Global account management holds out the promise of greater efficiency and cost savings for all parties.
全球的帐户管理为所有的党提供较棒的效率和节省费用的诺言。
Optimizing as the policy is to indigenous America, it may not be so, on a global account, and may probably engender some side effect.
如果说QE2政策对于美国本土是一种优化的选择，或者说是一种较优的政策选择，但是从全球的角度看，可能不一定是优化的选择，也许会产生某些副作用。
The star of the evening was Facebook's Kevin Colleran. He's called Global Account Lead, but his real claim to fame is he's Facebook Employee #2.
这次盛会的明星是Facebook的KevinColleran.他被称作是全球客户领先，不过他真正成名的原因是他Facebook的#2雇员。
Shell's global account team works closely with Shell's power sector team and local account managers to align global best practice with seamless local implementation.
壳牌公司的全球专家组正在开展与壳牌电力行业专家组和地方经理的密切合作，以便调整全球最佳规范，在地方上实现无缝实施。
Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.
可再生能源只占全球主要能源消耗的一小部分，化石能源仍然占主导地位——煤炭和石油各占30%，天然气占25%。
One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.
其中一个原因是，现在越来越多国家大量生产石油，因此在全球经济中，深受油价下跌之苦的国家所占份额更大了。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与，以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
He reckons that America will account for just 27% of global consumption this year against emerging markets' 34%, roughly the reverse of their shares eight years ago.
他认为美国今年仅会在全球消费中占到27%的比重，而新兴市场会占34%，这与八年前的情形刚好相反。
Countries outside Europe, North America and Japan could well account for 80% of global growth between 2000 and 2050 as their populations and economies soar.
由于人口增长和经济复苏，欧洲，北美，日本将在2000年至2050年占到全球总增长的80%。
They now account for over half of the global consumption of most commodities, world exports, and inflows of foreign direct investment.
目前新兴经济体已经占据了一半以上的全球商品消费量、出口、及外资引进。
But even at that rate of growth, the funds will probably still account for less than 3% of global traded securities.
不过，即使按照如此的增长速率，这些基金可能在那时的全球可交易证券中依旧只占不到3%。
By 2020 the Middle East will account for 12% of global capacity, reckons the Gulf Aluminium Council, an industry body.
截止至2020年，中东铝产量将占到世界总产量的12%。海湾铝业协会因此被看做一个行业组织。
With the emerging world expected to account for 72% of global steel demand, the steel industry has shifted focus too.
随着新兴世界的钢铁产出预期达到全球需求的72%，钢铁行业已经逐渐转移焦点。
Despite all this consolidation, the World Federation of Exchanges still counts 54 bourses among its members, which between them account for 97% of global stock trading.
尽管有这些合并，世界交易所联合会的会员中仍然有54个交易所，他们占了世界股票交易的97%。
The lion's share is taken by China Telecom and China Unicom, which together account for a fifth of all global broadband subcribers.
最大的份额被中国电信和中国联通占据，两家公司一共拥有全球宽带用户的五分之一。
In other words, our understanding of global climate change could be skewed by not taking into account solar effects on European weather.
换句话说，如果不考虑太阳的作用影像，我们对于全球气候变化的理解将会由于太阳对欧洲气候的影响而扭曲。
Chinese and Russian consumers account for around 7% and 4% of global luxury sales respectively, compared with 16-18% for Americans.
中国和俄罗斯分别约占全球奢侈品销售的7%和4%，而美国占约16- 18%。
Together, these nations account for roughly three-quarters of all global imports and exports and nearly 90 percent of global GDP.
这些国家加起来大约占世界进出口的四分之三和全球GDP的90%。
Some want it to have influence commensurate with the size of America's equity markets, which account for almost half of global market capitalisation.
有人想使其影响力与占全球市场资本总额一半的美国股市的地位相对称。
In the longer term the Internet is expected to account for at least 20% of global advertising spending-around four times its share now.
更长远来看，网络将至少占据全球广告支出份额的20%，大约是现在的四倍。
There has been major progress in China and India, which account for one third of the global TB burden.
在占全球结核负担三分之一的中国和印度有了重大进展。
These account for 20 per cent of global emissions and were excluded from current mechanisms to obtain financial rewards from reducing emissions.
这些所产生的排放量占全球总排放量的20%，但现行体制却没把它们包括在内，因为这样排放量指数可以减少，他们可以获得奖励。
Fisheries account for 1.2% of global oil consumption and emit more than 130m tonnes of carbon dioxide a year.
渔业油耗占了全球的1.2%，每年二氧化碳排放量超过1亿3万吨。
The small island states account for 0.6% of global GHG emissions (246mt of CO2 equivalent).
海湾国家的排放量占全球0.6%(约合折合二氧化碳当量2.46亿吨)。
The small island states account for 0.6% of global GHG emissions (246mt of CO2 equivalent).
海湾国家的排放量占全球0.6%(约合折合二氧化碳当量2.46亿吨)。
应用推荐