As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
因此，它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者（通常是母亲），她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。
It's great to go on the roller coaster five times and not be sick.
能坐5次过山车而不吐真够棒的。
Do you recall falling sick on a day when you didn't want to go to school?
你还记得有一天你不想去上学，于是就生了病的事吗？
She might not know about the pages backing up that need attention, or about the designer who had to go home sick.
她可能不知道要注意对页面进行备份，也不知道设计师不得不抱病回家这一事实。
More and more volunteers go to see the sick kids in the hospital to cheer them up.
越来越多的志愿者去医院看望生病的孩子，使他们振作起来。
If you are really sick,in virtually any area, you do not go to a rabbi, a priest, or a massagetherapist. You go to a doctor.
如果你是真的生病了，事实上几乎在任何领域，你不会去犹太教教士，牧师，或按摩治疗师那里，而得去看医生。
If not, is there a parent or a trusted person who could take care of your sick child as long as you go about your emergency?
反之，假如你的工作出现什么紧急状况，你是否有长辈或是可信任的朋友帮你照顾生病的孩子？
While Mary was still sick, I used to go early in the morning to a little church near the hospital to pray.
当玛莉还躺在病床上时，我习惯于每天早晨去医院附近的一所小教堂祈祷。
Imagine knowing you’ll be too sick to go to work, before the faintest hint of a runny nose or a sore throat.
假设这么一种情况：可以根据一些非常微小的表现诊断你可能将会影响你工作的疾病，比如流鼻涕、喉咙痛。
He was very sick, and he didn't talk to me about it ahead of time or I would have probably suggested strongly that he not go ahead with it.
他病得很严重，而且事先没有和我商量，不然的话我能会强烈建议他不要任性妄为。
Some countries allow sick prisoners to go before a judge and seek early release, while others automatically release the very old.
一些国家允许生病的囚犯去法官面前寻求提前释放，还有一些国家无条件释放年纪非常大的犯人。
If your children are sick, have a fever and flu-like illness, they shouldn't go to school.
如果你的孩子生病了，发烧并且有流感的症状，他们不能再去学校了。
But we need investment to go up more for maternal and newborn interventions and also for the care of sick children.
但我们需要在孕产妇和新生儿干预措施方面有更多的投入，在病儿保健上也是一样。
Try to take some soup now, and let Sudie go and buy port wine for her sick child.
快喝些汤，让苏迪给她生病的孩子去买些波尔图葡萄酒来。
People who are worried about their infants or their sick parents are less productive than those who go to work knowing they've done right by their families.
那些担心他们的婴儿或患病的家长，工作效率要低于那些知道自己已经照顾好了家人才去上班的人。
Impoverished and rural families are also less likely to go to a doctor when their children fall sick, which they do a lot, thanks to dirty water and poor hygiene.
偏远的穷困山区家庭在孩子生病后，很少会送去看医生，他们只能寄希望于那点脏水和土方法。
I'm sick and tired of hearing you complain all the time! If you don't like the job, why don't you go out and look for another one.
你没完没了地抱怨，我都听的烦死了。要是你不喜欢这个工作，你干吗不出去再另外找一个工作。
"The suggestion that somehow that's fascist, that you want to make sure people don't go bankrupt when they get sick, somehow misreads the situation," he said.
有种观点认为这是某种法西斯主义，其实这是要确保人们不会因为生病而破产，这是错误的判断。“他说。”
Hearing this, Tess felt so sick at heart that she could not decide to go home publicly in the fly with her luggage and belongings.
苔丝听了这番话心里感到非常难受，再也下不了决心坐着马车拉着行李杂物公开回家了。
For a whole month, ma did not go home but stayed with her grandmother, and used what she learned from the work to take care of the sick woman.
整整一个月，小马都没有回家而是留下来陪她的外婆，她用她在医院所学的护理知识照顾着她病危的外婆。
I realized that I, like many others who care for sick people, needed somewhere else to go once in a while to draw breath and find meaning before returning to the work of nursing.
我认识到，像其他照顾患者的人一样，我也需要不时地去其他地方歇一歇，找到生活的意义，然后再回去照料病人。
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive SINS, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄，就对瘫子说，我吩咐你起来，拿你的褥子回家去吧。
The person that is involved in their healing will not have to call the doctor or go to the hospital whenever they get sick.
当参与治疗的人生病时，不会再自己打电话给医生或是去医院。
You must draw a line in the sand and confess that you're sick and tired of being sick and tired, before you will be able to go forward.
你必须在地上划一条线，在你生病和疲倦时承认你生病和疲倦，直到你可以重新出发。
A child with depression may pretend to be sick, refuse to go to school, cling to a parent, or worry that a parent may die.
抑郁患儿可能装病、拒绝上学、粘着父母或担心父母一方可能会死。
When he got sick of the South, Mr. Huang said, he decided to go to Buffalo for a Ph.D. in English literature.
当他厌倦南部，黄先生说，他决定去布法罗攻读英语文学博士学位。
He said that a sick person could press a coin into a tree and their illness would go away.
他说，人们通过往树里戳硬币来驱赶疾病。
Sick bedridden mother, dog eggs every day to cut firewood hill, pick to town to sell, go buy medicine and food.
妈妈患病卧床不起，狗蛋每天都到山上砍了柴，挑到城里卖掉，再去买回药和食物。
Sick bedridden mother, dog eggs every day to cut firewood hill, pick to town to sell, go buy medicine and food.
妈妈患病卧床不起，狗蛋每天都到山上砍了柴，挑到城里卖掉，再去买回药和食物。
应用推荐