Once ingested by a caterpillar, the protein globule dissolves, releasing thousands of viruses, or virions, that after about two weeks multiply enough to fill the entire body cavity.
一旦被毛虫摄入，蛋白质小球就会溶解，释放出数以千计的病毒或病毒粒子，大约两周后这些病毒就会大量繁殖，足以填满整个体腔。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
A bok globule nicknamed the "caterpillar" appears at the right.
一个绰号“毛虫”的博克球状体在右边。
The shape of a liquid globule in a free-falling elevator is calculated.
定量讨论了自由降落升降机中实际液滴的形状。
The shape of a liquid globule in a free - falling elevator is calculated.
定量讨论了自由降落升降机中实际液滴的形状。
It is impossible to rehydrate a mucus globule once it has become dehydrated.
一旦已经脱水，粘液不可能再水化。
The largest pond is as sensitive to atmospheric changes as the globule of mercury in its tube.
对于大气的变化，最大的湖也敏感得像管往中的水银。
A small nugget of cold molecular hydrogen, called a bok globule, is silhouetted against the star cluster.
一个叫“博克球状体”的冷氢“小金块”逆着该星团形成剪影。
Energetic light from this star is eating away the dust of the dark cometary globule at the top right the image.
从这颗恒星发出的高能光线正把途中右上角的黯淡的彗星似的小球体中的尘埃消灭掉。
This dark cloud is an example of a "Bok globule," named after the late University of Arizona astronomer Bart Bok.
这个暗云是一个“博克球状体”，以亚利桑那大学天文学家BartBok命名。
The globule is a cold cloud of gas, molecules and cosmic dust, which is so dense it blocks all of the light behind it.
球状物是由气体、分子和宇宙尘埃组成的冷云团，他太密集并阻挡了后面的所有的光。
These were previously undetected at visible wavelengths due to obscuration by the thick cloud (' globule body ') and by dust surrounding the newly forming stars.
但受其周围厚厚的云团(象鼻星云本身)和原恒星周围尘埃的影响，这些原恒星以前无法被可见光波长的探测器所发现。
Based on the structural characteristics of fal globule of cow milk, stability ami affecting factors of fat globule of cow milk was studied in the current paper.
本文从牛乳脂肪球的结构特点出发，从不同角度分析探讨了牛乳脂肪球的稳定性及其影响因素，为探讨酒精阳性乳的形成机理提供了理论依据。
The sericin globule was formed in Golgi complex of the middle silk gland cell and the sericin was released into the gland lumen by the similar way of fibroin fibers.
丝胶小球在中部丝腺细胞的高尔基体中形成，以相似方式释放入腺腔。
The fat globule can take place partial coalescence over 60% only in whipping process, it made phase inversion of ropy whipped topping emulsions turn into stable solidity foam.
只有在搅打条件下才能获得60%以上的脂肪球部分聚结率，使植脂奶油由一个黏稠的液体转变为稳定的泡沫结构。
This article introduces the teaching experience of demonstrating physics experiment with filament and globule which explains a reason of doing big experiment with little equipment.
介绍了用细线和小球演示物理实验的教学经验，说明了用小器材可做大实验的道理。
NASA's Spitzer Space Telescope captured a glowing stellar nursery within a dark globule that reveals the birth of new protostars, or embryonic stars, and young stars never before seen.
NASA的斯比策空间望远镜捕获到一个处于黑色的水滴状星云中的恒星摇篮，在这里诞生了新的原恒星，或者叫做恒星的胚胎；这里还发现许多从未见过的年轻恒星。
Using new analytic techniques, Erez Lieberman and colleagues found that the genome is packed into what’s called a “fractal globule”—despite being intensely twisted, the string of genes never knots.
通过使用新的分析技术，埃雷兹·李伯曼和他的同事发现，基因组片段紧密地构成了一个“分形球”（译注：想象一下由面条揉成的球），尽管基因组片段相互扭曲纠缠，但它们之间却没有节点（译注：也就是面条球里的每根面条都不相交）。
The organelles in yellow chlamydospores such as the nucleus were obviously visible, but invisible in black chlamydospores. The cytoplasm of black chlamydospores was occupied by a big lipid globule.
黄色厚垣孢子内细胞核等细胞器明显可见，黑色厚垣孢子内能看到一大的脂质球，细胞质被挤压至脂质球外围。
The organelles in yellow chlamydospores such as the nucleus were obviously visible, but invisible in black chlamydospores. The cytoplasm of black chlamydospores was occupied by a big lipid globule.
黄色厚垣孢子内细胞核等细胞器明显可见，黑色厚垣孢子内能看到一大的脂质球，细胞质被挤压至脂质球外围。
应用推荐