All this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?
你这样吵闹是因为你们以为可以呆在家里不去上学，去钓鱼？
You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.
你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。
Similarly we see as we go down the table, so as we're going from one row to the next row, so, for example, between helium and lithium, we see a drop; the same with neon to sodium, we see a drop here.
同样地，我们来看看沿着周期表往下走，当我们从一行到下一行时，比如，从氦到锂，我们看到了一个下落，从氖到钠也一样，我们看到这里有个下落。
Go to the attributes for that row of the table and select horizontally alight the row to the center.
转到表格中该行的属性，然后选择将该行水平地移动到中间。
When I go to , I have to row. We don't have anything; my husband died from the cramp.
我必须划船去Torosiaje，但是我们没有任何辅助工具；我的丈夫就是死于痉挛。
You'll go from the simple task of selecting a row from a database into a Perl program to more advance topics, including dealing with large objects and invoking stored procedures.
我们将从一个简单的任务入手：从数据库中选择一行数据放入一个Perl程序中；接着逐步介绍一些高级主题，包括处理大对象和调用存储过程。
The natural rhythm of a British scandal, visible in the parliamentary-expenses row, will assert itself: wrongdoers will go to prison; there should be a usefully ethical counter-reaction.
英国丑闻的自然规律已经在议会开支纷争的问题上有所体现，而该规律再次应验：违法者要坐牢，而且会带来有益的道德规范作用。
If some careless bozo trampled a row of your corn with his ox-cart, you might go and set fire to his field.
如果哪个呆瓜驾的牛车遭踏了你一溜玉米，你可能会放火烧了他的地。
But at the end of the day, I had to go with the film that won Hanks his second Best Actor Oscar in a row.
但最终我不得不选择为汉克斯赢得第二个奥斯卡最佳演员的《阿甘正传》。
You are obviously only human and will need to recharge your batteries every now and then, but that doesn't mean that not publishing blog posts for several days in a row is the way to go.
你当然也只是普通人，经常需要休息，但这并不意味着你可以连续好几天不更新博客。
Increments the row pointer for the next virtual user or, if the end of the file is reached, go back to the beginning of the file and reset the pointer to 1.
为下一位虚拟用户增加行指针或者，如果已经到达文件的末尾，就回到这个文件的起始，使指针重新回到1。
"I'd never seen natural phenomena like this before, " says Locklin, who had planned to go for an early morning row before she heard the tsunami warning.
在听闻海啸预警前，Locklin本来计划早上出去划一会儿船，她说，“我以前从没见过这么不寻常的自然现象”。
Before you begin, go back to the Google Spreadsheets GUI and create an empty spreadsheet with a header row corresponding to the fields in a typical RSS feed.
在开始之前，返回到GoogleSpreadsheetsGUI并创建一个空的电子表格，其中标题行需要与典型rss提要中的字段对应。
So all this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?
原来你这么大叫大闹，为的就是你以为这样就可以呆在家里，不去上学去钓鱼呀？
He had continued to row in the boat club, and got on amiably with the other members, once downing a pint of beer in one go.
他继续留在划船俱乐部，和其他成员友好相处，一次喝下一品脱的啤酒。
Therefore, while driving passed street corner and others to go a horizontal pass and the pedestrain, non- vehicle motor keep a safety take off distance, slice to hate to rob a row.
因此，驾车通过路口和人行横道时，要与行人、非机动车保持安全距离，切忌抢行。
Our British customers used to tell me that if I wanted to learn the trade properly, I must go to Savile Row.
我们的英国客户过去告诉我，如果我希望学习经营之道，应该去萨维尔街看看。
To go to a particular record, type the number of the row in the text box in the navigation bar and then press ENTER.
若要移至特定资料录，在巡览列文字方块中输入列号，然后按下ENTER。
Unfortunately, it turned out that the co-op's members, on average, wanted to hold a reserve of more than 20 coupons, perhaps, in case they should want to go out several times in a row.
不幸的是，结果表明：合作社的社员们，平均来说，都想持有多于20张息票的储备，这可能是因为他们大概想一连出去好多次吧。
If you have a seat on the row with the exit, I'm going to go talk to you so you might as well expected it.
如果你的座位在逃生门那一排，我跟你说、你也许知道该做什么。
If I refuse to go to the theatre, my wife is sure to kick up a row.
如果我不愿意去剧院，我妻子一定要大闹一番的。
The natural rhythm of a British scandal, visible in the parliamentary-expenses row, will assert itself: wrongdoers will go to prison; there should be a usefully ethical counter-reaction.
一则英国丑闻的自然节奏，在议会甚嚣尘上的争吵中清晰可见，将这样维护自己：违法犯罪者要入狱，应该有有用的道德规范。
You go to history class, sit in the third row, and look squarely (36) at the instructor as she speaks.
你去历史课，坐在第三排，并正视教练(36)为她说话。
They invited us to go for a row on the Thames.
他们邀请我们到泰晤士河上划船。
When your 11 years old, she accompany the friends that you still have you to go to the movie, but the conduct and actions recompense, you let her sit another one row.
当你11岁的时候，她陪你还有你的朋友们去看电影，而作为报答，你让她坐另一排去。
When your 11 years old, she accompany the friends that you still have you to go to the movie, but the conduct and actions recompense, you let her sit another one row.
当你11岁的时候，她陪你还有你的朋友们去看电影，而作为报答，你让她坐另一排去。
应用推荐