In another series, activists go up against whaling ships.
另一系列中，积极人士对抗捕鲸船。
I bear none of you any enmity, but I won't go up against James.
我跟你们毫无过节，但我也不想和詹姆斯作对。
And David inquired of God, "Shall I go up against the Philistines?"
大卫求问神，说：“我可以上去攻打非利士人吗？”
And David enquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines?
大卫求问神，说，我可以上去攻打非利士人吗。
And David enquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines?
大卫求问神，说，我可以上去攻打非利士人吗？
I can't believe I have to go up against him, he's won the prize 3 years in a row.
我不敢相信我会不得不遭遇面对他，他连续三年赢得这个奖金。
When they returned to Joshua, they said, Not all the people will have to go up against ai.
他们回到约书亚那里、对他说、众民不必都上去。
Discover the zany world of Rayman and go up against the Raving Rabbits, Globox, and many others!
尽情去感受滑稽幽默的雷曼世界，勇敢地向疯狂的兔子、格罗·伯克和其他邪恶力量挑战吧！
"The shadowy world behind some clubs is not something that you would want to go up against," she says.
一些会所背后的世界之阴暗不是你可以斗得过的。
They said, "Arise, and let us go up against them, for we have seen the land, and behold, it is very good."
他们回答说：「起来，我们上去攻击他们吧！我们已经窥探那地，见那地甚好。
The Japanese Zero could virtually sweep the skies of any Allied fighters courageous enough to go up against it.
日本的零式战斗机清扫了那些不自量力的敢于挑战他们的盟军战斗机。
But the men that went up with him said, we be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
但那些和他同去的人说，我们不能上去攻击那民，因为他们比我们强壮。
For quite some time now there haven't been many free apps that could be said to rival or go up against the giant file zipping and compressing giant, WinZip.
到目前为止还没有一款免费的软件，可以去竞争或者抗衡文件压缩和解压巨头WinZip。
They were then dragged over to a special ring set up in the center of the event area, where upon they were forced to go up against professional Muay Thai fighters.
他们被拉到当地中心地区建立的一家拳击场，在那里他们被强制与职业泰拳选手打一架。
It's hard enough to prepare night in and night out to go up against the best players in the world, and it's even harder to do it without knowing the status of your players.
对他来说每晚做准备来和世界顶尖的球员们比赛是非常艰难的，尤其是在不知道本队球员的状况的情况下。
Word is that this model will go up against the sleek and slinky HP Veer, although some Apple insiders have intimated it won't be smaller, but simply cut back on top-end specs.
这个模型被认为是为了与转向时尚紧凑风格的惠普抗衡的产品，尽管Apple的内部人士已经暗示iphone 5不会变小，只会削减头和尾的规格。
Yes, Chief, but Corporal Palmer's reasoning was sound—even without knowing about the other three Wraiths she had more sense than to go up against armor without any antiarmor weaponry.
的确，士官长，但帕尔默下士的理由很合理——即便她不知道另外三辆亡魂号的存在，她也不至于没有任何反装甲武器就赤手空拳上阵。
"I'm not going to go up against Guillem - if his best investigative report says there is a deal in place player-to-club I believe that, what I think is shameless is Calderon," said Hunter.
亨特说：“我并不想和吉勒姆·巴拉格唱反调，如果他的调查周密的报道说有一个球员和俱乐部之间的协议在那里摆着的话我就相信他，考尔德伦是无耻的！”
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.
耶和华说，上去攻击米拉大翁之地，又攻击比割的居民。要追杀灭尽，照我一切所吩咐你的去行。
When they returned to Joshua, they said, "not all the people will have to go up against ai. Send two or three thousand men to take it and do not weary all the people, for only a few men are there."
他们回到约书亚那里，对他说：“众民不必都上去，只要二三千人上去就能攻取艾城；不必劳累众民都去，因为那里的人少。”
The way I think about programming to interfaces is that, as I write client code, I want to write against the interface of the type that's as far up that hierarchy as I can go, without going too far.
而我所考虑的面向接口编程方式是这样的，当我编写客户端代码时，我会针对接口尽量调用抽象的类也就是层次顶端的类型，但同时要基本包括所需的内容。
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
约书亚死后，以色列人求问耶和华说，我们中间谁当首先上去攻击迦南人，与他们争战。
After the death of Joshua, the Israelites asked the LORD, "Who will be the first to go up and fight for us against the Canaanites?"
约书亚死后，以色列人求问耶和华说：“我们中间谁当首先上去攻击迦南人，与他们争战？ ”？
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊。因为他们的恶达到我面前。
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊。因为他们的恶达到我面前。
应用推荐