A warmhearted man acted as a go-between for him and introduced him to a girl.
一个热心人牵线搭桥给他介绍了一位姑娘。
One of my friends acted as go-between.
我的一位朋友充当中间人。
He is a go-between for producer and listener.
他是一个界乎监制与听众之间的人。
We are their go-between and do the due diligence.
我们是他们的中间人,并做尽职调查。
Sweden is playing a role as a go-between on the issue.
瑞典正在扮演中间人的角色。
He was named as a go-between in the aftermath of the Bank Century bailout.
他被称为世纪银行援助案的中间人。
We had to work with a go-between called Emin: his job was to make peace between families.
所以我们不得不和一个叫艾敏的中间人合作:他的工作就是调解家庭与家庭之间的关系。
Court testimony said Munce gave racing tips to the man through an Indian go-between.
法庭证词说,万成通过一个印度中间人向那名行贿男子透露了赛马情报。
The mid layer fundamentally ACTS as a go-between for the upper and lower levels of the SCSI subsystem.
中间层可以连接scsi子系统的较高层和较低层。
He is the go-between, representing the development team for the client and balancing client satisfaction with practicality.
他要两面兼顾,既要面对客户代表团队利益,又要以实用性来平衡客户的满意度。
Without Stone to act as a go-between, you can imagine how Parker might say something just to get a network executive angry.
要不是有斯通在做中间人的话,你可以想像帕克会仅仅为了激怒网络执行官而说些什么。
If my go-between can't get permission for me to marry her, I guess I'll have to take the bull by the horns and go to see her father myself.
如果媒人不能帮助我获得迎娶她的许可,我想我会下定决心自己去找她的父亲谈。
Engaged in information research for decision-making; information retrieval for industries, go-between service for technology transfer and etc.
从事决策咨询中的情报调研课题研究;专业咨询中的检索查新、技术转让项目中介服务等。
In the past, some people have put the blue sky kite after they cut the go-between, brushing breeze sent them away, they said that this will Chubing misfortunes, to bring good luck for himself.
过去,有的人把风筝放上蓝天后,便剪断牵线,任凭清风把它们送往天涯海角,据说这样能除病消灾,给自己带来好运。
He inquired whether the girl was already betrothed, and finding that she was not, he engaged a go-between to see if he could arrange for the girl on the water buffalo to marry his youngest son.
老人问女孩是否已经许婚,发现还没有,于是聘请了一个媒婆,看看能否让骑着水牛的女孩嫁给他的小儿子。
Between the covers of all those books were whole worlds, and I was free to go anywhere in them.
这些书的所有封面刻画了一个完整的世界,我可以自由地去其中的任何地方。
The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.
该公司做出了一种安排,据此员工可以在上午6点到晚上8点之间任意选择8个小时去上班。
Hybrid cars can go almost 600 miles between refuelling.
混合动力汽车加满油能行驶将近六百英里。
The distinction between "library reference" and "language references" is always fuzzy to me when I go to look something up.
当我去查阅某些东西时,“库引用”和“语言引用”之间的区别对我而言总是模糊的。
Most people go to the theatre not to see a play whose plot is complicated, but to listen to brilliant dialogues between actors.
大多数人去剧院不是为了看情节复杂的戏剧,而是为了听演员之间精彩的对话。
The cat and mouse game is over, but the challenge between man and robots will still go on.
猫捉老鼠的游戏结束了,但人类和机器人之间的挑战仍将继续。
The cat and mouse game is over, but the challenge between man and robots will still go on.
猫捉老鼠的游戏结束了,但人类和机器人之间的挑战仍将继续。
应用推荐