It took us about 3 hours to go all the way around the Xi'an City Wall.
我们花了大约3个小时走完了西安城墙。
We didn't go all the way offline.
我们没有一下就跳到离线。
Vegetable choices go all the way from artichokes to zucchini.
常吃的蔬菜各色各样，从洋蓟到绿皮密生西葫芦。
Who thinks it makes no difference — you can go all the way up to the end?
有谁认为没有区别？，可以一直走到底？
If it snows, we do not hold an umbrella, go all the way, is not to be a way to white.
如果下雪了，我们不撑伞，一路走下去，是不是就可以一路到白头。
Now that companies have gotten you used to the idea, they are poised to go all the way.
现在公司已经摸清楚了你一贯的想法，他们准备彻底开发这一业务。
No fools they: at least one poll suggests the British public is ready to go all the way.
他们都不笨：至少一个调查显示英国公众已经准备好一致予以大力支持了。
And it often doesn't go all the way, because actually this device gets stuck right there.
它常常不一致，因为实际上这个装置在那被卡住了。
If you've got extra cells of one type and need another, why go all the way back to a stem cell?
如果你有一种类型的多余细胞，还需要另外一种类型的细胞，干嘛还要回到干细胞上去呢？
We will have to go all the way back to 1908 to see the next highest turnout level of 66 percent.
1960年的投票率达到64%，我们看来也会达到这个水平。 要是投票率更高的话，那我们就要一直回到1908年，那次选举的投票率达到66%。
Metallica and Linkin Park fans were also more than willing the average music lover to go all the way.
相较普通的音乐爱好者，金属乐队和林肯公园的粉丝也更愿意“实战”。“
The markets are saying they're going to go all the way back to one, which was the low for short-term rates.
市场正在表明，他们将会全力以赴回归到，短期利率很低的时代。
Using this syntax, you can go all the way up the structure, but you can also specify name andid attributes.
通过这种语法，可以访问该结构中的所有地方，但是也可以指定name和id属性。
Gradually, your elevator trips will be longer, until you can go all the way to the top and back without fear.
逐渐的，你们的电梯旅程越来越长，直到你们能毫无恐惧感的一路上下。
You can take the quiz as many times as you wish, but you must go all the way through before retaking any questions.
这个测验你可以作(做)很多次，但在你重新开始测验前必须完成上一次测验的所有内容。
"It's hard to go all the way," says Haegele, who, 10 months into her experiment, is leading a mostly plastic-free life.
“很难去不用，”海格勒说，在她10个月的试验里，倡导尽量不用塑料的生活。
This response can range from moderate discomfort to acute annoyance or go all the way up to full-fledged rage and panic.
这种负面情绪可能是一般的不适感，也可能是极度的焦躁，或者勃然大怒、极度恐慌。
As promised, it really was a “treat” to take a train across this great country. I’d happily sit down and go all the way back.
乘火车游历这个伟大的国家确实是一种享受，我愉快地乘火车走上了回程。
Walking on the islands is like walking on a giant gummy bear, and if it's not patched well, a foot can go all the way through.
走在岛上的感觉就像踩着一只巨大的橡皮熊，而且如果脚下的芦苇没补好的话，一脚就能把岛踩穿。
Whether you want to go all the way to minimalistic living or you just want to simplify your life, you can find great tips and advice on this blog.
无论你是要成为一个极简主义者，还是仅仅想简化你的生活， 你都可以在这个博客上找到绝佳的技巧和建议。
“You have a respect and a yearning for the past, ” she said, “but a feeling like you want something new and exciting that says let’s go all the way.”
“你尊重和怀念过去”她说 “但寻求新鲜和刺激的情绪告诉你什么都尝一尝吧.”
Mendizábal, the longtime friend, says that after the funeral Rosenberg asked him for help, vowing to “go all the way to find out who killed the Musas.
老友蒙迪扎巴尔说，葬礼之后，罗森博格曾请求他伸出援手，发誓“要不惜一切代价找出杀害穆萨父女的凶手。”
"History suggests these matters are dealt with before tribunal as they can be painful for both sides but it could go all the way, " a Toon insider said.
“历史经验表明通过法律处理这类问题对双方来说都不是好的选择，但什么都有可能。”一个俱乐部内部人士透漏。
"History suggests these matters are dealt with before tribunal as they can be painful for both sides but it could go all the way, " a Toon insider said.
“历史经验表明通过法律处理这类问题对双方来说都不是好的选择，但什么都有可能。”一个俱乐部内部人士透漏。
应用推荐