To leave three Men in the Boat, and the rest to go on Shore , and go up into the Country to look for their Fellows.
那就是，留三个人在小船上，其余的人一齐上岸，深入小岛去寻找他们的伙伴。
Xury said, if I would let him go on shore with one of the jars, he would find if there was any water and bring some to me.
佐立说，如果我让他拿个罐子上岸，他会去找找看有没有水，有的话就给我带回来。
Xury said, if I would let him go on shore with one of the jars, he would find if there was any water, and bring some to me.
佐立说，如果我让他拿个罐子上岸，他会去找找看有没有水，有的话就给我带回来。
Where we could ne 'er once GO on shore but we should be devour'd by savage beasts, or more merciless savages of humane kind.
即使我们上了岸，也不是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。
During this period, no crew member shall be allowed to go on shore except those whose work requires them to do so and who are permitted by the health and quarantine organ;
在此期问，船上的船员除因工作需要并且经卫生检疫机关许可外，不准上岸；
Yet such was the fright I had taken at the moors, and the dreadful apprehensions i had of falling into their hands, that I would not stop, or go on shore, or come to an anchor;
但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里； 同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。
No crew member is allowed to go on shore within 5 days after its arrival with the exception of those whose work requires them to do so and who are permitted by the health quarantine organ;
从船舶到达时算起5日内，船上的船员除因工作需要，并且经卫生检疫机关许可外，不准上岸；
He felt he could not go on much longer, and the shore was still far away.
他觉得他不能再走很远的路了，海岸仍然还很远。
The fisher folk whispered a prayer on the shore as they turned to go home.
岸边的渔民们低声祈祷，转身回家了。
Assumptions on where the shore or reefs are located will go amuck, ships assuming they are hundreds of miles from their actual location.
对海滨和礁石位置的假定将会乱七八糟，船只假定他们在离实际位置几百英里远的地方。
A boy could go to the pond and lie on his back against the seat of a boat, lazily drifting from shore to shore while the loons dived and the swallows dipped around him.
小男孩可以走向湖中，背靠小舟，自一岸缓缓漂向另一岸，周围有鸟儿戏水，燕子翻飞。
I go fishing with my friends on the shore very often, but sometimes we rent a boat to go the middle of the lake.
我经常和我朋友们在湖边钓鱼但是有时我们租船去湖中心钓鱼。
The poor man had lost his health on shore and wanted to get work as a cook, and go to sea again.
这个可怜的人在陆地上反而搞垮了身体，他想找个做厨师的活儿，以便再回到海上。
A boy could go to the pond and lie on his back against the seat of a boat, lazily drifting from shore to shore while the loons dived and the swallows dipped around him.
小男孩可以走向湖中，仰卧小舟。自一岸缓缓漂向另一岸，周遭有鸟儿戏水，燕子翻飞。
The temperature of lake shore was degrees lower than downtown, so I felt cold. I wanted to go back, but I kept on going southward.
湖边的气温比市区的气温低几度，我觉得冷，于是想往回走，可是我还是继续往南走了。
Based on the comparison of legal regulations, this paper analysed the illegal act of the ship officers of management level go shore together, and put forward own viewpoint.
比较有关法律规定，对管理级船员同时离船违法行为进行分析，并提出一些看法。
At last I was able to bring my boat to the shore, in a little cove; and there I left it, and went across the island, on foot, to my castle, not caring to go to sea again in such an unsafe vessel.
最后我能够把我的船到岸在一个小海湾，和有我离开它，整个岛上去了，步行，我的城堡，不关心到海在这样一个不安全的船只了。
A boy could go to the pond and lie on his back against the seat of a boat, lazily drifting from shore to shore while the 1 loons dived and the swallows dipped around him.
小男孩可以到湖塘那儿去，仰卧小舟中，自一岸缓缓飘向另一岸，周遭有潜鸟戏水，燕子轻盈地掠过湖面。
With lover go on foot but go, the blow blows on shore wind, feel the quiet Mi of ocean with deeply sink.
和恋人徒步而行，一起吹吹海风，感受大海的静谧与深沉。
With lover go on foot but go, the blow blows on shore wind, feel the quiet Mi of ocean with deeply sink.
和恋人徒步而行，一起吹吹海风，感受大海的静谧与深沉。
应用推荐