In their works these authors tended to glorify women's contributions to frontier life.
在他们的作品中，这些作者倾向于赞颂妇女对边疆生活的贡献。
You glorify them. They're not movie stars.
你美化了他们。他们不是电影明星。
I'm not trying to glorify or idealise women.
我不是要美化女人或把她们理想化。
Living God, loving God, we glorify Your name.
活着的神，仁爱的神，我们荣耀祢的名。
No matter, I do pronounce it. And I glorify it.
没有关系，我还是要把它提出来，并且要颂扬它。
That may be an ideal one shouldn't glorify too much.
我们不该过分美化这个想法。
To praise, glorify, or worship in or as if in a hymn.
赞美在…赞美，神圣化或崇拜，或好象在一首赞美诗里一样。
The Bond films glorify the sometimes chauvinistic persona of Bond.
邦德电影有时赞颂了邦德性格中的沙文主义。
And, you know, I don't glorify any kind of misbehavior or misuse of anything.
而且，你知道，我不会美化任何不当的举动。
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
他要荣耀我。因为他要将受于我的，告诉你们。
Yet the ego sees in these same strengths an opportunity to glorify itself.
但自我却在这些相同力量中看到一个美化它自己的机会。
Here are six ways we glorify God through pursuing intimacy with our spouse.
通过同我们的配偶追求亲密来颂扬赞美上帝，这里有六条路（待续）。
Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me.
15并要在患难之日求告我，我必搭救你。你也要荣耀我。
My love, it will glorify my life most to serve you faithfully till the end of time!
我的爱人，从现在直到永远，为你忠实效劳将是我生命中最大的荣耀！
I will praise you, o Lord my God, with all my heart; I will glorify your name forever.
主我的神阿，我要一心称赞你。我要荣耀你的名，直到永远。
These games encourage people to deceive, loot and kill, and glorify gangster life.
这些游戏鼓励人们欺骗，抢劫和杀人，强盗和美化生活。
But, if they seek to glorify God, let them not lift heavenward their unclean hands!
不过，要是他们追求为上帝增辉添光，那就不要把肮脏的双手朝天举起吧！
My prayer is that whatever it is, you would seek to glorify and know God more from it.
我的祷告是不管是什么，你要去寻求神，从中更加的认识神并且荣耀祂。
For as thou didst punish the adversaries: so thou didst also encourage and glorify us.
你用什么方法惩罚了仇敌，也用什么方法光荣了我们，为召叫我们归向你。
The move sparked criticism, especially as the sport loves to glorify great games in snow.
此举引发了批评，主要是雪喜欢给精彩的比赛助兴。
32if God is glorified in him, God will glorify the Son in himself, and will glorify him at once.
神要因自己荣耀人子，并且要快快地荣耀他。
Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
当时就有声音从天上来说，我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。
The late author had never wanted his book to be televised, for fear it would glorify Japanese jingoism.
作者本来不想把这部小说改编成电视剧，因为他担心这会美化了日本的沙文主义。
That's probably exactly how he wanted to be seen. Do your headlines, for instance, glorify the attacker?
那可能正是他希望人们看到的，比如，那些新闻提要是否让袭击者显得荣耀呢？
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
神要因自己荣耀人子，并且要快快的荣耀他。
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
因此你们要在东方荣耀耶和华，在众海岛荣耀耶和华以色列神的名。
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
应用推荐