So it was good that I didn't go through with it because it would have been a lie.
所以其实我没有嫁给他们，是好的，不然那就会是一个天大的谎言。
Roy seems very determined about his plan, but I don't think he will go through with it.
罗伊似乎对他的计划有很大的决心，但我认为他不会完成。
Roy seems very determined about his plan, but I do not think he will go through with it.
罗伊似乎对他的计划有很大的决心，但我认为他不会完成。
But, Spencer told his friend Humphrey Bogart, he didn't think he could go through with it.
但是，斯潘塞告诉他的朋友汉弗莱•伯加特，他不认为他能熬过这一关。
So, by the time I decided to just go through with it, I was twenty, and even more nervous.
所以呢，当我终于决定要发生第一次时，我都20岁了，而且异常的紧张。
They had promised to vote for him in the election, but in fact they didn't go through with it.
他们允诺在选举中投他的票，但事实上他们没有履行诺言。
But the question remains: when it comes right down to it, can they actually go through with it?
但是问题依旧存在：事到临头，他们真能一不做二不休吗？
Let's say that she has said to him, "If I ever have a serious disease, I just don't want to go through with it."
我们假设她已经告诉他，“如果我的了很重的病，我不想为此受罪。”
He knew his friend was uneasy about this raid and had only wanted to point out that they had very little choice but to go through with it.
他知道他的朋友很为这次突袭担忧，只差没有指出他们没有什么太多的选择，只能把它进行下去。
He sees with one eye closed and with one eye opened the futility of much that goes on around him and of his own endeavors, but barely enough sense of reality to determine to go through with it.
他把一只眼睁着，一只眼闭着，看透了他四周所发生的事物和他自己的徒劳，而不过仅仅保留着充分的现实感去走完人生应走的道路。
Later in the show a sombre-looking Halperin apologised, after the show's presenters admitted they had goaded him into saying it but did not think he would go through with it and also apologised.
在之后的悲观前瞻节目中，霍尔柏林道歉。节目主持人承认他们的确有怂恿霍尔柏林说些什么但是并没想到他真的会那样做，然后也道歉。
To reduce your frustration with this process, it helps to know the six phases people go through whenever they are experiencing any type of change, be it personal or professional.
无论是个人或专业的，了解人们在经历任何一种变革时所经历的以下这六个阶段，有助于在这一过程中减少你所要面对的挫败。
Do you have the courage to go after what you want with tenacity and see it through to the end?
你是否有勇气去追求你的梦想？并且能够坚韧不拔地走到最后。
When the queuing manager directly sends the work requests with affinity to the servant regions, it will not go through the service class work queues specified for the requests.
当队列管理器将带关联的工作请求直接发送到服务区域时，它将不通过为请求指定的服务分类工作队列。
While this is a better idea than letting people go through trial and error, it doesn't ensure that every visitor will be happy with what they see.
这虽是一个比通过让人们反复试验和发生错误更好的方法，但这并不能确保每个访客都能对他们看到的内容感到满意。
But some are also dealing with infrastructure that has deteriorated over the years, partly because not enough water has flowed through it, or that does not deliver water where it needs to go.
然而，也有一些国家正在解决多年来每况日下的基础设施，部分原因是它们的运水能力不足，或不能向需要的地方送水。
Finally, it was time to go back down the hill and across the stream to the trailer, where her husband came through the door with a surprise: freshly baked rolls, still warm from the oven.
最后，到了回去的时候了，下山，过河，直奔她们的房车，他的丈夫正准备了一份惊喜站在门口迎接她：新鲜的烤卷，刚刚出锅的热乎乎的。
For most it seems to go through 90 minute cycles, with 30 minutes of lower consciousness.
对大多数人而言，它的周期是90分钟，其中30分钟的意识低潮。
A problem with the first one-liner in Listing 3 is that it will go through the whole file, even if the necessary range has already been covered.
清单3中第一个一行程序有个问题：它会遍历整个文件，即使它已找到所需范围的时候。
That's how I see it… I thought the film quite cleverly used the bridesmaids thing as a device to look into the things all women go through with friends, careers and relationships.
这就是我看到的⋯⋯我觉得电影非常聪明用伴娘做为载体来观察所有女人经历的朋友、事业和情感。
We have found with Eclipse that we go through the wizard and then take it from there -- no copying and pasting of code is necessary.
使用Eclipse，我们发现可以遍历向导，然后从那里获取代码 —不必复制和粘贴代码。
In this world that we don't know where we come from and to go to, it is our bliss to go through it with less trouble.
在这个不知为什么而来，也不知要到何处去的世间，能够减少麻烦，并且顺利地通过各种关卡，就算是有福之人了。
So if a photon (particle of light) is directed to a plane with two slits in it and either slit is observed, it will not go through both slits.
假如一个光子打向有两个狭缝的平面，假如有一个狭缝可以观测到，那它没有同时通过两个狭缝。
It will be the first time I see the C29, so it will be good to have a close look at it along with Willy Rampf and go through it in detail.
这将是我第一次看到C29，与WillyRampf近看它并查看细节会很好。
It will be the first time I see the C29, so it will be good to have a close look at it along with Willy Rampf and go through it in detail.
这将是我第一次看到C29，与WillyRampf近看它并查看细节会很好。
应用推荐