She gnawed at her fingernails.
她咬手指甲。
The house smelled of fried pork and the mouse-gnawed army blanket on the cot in the corner.
房间里弥漫着炸猪肉的味道，角落里的宿营床上放着一条被老鼠咬过的军毯。
Fear that constantly gnawed me.
我不能不恐惧。
The rats gnawed away some of her furniture.
老鼠咬坏了她的部分家具。
Her mistake gnawed at her conscience.
她的错误折磨着自己的良心。
Pains of hunger gnawed the African people.
饥饿的痛苦正折磨着非洲人民。
I am flawed. I am gnawed. I have been ignored.
我是有缺点的，我也有缺陷，我也会被忽视。
The little mouse gnawed and gnawed at the ropes.
小老师对着绳子不断地咬啊咬啊。
Old books gnawed by old rats, scattered about your room.
故书穷鼠啮，狼藉一室间。
Trees are felled at the water's edge and then gnawed into logs.
在水边，将树木砍倒，然后，啃成木料。
Some of the woodwork in this old house has been gnawed aw ay by rats.
这座房子的木结构部分已被部分老鼠啃球。
Feelings of guilt gnawed away at the soldiers' heart, corroding the armor of his soul.
有一种犯罪的感觉在咬噬着士兵的心灵。
But on the sixth day, hunger made itself felt again, and gnawed him almost to the heart.
可是到了第六天，饥饿再次袭来，他的腹空如雷鸣，震得心都要跳出来了。
The guilt he felt as a result of his strong Roman Catholic upbringing gnawed constantly at him.
接受罗马天主教会教育的他感到罪恶不断侵蚀着他的心。
Why wouldst thou tarry so much as one other day in the torments that have so gnawed into thy life!
你何必还要一天天陷在蚕食着你生命的痛苦之中！
Why shouldst thou tarry so much as one other day in the torments that have so gnawed into thy life?
你何必还要一天天陷在蚕食着你生命的痛苦之中！
Soon she gnawed the ropes of the trap with her sharp teeth, and the lion was happy to be free again.
现在我要救你一命，报答你的好心，你给我看了其他的一天。“不久她咬陷阱的绳子和她的锋利的牙齿，狮子很高兴重新获得自由。”
The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming.
老鼠听到了他的哀嚎，跑过去咬断绳索，放走了狮子，并说。
The dog gnawed the bone, turned it over, licked it, and sometimes made a low rumble or growl, similar to a cat's purring.
牠啃着骨头，翻来覆去地舐它，有时还会发出低沉、咕噜咕噜的咆哮声，好像猫儿发出的叫声。
Then she was silent, but the desire in her heart was not stilled, but gnawed there and tormented her, and let her have no rest.
她听到这话便不吭声了，可她心中的愿望并没有就此消失，而是在不停地折磨着她，让她得不到片刻的安宁。
They gnawed and gnawed until he could not keep his mind steady on the course he must pursue to gain the land of little sticks.
它们不断肆虐着他的胃，直疼得他无法把思想集中到“小棍子地”所必须走的路线上。
Another day, I found myself on a sofa between the chip of wood gnawed by the beaver and an honorary hood I had once worn in an academic procession.
另一日，我发现我坐在沙发上，一边是给山狸啮过的木片，一边是我在一次大学典礼中戴过的荣誉学位帽。
I am constantly gnawed by the thought that we now know enough about food and health to make this information part of our health care system but we don't.
我一直很苦恼：关于食物和健康，我们已经知道了足够多的知识，可以纳入我们的卫生保健体系。
Milo Pressman - a systems specialist in his mid-twenties with sensitive features, soft eyes, and an earring - tapped the table with a well-gnawed pencil.
米洛·普雷斯曼——一位20来岁的系统专家，外貌敏感、眼神柔和、一只耳朵上戴着耳环——用一支被啃得残缺不全的铅笔轻轻敲打着桌面。
She was immediately carted off to be sold for two snowmobiles and a year's supply of food, and ended up leaning against a wall being gnawed by stray dogs.
一经发现，她就被那位牧民立即运去卖掉，换回两辆摩托雪橇以及一年的食物，而她则靠在某处的一堵墙上，忍受着野狗的咬啃。
Jerry Douthett, 48, woke up on a Saturday night in late July in his Rockford, Michigan home to find his Jack Russell Terrier, Kiko, had gnawed off his right big toe.
七月底一个星期六晚上，在密歇根州罗克福德家里，四十八岁的杰里。多特醒来发现自己的宠物狗纪子已将自己的右脚大脚趾咬掉。
Jerry Douthett, 48, woke up on a Saturday night in late July in his Rockford, Michigan home to find his Jack Russell Terrier, Kiko, had gnawed off his right big toe.
七月底一个星期六晚上，在密歇根州罗克福德家里，四十八岁的杰里。多特醒来发现自己的宠物狗纪子已将自己的右脚大脚趾咬掉。
应用推荐