She was gnawing her nails nervously.
她正在神经质地咬指甲。
There's gnawing and gnashing of teeth.
还有的啃和咬牙切齿的。
Fox spoke, he was to ferret gnawing meat.
狐狸说，他雪貂咬地肉。
He was afflicted always with a gnawing restlessness.
他老是被一种叫人苦恼的不安情绪折磨着。
The man looks up and sees that there are two mice gnawing away at the branch.
这个人抬头看了看，发现有两只耗子正在啃噬着树枝。
He drank a good deal of wine to destroy the pain that was gnawing at his heart.
他喝了大量的酒以消除正在使他烦心的痛苦。
Hotels and food, and I'm walking about like a leper with crabs gnawing at my entrails.
旅馆和食物，而我像一个坐卧不宁的麻风病人一样走来走去。
Also gnawing at the dollar is continuing chatter about its role as the world's reserve currency.
对美元世界储备货币地位的质疑声不断也在削弱着美元汇率。
The hungry man repeated, in a rapturous croak, "Magnificent! " andbegan gnawing another finger.
带着渴望神情的人发出低沉的狂欢声，“妙极了！”他又啃起另一根指头来。
When a beaver is perched on its hind legs gnawing at trees, it USES its tail to keep a balance.
当河狸坐在它的后腿上，啃树木时，它用尾巴保持平衡。
I can hear the rats scurrying through the corridor, gnawing away over my head between the thick rafters.
我听见老鼠在走廊里跑过，在我头顶上的粗椽子之间大咬大嚼。
I left the theater with the gnawing sense that a revered Broadway classic may have seen better days.
我离开剧院时心怀一份感伤，一部百老汇经典剧目就这样走完了它的鼎盛时期。
In the press room on the first floor that was when you look Qiangqun, termites gnawing part of wall.
记者在一楼的房间内看到，墙裙被剥开，白蚁蛀空部分墙体。
I had bitten the youngest of my master's sons in the leg, because he kicked away the bone I was gnawing.
因为主人的儿子踢飞了我的骨头，我就咬了他一口。
The mice weren't gnawing as quickly as they might and my condition wouldn't imminently threaten my existence.
我想，老鼠咬树枝的速度也不是那么快，而且我的疾病也不会那么快地就威胁到我的生存。
There's always a nagging injury, an ache that doesn't quite go away and a gnawing fatigue that erodes the spirit.
总是会有影响士气的因素，诸如没完没了的损伤、无法完全消失的疼痛以及折磨人的疲惫感。
Unfortunately, Da Vinci was a prankster who often amused himself by quietly gnawing at the hand that fed him.
不幸的是，达。芬奇喜欢恶作剧，他常默默地在递给他食物的手上咬一口以取乐。
The troublesome rodents had been spotted inside the cars and causing serious damage by gnawing through wiring.
这些可恶的啮齿动物被目击到钻进汽车，咬烂线路，造成严重破坏。
Rail gnawing caused by insufficient rigidity and wheel askew is overcome after the improvement, failures are reduced.
改进后消耗了刚性不足和车轮偏斜引起的啃轨现象，降低了故障。
Benjamin (voiceover) : I needed to verify what she was saying, but I had the gnawing sense she was telling the truth again.
本杰明(旁白)：我需要核实她所说的，但我有种痛苦的感觉——她又一次说了实话。
The victims are often afflicted with diabetes, which causes numbness in the feet, and they can't feel the dog gnawing at them.
受害者通常身患糖尿病，这会导致脚麻，所以不会感觉到狗在啃他们的脚趾。
The thick, ungainly boots can cut off a woman's legs in a most unflattering way - resembling two stuffed animals gnawing at the feet.
这种厚厚的、样子丑陋的靴子以最不讨好的方式将女性的腿掩藏起来，就像两只吃饱了的动物在啃人的脚。
"The term refers to Chinese youth who don't earn enough to pay the bills, and thus end up" gnawing "through their parents' savings."
这个词是指中国年轻人入不敷出，于是要“啃”父母的积蓄。
"The term refers to Chinese youth who don't earn enough to pay the bills, and thus end up" gnawing "through their parents' savings."
这个词是指中国年轻人入不敷出，于是要“啃”父母的积蓄。
应用推荐