"I must go and get ready to play croquet with the Queen," and she hurried out of the room.
“我得准备准备去和王后玩槌球了。”她匆匆走出房间。
I trusted and valued that flicker of unease, and I wanted to feel it play out more, to see Donoghue go deeper into the mucky, messy territory of growth.
我信赖同时也珍视这一让人不安的片段，我想更多的感受和玩味，看看多诺霍更加深入那些关于成长的晦暗，混乱的领域。
If you play this head sorting game regularly it will soon become very natural to you and you can rejoice in becoming one of those chilled out lovelies who can go with the flow of life.
如果你按时照这个法子来整理自己的脑袋，很快你会自然而然地养成习惯，你会高兴地发现自己已经变成一个可以潇洒面对人生起落的酷哥酷姐了。
'I must go and get ready to play croquet with the Queen, ' and she hurried out of the room.
公爵夫人一边对爱丽丝说，一边就把小孩扔给她，“我要同王后玩链球去了，得准备一下。” 说着就急忙地走出了房间。
GAE currently is a strict PaaS play: you don't have a lot of choices to make when you go the GAE route, and for some scenarios that works out.
GAE目前是一个严格的PaaS：选择gae路线时，您没有大量选择可以挑选，可供处理的场景也不多。
That was a Sunday morning, just on a year's daughter, Fifi said, go to the park to play, we do not have anything on with her out of the house.
那是一个星期天的上午，刚上一年级的女儿菲菲说要去公园里玩，我们也没有什么事，就和她一起走出了家门。
Some of the child will go out to play or do something they like with their friends or their parents.
一些孩子出去玩或者和朋友或父母做他们喜欢做的事情。
Autumn, a small insect goodbye to a good friend of my mother go out looking for it to play go.
秋高气爽，一只小虫子告别妈妈出门找它的好朋友玩去了。
And then I will take full use of my time to go out play with my friends, because I will have to help my mother to prepare for the Spring Festival when it's in the corner.
然后我会充分利用我的时间去和我的朋友玩，因为在春节即将到来的时候我要帮我妈妈准备春节的事情。
Ludden: : You can sort of imagine someone saying: Oh, a return to the good old days. Why don't you go hang out at the…go outside and play?
勒登：可以想象一下，也许有人会说：噢，回忆一下没有网络的日子吧……为什么不出门去逛逛呢？ ？
Abound quite because of the life on one hand, take for instance one part-time play game, another part-time go out kickball.
一方面因为生活比较丰富，比如拿一部分时间玩游戏，另一部分时间出去踢球。
Can also go out a cake of with classmate on Saturday dozen to play ball and take a walk street.
星期六也可以和同学出去一块打打球，逛逛街。
But if you feel that your camera is an organic part of your body and the lens your third eye, go out and play.
如果你感觉到相机是你身体的一部分，镜头是你的第三眼，这才是出来玩的时候。
The guns of Sintun's 2011 has began shooting, and every one should earnestly analyze our position, try our best to play our roles in the company, go all out to ensure into the 1st Group Army!
广州信豚2011年的炮声已经打响，每一个信豚人都要认真分析我们的处境，努力扮演好自己在公司的角色，为确保挺进第一集团军而全力以赴！
Now I just hope in my side can have a real understanding of my friend, play together, go out to dinner and shopping, so I can satisfied!
而现在我只希望在我身边能有一个真正了解我的朋友，一起去玩，一起出去吃饭和逛街，这样我就知足了！
The little boy, Johnnie, had been up with a packet of mints, and said he wouldn't go out to play until the post had come.
小男孩约翰尼也上楼来过，送来了一盒薄荷糖，还说要等她邮件来了以后再出去玩。
However, currently I have made friends with two of them. They are both handsome and cute, who, I hope, can go out to play with me.
不过，我现在已经结到了两个小朋友。他们都很帅气。希望什么时候能和他们出来玩玩。
I haven't seen much of Korea Republic and Greece but to win games, you have to go out and play them.
韩国队和希腊队我没怎么看过，但是假如想赢得比赛，你就必须去跟他们比一比。
These guys truly believe, if we go out and play the way we're capable of playing, we can win a game.
大家都真正地相信如果我们能打出我们的水准，我们会赢的。
These guys truly believe, if we go out and play the way we're capable of playing, we can win a game.
大家都真正地相信如果我们能打出我们的水准，我们会赢的。
应用推荐