.
所有这些不确定性的一个苦果是可以从联邦储备系统的研究收集到。
To return to RHEL5, partition information can be gleaned using fdisk or parted (see Listing 5).
返回到RHEL5，分区信息可以使用fdisk或parted来进行收集(请参见清单5)。
As you can see, there is also POWER specific information that is gleaned from the dmesg command.
可以看到，还存在从dmesg命令中收集到的特定于POWER的信息。
This means using the knowledge gleaned from data to optimise and automate all kinds of processes.
这意味着利用从数据中点滴收集到的知识，对各类进程加以最优化和自动化。
One of the more interesting ideas I gleaned from Kelty's talk was the phrase "recursive publics".
我收集到的Keltys的讲话中有一个非常有趣的词语就是“递归公众”。
By executing the above code I have gleaned the port name and service name that I need to pass to Axis.
通过执行上面的代码，我收集到了需要传送给Axis的端口名称和服务名称。
So, I gleaned here a list of some of the charities that-- Stephen Schwarzman is a major philanthropist.
这里我列出了一些慈善机构,史蒂芬·施瓦茨曼是它们的主要投资者
Most of their information was gleaned from chatting to neighbours or swapping stories while they worked.
她们的信息大多是从与邻居闲话家常，零零碎碎地搜集回来，或者工作时互相交换而来。
The company applies the insights gleaned from space renters to its own next-generation furniture designs.
该公司收集了空间租用者的想法应用到其新一代产品的设计中。
There is, however, quite a bit of illustrative code from which the nuances of Blitz syntax can be gleaned.
然而，有不少说明性的代码，从中可以了解blitz语法的细微差别。
The realities that Dr Rosling is trying to highlight have been gleaned from decades of studying statistics.
罗斯林正试图强调的现实是自己从数十年的研究统计收集到的。
We used the information gleaned through years of experience to create the concept of lightweight code review.
我们通过数十年的经验使用获得的信息，来创建轻量级代码评审的概念。
Unfortunately, relatively few details could be gleaned from the fairly sparse media coverage on the meetings.
不幸的是，鲜有媒体报道哪怕关于这次会议的一丁点细节。
Based on how you configure your Team Concert environment, different information can be gleaned from the tool.
基于您配置RationalTeam Concert环境的方式，您可以从工具之中收集不同的信息。
Also bear in mind that the E-mail solution that you are using also affects the information that can be gleaned.
另外请记住，您所使用的电子邮件解决方案也将影响能够收集到的信息。
Media firms can also tilt the balance by discovering more about their customers than can be gleaned through auctions.
媒体公司也可以在拍卖中收集信息之外，通过发掘更多客户信息来调整这种平衡。
Most of these principles were gleaned from 30 years of making software driven user interfaces for business and industry.
大多数这些设计原则已经传承很久，并且主要是关于工商业软件驱动用户界面的。
I think and hope that each of you has gleaned from life what I have-a certain measure of ease, respect, love, and success.
我认为并且希望你们每个人都得到了我所得到的生活历练的常识了——一种安逸，尊重，爱和成功的方法。
These were fed into the face-recognition software along with 250,000 photos gleaned from publicly available profiles on Facebook.
他们将这些照片和25万张从脸谱网上公开的简介中收集到的照片一起上传到脸部识别软件中。
The information has been gleaned from 498 pages taken from the FBI file on Gerard Damiano, the movie's director, who died in October.
信息搜集自联邦调查局存放的有关该片导演杰拉德·达米亚诺（Gerard Damiano）的498页档案。他已于去年10月去世。
While the emphasis is being placed on "routing" information and not "content", a lot of content can be gleaned from these connections.
虽然重点将放在“路由”信息而不是内容，但是从这些链接信息中也可以分析出很多内容了。
Obama has addressed one major objection to military commissions by proposing that evidence gleaned from coercive interrogations be inadmissible.
奥巴马提议不承认强迫审讯得到的证据，这就解决了对特别军事法庭的一个主要异议。
Obama has addressed one major objection to military commissions by proposing that evidence gleaned from coercive interrogations be inadmissible.
奥巴马提议不承认强迫审讯得到的证据，这就解决了对特别军事法庭的一个主要异议。
应用推荐