My father's hands come to symbolize for me his love for his family, his integrity, his work ethic, and his plan to go on ahead to make the nest world an even better place for us.
父亲的手对于我而言象征着他对家人的爱、他的正直、他的工作原则,还有他的计划:要先去下一个世界为我们探路,以便使我们在那儿过得更好。
After months of indecision, the government gave the plan the go-ahead on Monday.
经过几个月的犹豫不决,政府在周一批准了这项计划。
Let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
既然我们已经有了框架,那我们就根据剩下的规则,继续画路易斯结构。
Come on! Go ahead, or you will regret it for the rest of your life.
加油!勇往直前吧,否则你会后悔一辈子的。
In other words you can feel rushed inside but still take the time to smile and let someone go ahead of you in line or on the road.
换言之,也许你的内心正火急火燎,但是你仍然可以面带微笑,让别人排在或走在你前面。
Noah will travel to a handful of states ahead of visits by the President and will go on radio programs, answer trivia questions and say a few words about Social Security.
诺亚将作为开路先锋在布什访问之前先到达那些州,他将到电台接受听众咨询,或者谈谈有关社会保障制度的话题。
Now that you have created the EAR file you can go ahead and install the enterprise application on application Server.
既然您已经创建了EAR文件,就可以进一步在应用程序服务器上安装企业应用程序。
He found that if he kept the truck in fifth gear and didn't go any slower than 25 MPH, he could still move ahead, even with his engine on fire.
他发现如果他使卡车在五分之一挡并且速度不低于25英里每小时的话,即使他的引擎是着火的他仍然可以继续前行。
Let me go ahead and — oh, that's nice, someone learned how to send right messages on the cloud. All right.
让我们继续——哦,那不错,有人学会了,怎样在云中发送正确的消息,好的。
What would your energy and attention be focused on instead? (Go ahead and give it a try).
那么你的精力和注意力会放在什么样的事情上呢?
If you want to argue for parkwide smoking bans based on asthma or on an analogy to noise pollution, go ahead and make that case.
如果你想要基于哮喘或者类似噪音污染的理由支持禁止公园范围内吸烟,那就这样做吧。
So go ahead and let YDL erase all of the data on your drive, and then let it remove all of the partitions and create a default layout.
因此可以继续并让YDL删除磁盘上的所有数据,然后让它删除所有的分区并创建默认的分区布局。
But after 20th century, many advanced technologies such as Webservice, GRID appeared. This digital library research topic could go ahead based on these new technologies.
但是在20世纪之后,许多诸如网络服务、网格等先进的技术出现了这项数字图书馆计划的研究课题,终于能在这些新技术的帮助下扬帆远航。
So go ahead, stock up on those red apples and you may be thanking Mom later.
所以去吧,把红苹果买回来储存,之后你或许会感谢妈妈的。
Two years later, after receiving a go-ahead from the commission, he gutted the building and posted a sign on the site announcing its future two - and three-bedroom condominiums.
两年以后,在得到委员会的批准后,他将这幢建筑的内部掏空,然后在一个网站上发布了将其改建成两居室和三居室公寓的消息。
So, let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
那么,让我们继续画我们的路易斯结构,看看在得到骨架之后还有哪些规则。
Creating an LVM logical volume is really easy, and once it's created we can go ahead and put a filesystem on it, mount it, and start using the volume to store our files.
创建LVM逻辑卷非常容易,而且一旦创建它以后,我们就可以把文件系统放在它上面、安装它,然后开始使用卷来存储文件。
They insist they will go ahead with plans to introduce margin trading, short selling, and futures contracts on share prices.
他们坚决主张按原定计划引入保证金交易,卖空交易,以及股指期货。
Acupuncture can also help, but you'll have to arrange ahead of time to have a therapist on call when you go into labor.
针灸也可能会有帮助,但需要在进入临产时,提前电话预约好治疗师。
You're feeling so good, you're just going to go right ahead and “friend” her on Facebook.
你感觉非常好,你就想立刻将她加为你的脸谱网朋友。
So go ahead and check it out. Who knows, maybe you'll be on this list next year!
读读看,谁知道呢,也许明年你也会榜上有名!
The producers have given the green light to go ahead with the rest of the production, we have some A-list stars on board, and the special effects wizards have fired up the green screen.
制片人已经发话可以继续剩余部分的制作,我们还有一流明星的加盟,特效向导也已准备就绪。
So go ahead, take those 100 serves. But don't forget to work on your drop shots.
好了,去发100个球吧,不过不要忘记你的近网球。
But we're at that stage now where people get carried away, expectations go through the roof when it's important to stay grounded and focus on the important challenges ahead.
但在球迷热血沸腾、期望爆棚的时候,保持冷静以及对比赛的专注就更重要了。
Go ahead and spend a couple of bucks on some scratchers at your local gas station. Maybe you can win back a little bit of spending cash for a pack of cigarettes!
随便花个几块钱在当地的加油站买几张刮刮乐,有可能会赢回一包烟钱。
Go ahead and enter apacheu for the user name and password on your system, and click the Submit button.
开始工作吧!在您的系统上输入apacheu作为用户名和密码,然后单击submit按钮。
This will ensure that you do not interfere with any triggering that might already be set up on the test queue manager. Go ahead and define these now.
这将确保您不会干扰可能已经在测试队列管理器上设置好的任何触发机制。
This will ensure that you do not interfere with any triggering that might already be set up on the test queue manager. Go ahead and define these now.
这将确保您不会干扰可能已经在测试队列管理器上设置好的任何触发机制。
应用推荐