Remind yourself what you know to be eternally true about God: he is good, he loves me, he is with me, he knows what I'm going through, he CARES, and he has a good plan for my life.
提醒自己，你所认识的神是永远实在的；他是良善的，他是爱你的，和你同在的，他知道我会经历的事情，他眷顾我，对我的生命有个美好的计划。
Then King Solomon swore by the Lord : 'May God deal with me, be it ever so severely, if Adonijah does not pay with his life for this request!
所罗门王就指着耶和华起誓说，亚多尼雅这话是自己送命，不然，愿神重重地降罚与我。
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on.
雅各许愿说，神若与我同在，在我所行的路上保佑我，又给我食物吃，衣服穿。
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will watch over me on this journey I am taking and will give me food to eat and clothes to wear."
雅各许愿说：“上帝若与我同在，在我所行的路上保佑我，又给我食物吃，衣服穿。”
He said, 'May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today!'
王说，我今日若容沙法的儿子以利沙的头仍在他项上，愿神重重地降罚与我。
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
你们在我身上所学习的，所领受的，所听见的，所看见的，这些事你们都要去行。赐平安的神，就必与你们同在。
What greater prize can there be than confidence in the ongoing presence and power of this magnificent, loving God who is with me always and in all ways?
没有比这更高的奖赏了，即：自己信仰高尚慈爱的上帝，他的长久存在和全知全能一直以来、在任何条件下都陪伴着我。
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request.
基甸又对神说：“求你不要向我发怒，我再说这一次，让我将羊毛再试一次。”
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
现在，不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是神差我在你们以先来，为要保全生命。
In Psalm 91, God says, "When you call on me, I will answer; I will be with you in your trouble and I will rescue you" (v. 15 NLT).
在诗篇91中，天主说，“他若呼求我，我必应允他。他若有困苦，我必偕同他，我必拯救他”(15节)。
"Dear Jan, I'm not too good with words." My dad explained he wanted me to be happy and prayed that God would give me wisdom and guidance.
“亲爱的简，我不是太会说话”，我爸解释说，他希望我快乐，祈祷上帝给我智慧和指导。
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request. Allow me one more test with the fleece.
基甸又对神说：“求你不要向我发怒，我再说这一次，让我将羊毛再试一次。”
The same God Who created the earth created Heaven, and although God put you and me here on earth, he wants us to be with Him in Heaven someday.
同样是这位创造地球的上帝也创造了天堂，尽管神现在把你我放在这个地球上，但他希望我们有一天能在天堂与他在一起。
She said that God was not through with me yet; there was no way that this was going to be a major problem.
她说上帝还不想抛弃我，不会有什么大问题。
Then the king said to the man of God, 'Intercede with the Lord your God and pray for me that my hand may be restored.'
王对神人说，请你为我祷告，求耶和华你神的恩典使我的手复原。
Years ago people wore a popular button with the letters PBPGINFWMY. It stood for "Please Be Patient, God is Not Finished with Me Yet."
几年前，人们流行戴着一个写着PBPGINFWMY的徽章，那些字母代表“请耐心一点，上帝还没完成对我创造”的意思。
Remind yourself what you know to be eternally true about God: He is good, he loves me, he is with me, he knows what I'm going through, he cares, and he has a good plan for my life.
提醒自己有关神的永恒真理：他的美善，他爱我，他与我同在，他知道我所经历的一切，他关心我，并且对我的人生有美好的计画。
God will be with me were in the! "rolling in the flood, the priest was finally stubborn!"
上帝会与我共在的！
And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.
大卫从那里往摩押的米斯巴去，对摩押王说，求你容我父母搬来，住在你们这里，等我知道神要为我怎样行。
All that are with me salute thee: salute them that love us in the faith. The grace of God be with you all. Amen.
请问候那些在信德内爱我们的弟兄。愿恩宠与你们众人同在！
There's no time to be still and to know that God is with me. There's too much going on in the world and entirely too much activity all around me.
根本没有时间去保持安静感受上帝与我同在，因为世界上太多的事情正在发生，我有那么多的事要做…
I wonder if I make it until next Saturday then God has blessed me with a little extra time to be with my loved ones.
我想知道，如果我在下一个星期六在扔最后一颗玻璃球，上帝会不会恩赐我额外的一点时间让我和我最爱的人相处呢？
"No..." She wiped her face. "to not be with me is his loss, but... Oh god, I loved him so, so much..."
“不…”她擦了擦脸。“不要我的是他的损失，但是…哦，上帝，我是爱他的，我给了他那么多…”。
Are You punishing me, God, because I've been bad? Are You angry with me because I did that? Oh, but, God, there are so many bad people? You could not be hard only to me.
上帝，您是因为我已经和他发生关系而惩罚我吗？您为我那样的行为而生我的气吗？哦，可是，上帝，有那么多人都是如此啊？您不能针对我一个人这么苛刻。
When I was growing up, I wanted to be a great baseball player, but God did not bless me with athletic ability. So I resented both God and my athletic companions.
我在成长过程中，曾经希望成为一位出色的棒球手，但神并没有把运动的能力赐给我，于是我憎恨神和我同队的球员。
A cat thinks: Hey, these people Ilive with feed me, love me, provide me with a nice warm, dry house, pet me, and take good care of me... I must be a God!
一只猫想︰嘿，这些和我同住的人养我，爱我，提供我一个温暖舒适的家，宠爱我，并且把我照顾的无微不至…我一定是神啦！
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
以色列家族中任何人，甚或在以色列中侨居的外国人，如果疏远了我，把自己的邪神供在心中，把犯罪的绊脚石放在自己面前，而敢来见先知求问我，我上主必亲自答覆他。
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
以色列家族中任何人，甚或在以色列中侨居的外国人，如果疏远了我，把自己的邪神供在心中，把犯罪的绊脚石放在自己面前，而敢来见先知求问我，我上主必亲自答覆他。
应用推荐