The plight of the Kurds gained global visibility.
库尔德人的困境受到了全球的关注。
The commission is calling for a global ban on whaling.
委员会要求全球禁止捕鲸。
Will global warming mean the spread of tropical parasitic diseases?
全球变暖将会意味着热带寄生虫病的传播吗？
Rich industrialized countries have sown the seeds of global warming.
富裕的工业化国家已经播下了使全球变暖的种子。
The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic.
全球气温上升的后果虽然并非即时发生，但可能潜伏着大灾难。
This looks like a reversion to Mexico's previous solidarity with the global left.
看起来墨西哥与全球左翼之前的连结又恢复了。
Newspapers seized on the results as proof that global warming wasn't really happening.
报纸用这些结果作为全球变暖并未真正发生的证据。
He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.
他说发达国家有一种促进全球经济增长以帮助新兴民主国家的责任。
Such policies will do little to resolve long-standing problems more broadly affecting America's global competitiveness.
这些政策对于解决长久以来更广泛地影响美国全球竞争力的问题将没什么作用。
One consequence of global warming is extinction.
全球变暖的后果之一是物种灭绝。
Global measles deaths decreased by 78% during this period.
在此期间，全球麻疹死亡率下降了78%。
It helps British and US universities to dominate global ranking.
它有助于英美的大学占据全球排名的主导地位。
Emission of these "greenhouse" gases contributes to global warming.
这些“温室”气体的排放会导致全球变暖。
Global warming is a trend toward warmer conditions around the world.
全球变暖是指全世界变得越来越热的趋势。
It's an important process that helps to regulate the global climate.
这是一个有助于调节全球气候的重要过程。
The scientists are carrying out a study on the effects of global warming.
科学家正在研究全球变暖所带来的影响。
It is believed that greenhouse gases are the main cause of global warming.
人们相信温室气体是全球变暖的主因。
It is believed that greenhouse gases are the main causes of global warming.
一般认为温室效应气体是导致全球变暖的主因。
Global heating and environmental degradation are not technological problems.
全球变暖和环境退化不是技术问题。
Why did politicians use the two terms "global warming" and "climate change"?
为什么政治家们要用“全球变暖”和“气候变化”这两个术语？
Apparently everyone knows that global warming only makes climate more extreme.
显然，每个人都知道，全球变暖只会让气候变得更加极端。
"We didn't do any global consideration," says Patricia Hayes, the board's chair.
董事会主席帕特里夏·海耶斯说：“我们没有做任何全球性的考虑。”
Global workforce development doesn't always have to involve travel abroad however.
然而，发展全球劳动力并不总是需要去到国外。
Global warming will continue for some decades after carbon dioxide emissions peak.
二氧化碳排放量达到最大值后，全球气候变暖将会持续好几十年。
Bentham believes the global trend of increasing height has important implications.
边沁认为，全球身高增长趋势具有重要的意义。
Companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
随着时间的推移，企业越来越多地参与到全球经济中来。
Global warming is expected to significantly reduce or eliminate this tree's habitat.
全球变暖预计会使这种树的栖息地显著减少或消失。
In order to reduce global warming, emission of greenhouse gases needs to be reduced.
为了减缓全球变暖的现象，需要减少温室气体的排放。
Guglielmo Marconi was arguably the first truly global figure in modern communication.
古列尔莫·马可尼可以说是现代通讯领域第一个真正意义上的全球性人物。
The accord underlined Italy's global reputation as a good steward of art and culture.
该协议突显了意大利作为艺术和文化的优秀管理者的全球声誉。
应用推荐