Susan and Ian (Dougray Scott) go on a date;
苏珊和伊恩（拳王史 葛）约会；
Karen isn't allowed to go on a date with Felix.
凯伦不准和菲力克斯约会。
After she stand me up a second time. I never agreed to go on a date with her again.
在她失约两次以后，我再也不同意和她约会了。
Are you kidding me!? He's the biggest womanizer! I will never go on a date with Greg.
你开什么玩笑！ ？他是最大的洋葱男！我绝对不会跟他一起去约会哦。
Whatever the reason, give them the reasons that you want them to go on a date with you.
什么理由都可以，只要告诉她你想和她约会的理由就行。
You don't always know what type of person you go on a date with until you know them well enough.
你不是总知道和什么样的人约会，直到你对他们有足够的了解。
Yes, that's why we should go on a date. It's how couples get to know each other in a romantic way.
是啊，所以我们才需要约会。所以情侣们才用浪漫的方法来增进了解。
What should I do if I go on a date, and early on it's clear the evening is going to be a huge flop?
我应该怎么做，如果我去的约会显然将是一个巨大的失败？
Matt wanted to wait until Mary and Nathan go on a date to the city and be waiting at the train stop.
麦特想等到纳森和玛丽去市中心约会在火车站等车的时候再下手。
Wash their car, do chores or errands for them, babysit so they can go on a date, cook them their favorite dish or treat, help them with a project.
为他们洗车。做家务，照看婴儿使他们有时间去约会，为他们做最喜爱的吃的，帮助他们完成一项计划。
Busy on weekends, lovely owners, great atmosphere to work, chill, go on a date or listen to their open mic on Thursdays, " writes Yelper mct."
在忙碌的周末，这里总会有可爱的店家服务、极佳的气氛工作，还可以来场约会或是听听音乐。
We can find other ways to give: bake cookies, wash someone’s car, babysit so they can go on a date night, create a photo album, be there when they need help moving.
我们可以通过别的方式给予：亲手烤饼干；帮助别人洗洗车；帮已婚夫妇带宝宝，这样他们能度过一个浪漫的夜晚；制作一本相册集；或者在别人搬家时伸出援助之手。
The project's mission: to collect all sorts of shanzhai information about shanzhai celebrities, shanzhai places to go on a date, shanzhai innovations and shanzhai terms.
该服务将重点采集以下山寨信息：山寨明星、适合山寨恋人约会的时间地点、山寨发明创造和山寨流行语。
And, whether you are willing or not, schools and society have imposed restrictions on your free activities in the name of law, rules or morality. Don't you want to go on a date?
学校社会也不问你愿意不愿意已经把规则道德与法律来限制你的自由行动了。
Harry and Cho go on a date to Hogsmeade, and Hermione and Luna Lovegood arrange for Rita Skeeter to interview Harry, with his story to be published in Luna's father's paper, the Quibbler.
哈里与秋去霍格·莫德约会，赫敏和卢娜·洛夫古德安排丽塔·斯基特采访哈利，他的故事将被登在卢娜爸爸那本名为《唱唱反调》的杂志上。
A boy is about to go on his first date, and is nervous about what to talk about. He asks his father for advice.
一个男孩马上就要去第一次约会了，他很紧张约会时应该说什么，于是他就去问父亲。
Many women eagerly hit the library on Saturday night. And most would prefer to go out with friends, rather than date a campus brute.
也许出于逃避，女孩子们周六晚上都去图书馆了，并且他们中的大多数都是和许多朋友一起，而不是冒险和一个校园流氓去约会。
I learned what he ate for lunch, where he went on spring vacation, his latest running times. I knew when he had a date with his wife to go to the multiplex.
比如他写他午餐吃的什么，上一个春假去哪里玩，上一次跑步锻炼是什么时候的事，还有他和老婆什么时候又一起看电影了之类的。
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆，不过我们可以换个温和一些的选择，譬如在一个阳光的午后划独木舟，摇浆的小船，或是脚踏船都是不错的。
Make Breakfast or Go on a Breakfast Date: Breakfast is the most important meal of the day – and its also the most likely to be skipped or rushed!
为她做早餐或相约一起出去吃：早餐时一天中最重要的一顿——也是最容易被跳过不吃或者胡乱应付的一顿。
And target-date funds -- even those designed for investors on the brink of retirement -- dealt investors a blow as all their supposedly diversified holdings seemed to go down at once.
而目标日期基金也给了投资者沉重打击，其持有的资产号称多样化，但似乎同时下跌，即便是专门针对即将退休的投资者的基金也未能幸免。
There is a saying that “you never get a second chance to make a good first impression.” With that in mind, it is vital to be fully prepared to make a great impression on each date you go on.
俗话说“第一印象很重要，你可没机会重来哦”请牢记在心，做好在每次约会前充分的准备，让你的女友难以忘怀是至关重要的。
Don't just go out to a movie on Saturday, like always. Call your partner from work on Wednesday and formally ask for a date.
不要总是在星期六去看电影，可以在星期三的时候，让恋人放下工作和你约会。
"It was like sending two friends on a blind date - we weren't sure how it would go, but they really hit it off," Lobell said.
“这就像安排两个朋友相亲——我们不知道他俩会怎样，但他们确实很搭配。”罗贝尔比喻到。
And when the pair go for a meal in London's Soho, the restaurant boss says: "Sherlock, you can have anything on the menu for you and your date." I'll get a candle for the table.
而这一对儿去伦敦的一家餐馆吃饭的时候，餐馆老板说：“夏洛克，菜单上所有的东西你和你的情人都可以点。”
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
你看，我不得不承认，我真的挺惊喜的，你会愿意跟我约会。
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
你看，我不得不承认，我真的挺惊喜的，你会愿意跟我约会。
应用推荐