On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
I leaped up, jumped on my bike, hightailed it home, and refused to go outside again for the rest of the day.
我猛地跳起来，跳上我的自行车，风一般地逃回家了，并且整天都没有再出去过。
Do you think that by staying in your office you are breathing cleaner, safer air than when you go outside for lunch or are on the way back home from work?
你是否以为待在办公室内，你所呼吸的空气就比你外出吃午餐或下班回家路上来得干净、安全呢？
My court clerk stood outside my door at the head of a growing line that included the detective with the search warrant and lawyers from the last case, still unwilling to go home.
我法庭的工作人员的队伍在我的门外排的越来越长，其中包括一个拿着搜查令的探员，调查上一个案子的律师还不想回家。
Today Egypt’s women may work outside the home, go to school and university, and are free to vote and run in all elections.
虽然埃及妇女可以出去工作，接受教育，上大学，而且有投票和参加各种选举的自由。
Today Egypt's women may work outside the home, go to school and university, and are free to vote and run in all elections.
虽然埃及妇女可以出去工作，接受教育，上大学，而且有投票和参加各种选举的自由。
One does not have to go outside for amusement, since the collection is housed at home.
人们不必走到户外去寻求娱乐，因为收藏品都是存放在家中。
Due to these reasons, I think people should reconsider whether it worth to go outside to watch a movie, while we have the condition to watch at home.
因为这些原因，我认为人们应该考虑去电影院看电影是否值得，特别是我们有条件可以在家看的时候。
However, I advocate that students should go out to get in touch with the outside world and meet some difficulties so that they can value the time of staying at home.
但是，我也提倡学生应该出去接触外界世界，遭遇一些困难，这样他们才会更加珍惜在家中的时光。
Bloomberg News: Have you asked crowd outside to go home? But I think if you called them to go home they would listen.
布伦堡新闻记者：你有叫群众回家吗？我想如果是“你”叫他们回去的话，他们会听从！
A child, father to make a living, and often work outside the home, three to five business days is not unusual to go home.
小时候，爸爸为了生计，常在外工作，三至五个工作日不回家是常事。
Last year, she would go abroad outside of business, do not want to stay home with the kids.
去年，她要出去国外管外面的生意，不想在家带孩子。
Other entrepreneurs consider having an office outside the home critical from the get-go for meetings with clients.
不过也有一些创业者认为，由于得和客户会面，从创业伊始就租用办公室显得非常重要。
People do not need to go outside, just click their mouse, the goods will be home.
人们不需要外出，只需点击一下鼠标，商品就会送到家。
I could choose to go back to a job outside of the home and earn a fairly good income, but I choose to stay home because it just feels like the right thing to do... for me.
我可以选择回去工作，而且会有一份相当好的收入，但是我选择留在家里因为我感觉这就是我要做的。
Safety is the soul of life, forever in my side. Don't stay outside, walking home from school to go home directly.
安全是生命之本，安全永在我身边。放学回家不要在外面逗留，直接回家。
The spring has come and the scenery outside is wonderful, so it's a good time to go for an outing. But the bad weather stops me at home.
春天已经来了，外面的景色很漂亮，是出去踏青的好时候，然而这糟糕的坏天气把我困在了家里。
In Manhattan the subway station was the basement of his office building, and he would not have to go outside again until we met him in Brooklyn 'on his way home.
到了曼哈顿，地铁站就在他办公楼的地下一层，我们在布鲁克林接他回家之前他无须再走出户外。
That night we enjoyed dinner outside. We heard the cracks from the seaside nearby when we were about to go home and we saw the beautiful fireworks as well.
晚上我们还一起在外面享受了晚餐，当晚餐后我们准备回家的时候，我们听到附近的海边响起了烟花声，我也看到美丽的烟花。
When Hilarie Cash arrives home from work in the evening, she has a choice: she can go outside and tend to her garden or she can hop on her laptop.
当晚上希拉里·卡西下班回到家，有一个选择摆在她面前：出门到花园照料花草或是打开笔记本上网。
You may not want to go outside, but just stay at home watching the TV or surfing the net.
也许你不想外出，只想舒舒服服地躺在家中看看电视上上网。
At four months, she weighed about 10 kilograms and she started to go outside her home for the first time.
四个月大时，她的体重大约为10公斤。她开始第一次走出家门。
The train slowly sails, leaving home more and more far, watching the scenery outside the window at present flash across, as many people in your life, and go in and out of the catch, hold.
火车慢慢行驶着，离开家越来越远，看着窗外的景物在眼前闪过，犹如许多人在你生命中走进又走出，来不及抓住，握紧。
Because of the power off, I have nothing to do at home. But it's too hot to go outside, so all I can do is staying at home.
由于停电，我在家就没有事情可做，但是出去又太热，所以我能做的就是待在家。
Because of the power off, I have nothing to do at home. But it's too hot to go outside, so all I can do is staying at home.
由于停电，我在家就没有事情可做，但是出去又太热，所以我能做的就是待在家。
应用推荐