Oh, how peaceful it was with the little gnats dancing in the sun and the rustling of the trees!
啊，有小虫在阳光下跳舞，还有树木的沙沙声，多么宁静啊！
It shows construction workers buzzing around like gnats while a clock in the corner of the screen marks the time.
画面中，建筑工人像蚊子一样到处吵吵嚷嚷，而屏幕角落里的时钟则在标记时间。
With gnats, black spiders fly.
虻和黑苍蝇。
Punk purists are perhaps the most loathsome gnats in all of creation.
纯朋克们也许是这个世界上所有物种中最让人讨厌的。
I have killed many pests such as gnats, locusts, rats and even vampire bats.
我曾经扑灭过许多像蚊蚋、蝗虫、老鼠，甚至是吸血蝙蝠这样的坏东西。
Mosquitoes are flying, biting insects that are closely related to flies and gnats.
蚊子是一种会飞的叮咬类昆虫，于蝇和蚋关系非常密切。
It seems I had walked through a swarm of gnats, whose bites led to uncomfortable itching and sores.
我知道是那些蚊蚋的缘故，被咬的地方又痛又痒，十分不舒服。
Bah! You gnats actually hurt me. Perhaps I've toyed with you long enough. Now... taste the vengeance of the grave!
哈！你这个家伙还真弄疼我了。现在我没有时间和你墨迹了。尝尝复仇的味道吧！
They entered the ships and the prince was reaching his own, when God sent a swarm of gnats—one swarm of tiny gnats.
他们爬上这些船，王子也走进他的那条船，这时上帝送来一群蚊蚋——只是一小群蚊蚋。
When he passed through a village, the ragged brats ran joyously after him, and surrounded him like a swarm of gnats.
他从一个村庄经过时，那些衣服破烂的孩子们都欢天喜地跑到他身边，就象一群小飞虫似的围着他。
They entered the ships and the prince was approaching his own, when God sent a swarm of gnats-one swarm of little gnats.
他们进入的船只和王子正在接近自己的，当神蚊蚋发出了一小群群蚊蚋。
My hometown has all kinds of insects, my grandpa and grandma are fisherman. They love eat some gnats such as crickets, cicadas and ants.
我家乡那边昆虫特别多，爷爷奶奶原来都是渔民，特别喜欢吃蛐蛐、蝉、蚂蚁之类的小昆虫，而妈妈喜欢吃蚂蚁，爸爸喜欢吃蝈蝈。
Not only does it work really well (especially on Florida mosquitoes and sand gnats) but you can be assured it's the best thing for your family.
我不得不说我喜欢这款产品它也确实很管用；它天然使得它能更加贴近宝宝皮肤稍微一点油但能达到我要求！
They buzzed round the prince and stung his face and hands; angrily he drew his sword and brandished it, but he only touched the air and did not hit the gnats.
他们嗡嗡轮王子和刺着他的脸和手，他愤怒地把他的剑，挥舞着它，但他只摸到了空气，并没有击中蚊蚋。
Then the Lord said to Moses, "Tell Aaron, 'Stretch out your staff and strike the dust of the ground,' and throughout the land of Egypt the dust will become gnats."
耶和华吩咐摩西说：“你对亚伦说：‘伸出你的杖击打地上的尘土，使尘土在埃及遍地变作虱子(或作：虼蚤；下同)。’”
Metaphoric names might have been acceptable a decade ago, but they amount to no more than false advertising when micro-UAVs really are as small as genuine gnats and wasps.
比喻性的名字在十年前已经被接受了，但是现在微型无人机真的和小昆虫和黄蜂一样大小的时候，它们不再有意义了，而只是虚假广告。
The lake, named after the swarms of gnats that breed around it, is surrounded by wetlands and volcanic landforms, including lava fields, lava pillars, volcanic cones, and boiling mud flats.
这座湖以其生长在四周的成群蚊蚋而命名，身处湿地和多种火山地貌之中，如熔岩荒野，熔岩柱，火山锥和沸腾的泥潭等。
The lake, named after the swarms of gnats that breed around it, is surrounded by wetlands and volcanic landforms, including lava fields, lava pillars, volcanic cones, and boiling mud flats.
这座湖以其生长在四周的成群蚊蚋而命名，身处湿地和多种火山地貌之中，如熔岩荒野，熔岩柱，火山锥和沸腾的泥潭等。
应用推荐