You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
Some pieces of music can go for 40 minutes and require up to 50 page turns, including back turns for repeat passages.
有些乐曲可能长达40分钟，需要多达50次翻页，其中包括为演奏重复乐章时的回翻。
Different pieces of tech go in cycles... they have summer and then they go to the grave.
不同的技术都有它们的生命周期……它们有过旺盛的夏天，接着也会走向坟墓。
And if I want to detach it, I just click and drag, and now I can go back and put different puzzle pieces there altogether.
另外，假如我想分离它，我只需要单击并拖动，然后就可以回到过去那个状态，再继续把不同的拼图放到一起。
It feels like a person taking 4 pieces of bread asking the person who got the first piece of bread to go on diet.
这就好像是一个总吃4片面包的人，要求另外一个刚刚得到第一块面包的人去节食。
That bit of gold meant food, life, and light in his body and brain, power to go on writing, and - who was to say? - maybe to write something that would bring in many pieces of gold.
那一块金币意味着食物、生活。身体与头脑的光明，和继续写作的力气，而且说不定能写出点东西来再赚好多个金币呢，谁说得清？
In this article, we'll discuss the basic idea behind an engine a-nd then go into detail about how all the pieces fit together, what can go wrong and how to increase performance.
本文中，我们首先会介绍发动机的基本概念，然后详细介绍各部件是怎么装到一起的，会发生什么样的故障以及怎样提升发动机性能。
"One of the pieces of advice we give is to go to a hardware store and buy a relatively inexpensive thermometer," Mr. Connelly said.
康奈利先生说：“我们给的建议中的一条就是去硬件商店买一个相对便宜的温度计。”
Within each area you’ll either adapt your current circumstances to align with universal principles, or you’ll let go of all the misaligned pieces and start fresh.
这样一来，你应该要么去适应目前的状况，变得跟普遍法则一致；要么放弃所有凌乱的碎片，重新开始。
Some would also go from house to house, begging for "soul cakes", square pieces of bread with currants. In return they promised to pray for dead members of the donors' families.
也有些人会挨家挨户地去要“灵魂蛋糕”或葡萄干方面包，作为回报他们答应为对方家里过世的人祈祷。
But even modest pieces, like a collection of five maps, circa 1720, that had been expected to go for perhaps $150, ending up fetching $2, 960.
就连一些并不贵重的物品，如一部大约1720年包含5张地图的地图集，期望售价约为150美元，最终却得到了2 960美元的拍卖价。
I had to run to the bathroom so I wouldn't go to pieces in front of her.
我不得不跑到洗手间去，因为我不想在她面前崩溃。
You can't advance anymore.There are no matching pieces that you can find.And still, you have to go through it.
没办法在前进了，找不到相配的零片了，但是，你必须突破这种困境。
You can't advance anymore. There are no matching pieces that you can find. And still, you have to go through it.
没办法在前进了，找不到相配的零片了，但是，你必须突破这种困境。
Basically we walked into a crime scene... a skeleton in the desert, we had to look for clues and then go to the lab where we evaluated 8 pieces of evidence.
我们走进了犯罪现场……沙漠中的一具骷髅，我们必须寻找线索，带回实验室，找出8个证据。
To really let yourself go in this brainstorming technique, use a large piece of paper or tape two pieces together.
切实的使用头脑风暴，用一张白纸或者把两张纸粘在一起。
Geronimo USES deployment plans to help the application deployment system figure out which pieces of an application need to go where.
Geronimo使用部署计划帮助应用程序部署系统判断应用程序的各个组件应有的位置。
Gallery owner Anthony Brunelli said of 10 pieces about to go on show, six were already sold, and that the remaining four could fetch between $8-10,000.
美术馆经理安东尼·布鲁内利说（展览会）将会展出玛勒的10幅画，其中6幅已经售出了，其余四幅预计可以卖到8000到10000美元。
Pieces like this fl oral Rebecca Taylor romper and tiered blue Gold Hawk dress go with tougher accessories and loose waves that help her style swing “from sweet hippie girl to rocker chic.”
像这件印有花卉图案的丽贝卡·泰勒连衫裤和带有层次的戈尔德·霍克蓝色礼服，搭配较狂野的配饰和蓬松的卷发使她的造型“从甜美的嬉皮女孩转变为摇滚潮女”。
The first step of the trial was to go to the forest and get ten pieces of the same kind of fruit.
测验的第一关是,去森林里采摘属于同一品种的10个水果。
4：When I finished, I had two pieces left over and I'd already thrown away the poop sheet that tells where they go. But the funny thing is the bike seems to work okay without them.
那个爸爸说：我装好后还剩下两个零件没处安，但我已经把组装说明书扔掉了。奇怪的是这辆自行车少了两个部件却好像一切正常。 他话里的poopsheet是组装说明书。他遇上了个时常会发生的问题。他可能还在担心:这自行车要是有一天正在他儿子骑着的时候突然散架可不得了。
Queen Point a nod, went ahead, some ants climb a watermelon to move small pieces of a small watermelon pieces down, then moved back to the great strength of the ants go.
蚁后点了点头，说干就干，有些蚂蚁爬到西瓜上把西瓜一小块儿一小块儿的搬下来，然后由力气大的蚂蚁搬回去。
When the Australian matter was reached, Mace became emotionally disturbed, then seemed suddenly to go to pieces.
当提到澳大利亚事件时，梅斯激动起来，难以自持，好象突然垮了。
To clear up some of the broken pieces, into an empty memory atrial, won the of the burden, step by step, go on.
收拾一些零碎的回忆，装在空荡的心房，捧起这个包袱，一步步走下去。
They said that I was to listen to the tapes and transcribe only the pieces that I felt would go into the book.
他们对我说将听磁带和转录只拼接我的感觉就会进入书中。
But promise me you won't let your nerves go to pieces.
但是，答应我不要让自己神经崩溃。
They spend their Saturdays and Sundays washing them, painting them, or buying new bits and pieces to make them go even faster.
他们在周六和周日洗车、上油漆或者购买新零件使车跑得更快。
Now I have the ability to create a loop, that is, to reuse the same pieces of code over and over again as I go around.
现在我们已经学会如何创建循环了，也就是，重复的一遍又一遍的，执行同一片代码。
Now I have the ability to create a loop, that is, to reuse the same pieces of code over and over again as I go around.
现在我们已经学会如何创建循环了，也就是，重复的一遍又一遍的，执行同一片代码。
应用推荐