These kinds of price controls go against all the financial principles of the free market liberals.
这些价格控制违反了支持自由市场的自由主义者的所有金融原则。
Changes are being made here which go against my principles and I cannot agree with them.
这里在被改变，这有悖我的原则，我不能同意。
He would not go against his parents' wishes.
他不愿违背父母的意愿。
The matter, which was a weighty one, was like to go against the English monarch by default.
这一重大事件，在一般情况下，似乎是对英国君主不利的。
On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
另一方面，青少年总是心存叛逆，违背老师的要求。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
People who use AI face swap tools to make videos may go against others' image rights.
使用人工智能换脸工具制作视频可能会侵犯他人的肖像权。
But the young generation in Korea now misunderstands that it looks' cool 'to go against social rules and that way they become' westernized, 'or being liberal from conventional custom.
但是韩国年轻的一代错误的把反对社会制度理解为酷，并且是他们西化的一个方式，或者是代表被从传统习俗中解放出来。
You can also deliberately go against the cultural pressure for more - and start thinking about how where less might make you happier, and how you can move towards that.
你可能会很谨慎地抵抗来自文化方面的压力，而去追求更多，开始思考：如何，哪里，拥有更少让你更快乐幸福，你如何向着这个方向努力。
Investors say this independent streak helps Texans pick stocks to short because they're not afraid to go against the grain.
投资者说正是这种独立性帮助德克·萨斯人挑选卖空股票，因为他们不惧怕反其道而行。
People involved with the project need to feel safe enough to point out problems and the potential solutions, even though a solution might go against how others would like to operate.
参与项目的人需要感觉足够的安全来指出问题和可能的解决方案，即使解决方案可能不利于其他人想要运作的方式。
Some people may not like it when you go against the group but doing the right thing is rewarding.
不肯随大流，这可能让某些人恼恨不已，但正确的言行肯定会为你赢得尊重。
And if I agreed to the increasing requests, they were building up my image - at the same time making it harder and harder to go against it, to say no to the next request.
而且，如果我同意接下来的越来越多的要求，他们会加固我的这一形象，同时，使我越来越难违背它，拒绝接下来的请求。
If the standards need to be changed, or you go against the standards in a particular case, document it!
如果需要更改标准，或者在特殊情况下需要违反标准，请对其加以记录！
If you have a restraint in your spirit, wait until all is clear, and do not go against it.
假若你的心灵如受约束，就该等待到一切澄清，不要故意违抗。
This approach to manipulating the RUP lifecycle, however, would go against few of its principles.
然而，这种控制RUP生命周期的方法会违背其一些原则。
Having to go against my will seemed all the more unfair to me, since my mother could not swim and was actually afraid of the water.
因为她不会游泳而且实际上很怕水，所以对不愿意上游泳课的我来说，更加的不公平。
That isn't to go against my suggestion to simply talk about your passions, especially to your boss.
这并不违背我的建议- - - - - -简单的谈一下你的爱好，尤其是对你的老板。
After falling into disrepair it had been recently restored, but designers thought it would be inappropriate to go against the original design and build Bridges over the moats.
该防线年久失修，最近进行了恢复重建，但是设计师认为，如果违背原始的设计理念，在护城河的上方搭建桥梁，将是非常不合适的。
They relied on a sociologist who claimed that these together would make it likely that many individual promotion decisions would go against women.
他们以一位社会学家的观点作为依据，认为这些因素可能最终导致许多女性在晋升方面受到歧视。
If many judgments go against America, Congress would surely question the WTO's legitimacy.
如果很多判决是不利于美国的，国会当然会质疑WTO的合法性。
We could take most of the principles individually and distort them somehow to go against the spirit of Agility.
我们可能单独的采用大部分原则，并将它歪曲为背离敏捷的精神。
So, it's safe to say we still don't understand exactly why, evolutionarily speaking, people regularly do things that go against their own interests.
所以说得相对稳妥一点，我们仍然不能确切地理解为什么从进化的角度出发，人们会做一些与自己利益相抵触的事情。
The attacker can automate to go against multiple sites at one time.
攻击者可以自动的在多个站点上进行测试。
Its message seemed to go against conventional medical wisdom and attracted criticism from doctors who warned of the dangers of eating too much fat.
这条信息似乎违背了传统医疗智慧，而且引来了那些警告人们过度食用高热量食品有害健康的医生们的批判指责。
Going wholesale into content production would go against Google's core strategy: to present (and profit from) the content of others while bearing as little of the risk and cost as possible.
大举进入内容制造领域有违谷歌的核心策略：呈现第三方内容，以尽可能避免风险和降低成本。
While this might seem to go against the laws of thermodynamics, Coffee Joulies contain a 'special non-toxic material' sealed within the beans' stainless steel shells.
据悉，咖啡豆采用“无毒金属材料”用不锈钢材料包裹着咖啡豆应用而成，其工作方式似乎违背热力学定律。
While this might seem to go against the laws of thermodynamics, Coffee Joulies contain a 'special non-toxic material' sealed within the beans' stainless steel shells.
据悉，咖啡豆采用“无毒金属材料”用不锈钢材料包裹着咖啡豆应用而成，其工作方式似乎违背热力学定律。
应用推荐