His parents wanted him to go into business.
他的父母要他去搞商业。
I'd never go into business with him. He seems squirrelly to me.
我决不会和他做生意，他看上去靠不住。
If your ego is driving you to go into business, it's not the right reason.
如果你头脑发热一头扎进商海只是因为自负，那它绝对不是正确的理由。
He is faced with a difficult choice: to go into business or go to study abroad.
他面临着十分棘手的选择：是下海还是出国学习。
And the camp-dwellers have shown that all you need to go into business is an entrepreneurial spirit.
和村里居住者显示所有你需要进入商业领域是一个企业家的精神。
Only when you go into business will you become conscious of the furious competition in present society.
只有当你步入商海之中时你才能感受到当前社会中存在的激烈竞争。
Alaibe said those militants who want to go into business will be given micro-credit to fund their businesses.
阿拉贝说打算经商的士兵将会得到小额贷款的资助。
Yu Minhong attributes his decision to abandon a teaching career and go into business partly to his wife's intense nagging.
俞敏洪把他弃教从商的决定，在一定程度上归功于妻子没完没了的唠叨。
The trade association is a kind of non profit corporation, which does not go into business and is in nature a mass organization.
行业是组织是市场中介组织，是非营利性社团法人，不直接从事经济行为，具有民间性。
Blunder away in go into business because of the communication get difficulty the case of good opportunity everywhere all matter!
在经商之中因沟通受阻而错失良机之案例比比皆事！
With sufficient experience and financial backing, counter workers can go into business for themselves or into a partnership enterprise.
只要有足够的经验和财政支持，柜台工作人员可以进入业务把自己或合伙企业。
After three terms there, he left the House to go into business, then, in 1970, was elected to the Senate, defeating Congressman George h. W. Bush.
当了三届众议员后，他投身于商海，后来于1970年击败了当时的国会议员乔治。老布什，当选为参议员。
"Must go into business and call: "My horse is ill, the axletree is rolled over, it is not a team of four horses of cart, I am too firm to appear.
须贾很不以为然地说：“我的马病了，车轴也断了，不是四匹马拉的大车，我是决不出门的。”
However, it also has to be one of the first things you think about, right along with choosing your product or service or you can't go into business at all.
也必须是在你选择公司产品(服务)后首先要考虑的事情。
If you go into business with someone, be cautious before taking the plunge and have a proper subscription agreement -and keep communicating, even if you disagree.
如果你要与别人合伙做生意，那么在下决心入股前要保持谨慎，并要签署严格的认购协议；此外，即使你有不同观点，也一定要保持沟通。
Hillblom decided to go into the courier business.
希尔布洛姆决定从事快递业务。
These attributes that define the business errors could either go into service contract or could be packaged into service response as needed.
这些定义了业务出错的属性既可以涵盖在服务合同中也可以按照需求打包进服务响应中。
The focus is not to showcase all the features and capabilities of BPEL, business objects, and interface definitions or go into the details of component development.
本文的重点并不是介绍 BPEL的所有特征和功能、业务对象和接口定义或组件开发的详细信息。
Careful thought should go into ensuring sound financial regulation going forward, which takes account of business cycles.
以后应该通过谨慎的设计来保证有效的金融调控，其中考虑到业务周期。
Drag and drop them into JSP pages where you want that content based on a business rule to go.
将它们拖放到您根据业务规则想让它们到达的jsp页面中。
In an interview with the BBC, GGF chief Hans Pandeya insisted the deal will go through on 27 August to buy the site and turn it into a legal business, by charging users and paying copyright holders.
在接受英国广播公司（BBC）的采访时，GGF首席执行官汉斯·潘迪亚（HansPandeya）坚持表示，这项交易将于8月27日完成，并且在完成收购之后，通过向用户收费以及向版权持有人付费，使海盗湾网站变成一项合法业务。
If you go back and look at what all the pundits said, they all thought Apple was crazy to get into the retailing business.
如果你回头看看那些权威都是怎么说的，他们都认为苹果真是疯了才会涉足零售业。
But the boss threw a monkey wrench into our plans today when he told me I have to go to a business meeting in New York next week.
但是，老板今天突然要我下星期去纽约参加一个会议，这下可把我们全家人的计划都打破了。
You don't have to go whole hog into running your own business. You can try out your business on a part-time, evenings and weekends, basis while still working your current job.
你不必须一心扑在自己的生意上，可以花部分时间，晚上或者周末试着做做生意，而主要精力还放在当前的工作上。
One reason JetBlue opted to go full-throttle in the GDSs is that it gives the airline the opportunity to tap into the high-yielding corporate-travel business in certain markets.
捷蓝航空之所以选择与GDS展开全面合作的其中一个原因，是因为航空公司可以由此获得在某些市场涉足高收入的商务旅游业务的机会。
One reason JetBlue opted to go full-throttle in the GDSs is that it gives the airline the opportunity to tap into the high-yielding corporate-travel business in certain markets.
捷蓝航空之所以选择与GDS展开全面合作的其中一个原因，是因为航空公司可以由此获得在某些市场涉足高收入的商务旅游业务的机会。
应用推荐