"Go easy on him," Sam repeated, opening the door.
“对他温和点儿，”萨姆开门时又重复了一遍。
Go easy on meats and refined carbs, too.
少吃肉类和精致的碳水化合物也有同样的效果。
Go easy on the whisky if you're going to be driving!
要是你还开车的话，就少喝点威士忌吧！
Go easy on the whisky if you're going to be driving.
要是你还开车的话，就少喝点威士忌吧。
I don't know why you go easy on the man who has done something wrong to you.
我不明白你为什么对那个曾经对你使坏的男人那么宽容。
The gathering of top leaders in South Korea is not expected to go easy on the u.
在韩国聚集最高领导未预期温和对待美国。
No coffee for three days? I told you to go easy on the coffee, not go cold turkey!
你在说甚麽呀？你让我少喝咖啡，多吃冷火鸡呀？
Perhaps this gargantuan pooch's owner from New Orleans should go easy on the treats?
这条大狗来自新奥尔良的主人应该省着点用。
But go easy on the sweeteners; too much sugar before bed can have an anti-calming effect.
但是少加些甜味剂，过量的糖会有反镇定的效果。
Go easy on the slang, especially among those who are already judging you based on race and age.
别太在意那些不中听的话，特别是那些以种族和年纪来判断你的人。
A lot of coffee - huh? No wonder you can't sleep well. I think you should go easy on the coffee.
我这几天啊是情绪不好，没耐心，也不知道是甚么原因，可能是因为咖啡喝得太多，晚上啊睡不好觉的缘故吧。
LL: When I say "go easy on the coffee", I mean you should show some restraint and drink less coffee.
Go easy onthecoffee，就是让我少喝点儿咖啡。
But making money isn't the venture's main goal and they go easy on those who take books without paying.
但是，赚钱并不是这次活动的主要目的，对那些拿了书却没付钱的人，他们也并不太在意。
Some even have a free bar - this doesn't fit in with the philosophy of the Freeconomy community, however, so go easy on it.
有的甚至提供免费的吧台——虽然这不符合Freeconomy community的哲学。但是，去溜达溜达是件很轻松的事情。
Many times, these situations cannot be avoided, but it is important to go easy on yourself and let yourself heal at your own pace.
很多时候，这些情况无法避免，但重要的是要自己放松并且让其自身慢慢痊愈。
Just make sure to go easy on the sugar. I would hate for people to get the message that they should be drinking more sugar-sweetened beverages.
主要确定糖要少吃，我讨厌那些认为他们应该一直多喝糖化甜饮料的人。
Anyways, this means that I'm not going to go easy on On2; they've had (at least) 6 years to work on VP8, and a much larger dev team than x264's to boot.
不管怎么说，这意味着我不会继续轻易放过On 2公司，他们有(至少)6年的时间来完善VP8，和一个比x264更大的开发团队。
Acknowledge that and go easy on yourself. Forgiveness means that you "ve decided not to let it keep festering inside even if it only comes up once in awhile."
要承认以下说法并善待自己：宽恕意味着你决心不让怨恨在内心化脓，即便它每隔一会儿才爆发一次。
Satisfying lunches - lunch is not a dainty affair in Brazil. It's advisable to go easy on breakfast, as the midday meal may put most visitors close to capacity.
令人满足的午餐——巴西的午餐不是量少精细型。建议早餐少吃点，因为大多数人会在中午这餐吃到撑。
While most of us prefer meals we can chew, fruit and vegetable purees are a tasty way to get vitamins in your diet - just go easy on fruit, which is high in natural sugar.
尽管我们中的大多数喜欢咀嚼食物，水果和蔬菜是极好的饮食中获取维他命的方式-只需随便吃水果，含有很高的天然糖。
Another "easy" expression is to "go easy on a person". It means to treat a person kindly or gently, especially in a situation where you might be expected to be angry with him.
另一个和容易有关的词语是和气待人，他的意思是对人要和蔼可亲，尤其是对他怒不可遏之际。
To most of us, it's always easy to make friends but hard to go on one more step closer to our friends.
对我们大多数人来说，交朋友总是很容易，但要离朋友更近一步却很难。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
As we go about our day, it's easy to become consumed by our own reality walking around with blinders on completely unaware of what's going on around us.
正如我们度过的每一天，如果我们无视身边发生的一切，只是自顾自地闲逛，那么我们将轻而易举地在现实中耗尽自己的生命。
Creating an LVM logical volume is really easy, and once it's created we can go ahead and put a filesystem on it, mount it, and start using the volume to store our files.
创建LVM逻辑卷非常容易，而且一旦创建它以后，我们就可以把文件系统放在它上面、安装它，然后开始使用卷来存储文件。
Creating an LVM logical volume is really easy, and once it's created we can go ahead and put a filesystem on it, mount it, and start using the volume to store our files.
创建LVM逻辑卷非常容易，而且一旦创建它以后，我们就可以把文件系统放在它上面、安装它，然后开始使用卷来存储文件。
应用推荐