America, which is already behind on its past payments, should go first, with the Europeans and Japanese close behind.
美国在上次付款时就已经落后了，因此这次应该冲在前面。日本与欧洲应紧随其后。
Shoes and boots go right onto the waterproof mat laid out next to the wall, and coats go on the coat rack behind the door.
鞋靴摆放在靠墙的防水垫上，外套挂在门后。
I go outside on my break and sit on the concrete step behind Casa DE la Carne by myself.
轮到我的工间休息时，我走到外面，独自一人坐在“肉之家”后面的水泥台阶上。
This will help make a positive impression on the client and may ultimately be the determining factor behind the client's decision to go with your proposal or someone else's.
这将帮助您给客户留下一个正面印象，在客户决定是选择您的还是其他人的提案时，这可能会成为最终的决定性因素。
These masks are usually very comfortable on the face . But their straps go behind the head and not around the ears, which is less practical for many users.
这些口罩佩戴起来通常很舒服，但是带子是箍在头上，而不是耳戴式，所以对有些人来说不是很好用。
To eliminate the misunderstanding behind the "go slow" approach to the crisis of global warming, an ontological discussion on the differences between objects and processes is necessary.
为了消除应对全球变暖危机策略中的误解，我们有必要对客体与过程在认知方面的基本区别加以讨论。
When the lights go back on, the door suddenly opens and in walks the LG team behind the prank to congratulation the poor unsuspecting targets.
当灯光重新亮起时，办公室门突然打开，策划这起恶作剧的LG团队走进来恭喜这些可怜的、毫不怀疑的目标们。
The Romans were the first group of people after the Cretans to improve on the "go-behind-a-tree" method of personal hygiene that dominated the world at the time.
当时全世界的人大都以「躲到树后面」来解决个人卫生问题，罗马人是继克里特人之后第一批改良这种处理方式的民族。
I was going, 'Why the heck did he go behind my back on this one' says Mr. Hortensius.
霍腾休斯说，我当时就在想“他到底为什么要在这个问题上背后给我一刀！”
You think that my words is not honest, I go on foot in your front, you follow behind me, watch the various wild beast to see that I have daring not to run away?
你如果不相信我的话，我在前面走，你跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？
The behind-the-back dribble is used to change hands and go past a defender overplaying on the right (left).
背后运球用于当防守右脚(左脚)在前领防时，换手突破防守。
Serbians spill water behind their friends and family members who are preparing to take a test, face a job interview, or go on a trip.
考试、求职面试或者旅行之前，塞尔维亚人会在朋友和家人背后浇水。
Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes on lag behind.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
You think that my words is not honest , I go on foot in your front , you follow behind me , watch the various wild beast to see that I have daring not to run away?
您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？
After a few more attempts, his peers realized the reason behind this and suggested him to let go on the grape.
当他又多试了几次之后，他的同伴突然想到了个中道理然后建议他应该要把葡萄放开。
I couldn't go any faster, even though the car behind was gaining on us.
尽管后面的汽车越来越逼近我们，我也没法开得更快了。
We decided to go back, with the girl on my back and the boys far behind.
我们决定回去、与女孩在我背上，孩子们远远甩在了后面。
You are going to get back on that horse, and I am going to be right behind you, holding on tight, and away we are going to go, go, go.
你会骑着那匹马回来，而我就在你身后，紧紧抱着你，远行，走，快走。
Phew . That's it. That is the control. You could go crazy on this code-behind and do all types of fancy things.
这是控制。你可以继续在这个疯狂的代码隐藏和做各种花式的事情。
Do the extra analysis to find out which features can go behind the panel instead of on the faceplate.
多做一点分析，看看那些功能可以放到隐藏的面板而非前面板。
Having established that lizards are at least as clever as birds at such simple tasks, Dr Leal hopes to go on and explore the evolutionary forces behind lizard intelligence.
从简单的任务中可以看出，蜥蜴至少和山雀一样聪明。此结果一出，里尔博士希望继续探索蜥蜴的智慧背后不为人知的力量。
Sam: (to Jonah) Oh, hey! Get out here. Get out here! Come on now. I'm not going to go through-this alone. (Jonah walks into the drawing room from behind the door with the phone in his hand.)
山姆：(对乔纳)出来！出来！到这儿来，别想叫我一个人出洋相。(乔纳从门后走出来，手里拿着电话，来到客厅。)
Sam: (to Jonah) Oh, hey! Get out here. Get out here! Come on now. I'm not going to go through-this alone. (Jonah walks into the drawing room from behind the door with the phone in his hand.)
山姆：(对乔纳)出来！出来！到这儿来，别想叫我一个人出洋相。(乔纳从门后走出来，手里拿着电话，来到客厅。)
应用推荐