It's an important process that helps to regulate the global climate.
这是一个有助于调节全球气候的重要过程。
The lack of information about other possible factors affecting global climate does not make them unimportant.
缺乏其他可能影响全球气候的因素的信息,并不意味着它们不重要。
One way to estimate how all the various processes leading to climate variability will combine is by using computer models of the global climate.
判断所有导致气候变化的过程如何结合在一起的一种方法是利用计算机上的全球气候模型。
Indeed, the human history has not been merely touched by global climate change, some scientists argue, it has in some instances been driven by it.
事实上,一些科学家认为,人类历史不仅仅受到全球气候变化的影响;在某些情况下,它还受到全球气候变化的推动。
They can do only so much to represent the full complexity of the global climate and hence may give only limited information about natural variability.
关于全球气候的复杂性他们也只能呈现这么多,因此得到关于自然变化性的信息是有限的。
In addition to the internal variability of the global climate system itself, there is the added factor of external influences, such as volcanoes and solar activity.
除了全球气候系统本身的内部变化之外,还有外部影响的附加因素,如火山和太阳活动。
Now it is generally believed that the sample from Devil's Hole corresponds to variations in local climate, in the western United States, rather than global climate changes.
现在人们普遍认为魔鬼洞的样本与美国西部当地气候的变化有关,而不是全球气候的变化。
We also know that the global climate system is immensely complicated and that everything is in some way connected, and so the system is capable of fluctuating in unexpected ways.
我们还知道,全球气候系统极其复杂,一切都以某种方式联系在一起,因此,这个系统能够以意想不到的方式波动。
The Met Office/UAE also suggested a long-term warming trend in the global climate.
世界气象组织和东安格利亚大学还指出,全球气候将呈现长期变暖的趋势。
The Arctic amplification happens regardless of the cause of the global climate change.
无论是全球气候变化的原因是什么,北极总是有放大效应。
Instead we are seeing them being used to undermine the integrity of a global climate deal.
现在却被用在了挖全球气候交易诚信度的墙角上。
The meeting aims to secure a new global climate change treaty to replace the Kyoto protocol.
本次会议目的是确立一项新的全球气候变化协议,以替代《京都议定书》。
And it'd have a side effect: helping combat a little problem known as global climate change.
同时,它的副作用是:帮助和全球变暖这一问题做斗争。
If the sun's activity were to change remarkably, it would have an influence on global climate.
如果太阳的活跃性变得异常,那将直接影响到全球的气候。
However, this is not primarily because China wants to comply with global climate change policy.
然而,这并不意味着中国想要遵从全球气候变化政策。
Indeed it fits well with my recent visit to Bali dealing with the global climate change agenda.
这和我最近到巴厘岛讨论全球气候变化议程之行十分契合。
The next global climate gathering, in South Africa in December 2011, will attempt to arrive at one.
下一次全球气候会议将会于2011年再南非举行,到时我们力求达成共识。
Thorsten Markus: We should not underestimate the importance of sea ice to the global climate system.
托尔·斯滕·马库斯:我们不能低估海冰在全球气候系统中的重要地位。
Previous studies have shown how falling aerosol pollution will affect the rate of global climate change.
此前的研究表明气溶胶污染的降低将影响全球气候变化的速率。
A warmer global climate would bring more precipitation, with more snow falling on the sea ice in winter.
为保证冬季在海洋冰上有更多的降雪,越来越暖的全球气候将引起越来越多的鲁莽后果。
China made that promise as part of efforts to gain the upper hand in global climate-change negotiations.
中国的这一承诺在一定程度上是为了努力在全球气候变化谈判中占据上风。
Mars, like Earth, is believed to have experienced global climate changes over the past few million years.
据认为,与地球一样,在过去数百万年里火星也经历了全球气候变化。
The findings are also consistent with analyses by the Pew Center on Global Climate Change in Washington DC.
调查结果也与华盛顿的皮尤中心关于全球气候变化的分析结果一致。
Mr. Lomborg writes: What one or two steps could be taken in 2011 to make progress in global climate change?
龙波先生写道:“2011年要想在全球气候变化问题上取得新的进展,可以采取什么措施呢?”
Other scientists point to global climate change, citing evidence for a period of sudden warming and cooling.
另外还有科学家认为是全球气候变化,他们举了一些气候突然变暖或变冷的例子。
Other scientists point to global climate change, citing evidence for a period of sudden warming and cooling.
另外还有科学家认为是全球气候变化,他们举了一些气候突然变暖或变冷的例子。
应用推荐