Now that he'd come to the door, he thought he might as well go in with the others to have a look.
他想,既然来到了门口,莫如跟着进去看看。
Much of the time when we set out to do something, we go in with a mindset of trying.
很多时候,当我们开始着手做某事请,都是抱着试试看的心态。
Much of the time when we set out to do something, we go in with a mindset of trying. We attempt to do it.
很多时候,当我们开始着手做某事请,都是抱着试试看的心态。
He didn't sign into a hotel as Peter the Great or whatever, but he would go in with a name that wasn't his.
他在酒店登记时不会签彼得大帝之类的名字,而是用一个假名来代替。
It helped me get my foot in the door, but don't think you can go in with nothing else and flirt your way to a job.
对我来说,还只是一块敲门砖,不要以为只靠玩暧昧就可以帮你找到工作。
He could go in a restaurant, and I could go in with him, and you're not just there with close friends.He invites everybody.
他上餐馆,会邀请在场的每个人,即使他们不是自己的好友。
To save money, my parents declined to go in with us; they sauntered in the big square as if repeating their morning constitutional.
为了省钱,我父母拒绝和我们一起进来;他们在外面的大广场上溜达,就好像重复着他们的晨练。
It is “fine as long as people go in with their eyes open,” says Frank Ashe, an associate professor of applied finance at Macquarie University.
现在“人们只要放胆进去就可以。”麦夸里大学应用金融学副教授弗兰克•阿什说。
We might tan in the heat, or go red if we get embarrassed, but imagine if the color of your skin completely changed with your environment?
我们可能会在高温下晒黑,或者感到尴尬时脸红,但是想象一下,如果你的皮肤颜色完全随着环境的变化而改变呢?
If you are interested in the English writer Jane Austen, you can go to Jane Austen Center to know more about her life with her father in Bath.
如果你对英国作家简·奥斯汀感兴趣,你可以去简·奥斯汀中心了解更多关于她和她父亲在巴思的生活。
When Peter was in his twenties, he would go to that bar to drink wine with his good friends after work.
在彼得二十多岁的时候,他下班后会和好朋友去那家酒吧喝酒。
In another analysis, researchers found that today's teens go out with their friends much less often than previous generations did.
在另一项分析中,研究人员发现,如今的青少年与朋友外出的次数比前几代人少得多。
David, a music fan, wants to go to his favorite place in Liverpool with his 9-year-old daughter and his baby son.
大卫是一个音乐迷,他想带着9岁的女儿和年幼的儿子去利物浦他最喜欢的地方。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s, when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
在这个问题上,30多岁和40多岁的在职成年人之间的性别差距甚至更大,因为许多女性都面临着工作和做母亲的权衡。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的,但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的,这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
相反,合租公寓可能很便宜,而且总会有人可以一起聊天,一起出去,并且理论上还可以一起分担家务。
For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.
对于个体公司来说,它们总是想解雇那些技能不再满足需求的工人,同时用有所需技术的工人取而代之。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
三四十岁的在职成年人关于这个问题的看法甚至存在着更大的性别差距,因为许多女性都面临着工作和做母亲两者的权衡。
This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.
我们认为仍处于萌芽阶段的这一趋势实际上始于零售商和航空公司、酒店等旅游供应商,而且无疑还将进一步发展。
He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法,他不能再以他的化妆箱丢了为借口。
Seven is unique in one detail of its construction; it brings the killer onscreen with half an hour to go and gives him a speaking role.
《七宗罪》在其结构的一个细节上是独特的;它在结束前半个小时才把杀手带到荧屏上,并给了他一个富有深意的角色。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中,未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪,而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋,我会选择卡尔,因为这才是真正的联系。
If she's merely a pretty face, takes pride in only her looks, she will only go far with the physically obsessed boys.
如果她仅仅有一张漂亮的脸,也仅为了她的脸而骄傲,那她也只能适合被她外表所吸引的男孩。
If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.
如果你进行长线投资,存在股权偏好是合理的,那么从长期看,股票是上涨的。
If it is sunny tomorrow, I will go shopping with my friend in the supermarket.
如果明天是晴天,我将和我的朋友去超市购物。
Many of these children live in faraway areas and go to schools with classrooms.
这些孩子中有许多住在很远的地方,去有教室的学校上学。
If you want to play with animals in June, you may go to Fun Fair.
如果你想在六月和动物一起玩,你可以去游乐场。
Anyone who opts to go on Alaska Mean River Time will live in harmony with the planet.
任何选择阿拉斯加平均河流时间的人都将与地球和谐相处。
应用推荐