愿上帝保佑你。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物,微笑着说:“愿上帝保佑你!”我看着这个老人,他让我想起了我的父亲。
God bless you guys for working so hard behind the scenes.
上帝会因你们在幕后的辛勤工作而保佑你们的。
God bless you for helping me and unselfishly serving others.
你无私地帮助我和其他人,上帝保佑你。
Thus, "bless you" or "God bless you" is used as a sort of shield against evil.
由此,“保佑你”被用来表示防御魔鬼的入侵。
You are such a blessing to my life and God bless you for obeying his voice.
你是我的生命,这样的祝福上帝保佑你听他的声音。
May God bless you and comfort you. And may God bless the United States of America.
愿上帝保佑和安慰你们,愿上帝保佑合众国。
My dear friends: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
我最亲爱的朋友:在这新年里祝愿上帝保佑您!观音菩萨护住您!
Yes We Can. Thank you, God bless you, and may God bless the United States of America.
是的,我们能做到。谢谢你们,上帝保佑你们,愿上帝保佑美利坚合众国。
"She then took my head in her hands, kissed my cheek and said," God bless you, honey.
“她用双手捧起我的头在我的面颊上吻了一下说:”上帝保佑你,亲爱的。
She then took my head in her hands, kissed my cheek and said, "God bless you, honey."
随后她用手托起我的头,在我的面颊亲了一下说,“上帝保佑你,亲爱的。”
I wish you health and happiness, wish to God bless you and your loved ones and friends.
祝你健康幸福,愿神保佑你和你的亲人与朋友。
To all of you I say, thank you, God bless you, happy Father's Day, and thanks for listening.
我对你们所有的人说,感谢你们,上帝保佑你们,父亲节快乐,并谢谢收听。
Thank you. May God bless you. And may God bless the United States of America, and all who serve her.
感谢你们,上帝保佑你们!上帝保佑美利坚合众国,以及所有为她服务的人。
Priest: Erik and Lingling like to thank you all for this very special day, and may god bless you all.
牧师:艾瑞克和凌凌感谢您的到来,愿上帝保佑每一个人。
You're the luckiest guy in the world. God bless you and yours, and surround you ever with his blessing.
你是世界上最幸运的人儿。愿上帝祝福你和你的爱人,永远赐福于你们。
"Thank you. And again, God bless you," he said. He put her hand to his lips, and moved towards the door.
“谢谢你。再说一句,上帝保佑你。”他把她的手在唇边放了放,然后向门口走去。
I have great reason to say, God bless you all, God bless America! Thank you, and good night! (Applause).
我有很好的理由说,上帝保佑你们,上帝保佑美国!谢谢你,晚安!(掌声)。
God bless you. God bless your families. And may God bless the United States of America. Thank you very much.
上帝保佑你们,上帝保佑你们的家人,上帝保佑美利坚合众国,谢谢大家!
So Merry Christmas, everybody. May God bless you all. And we wish you andyour family a happy and healthy 2015.
所以圣诞快乐,每一个人。愿上帝保佑你们所有人。我们祝你和家人健康快乐2015年。
Congratulations, Class of 2009, on your graduation. God bless you, and God bless the United States of America.
祝贺你们,2009届的毕业生们,祝贺你们顺利毕业!上帝保佑你们!上帝保佑美利坚合众国。
So thank you. Congratulations. (Applause. ) God bless you. God bless the United States of America. (Applause. )
因此,谢谢大家。向你们祝贺。(掌声)上帝保佑你们。上帝保佑美利坚合众国。(掌声) )
Charlie: OK, lady, God bless you, beautiful young lady. Take the liberty of asking you, can you tell me your name?
查理:没事,小姐,上帝会保佑你,美丽的小姐。冒昧的问你,可以告诉我你的名字么?
Charlie: OK, lady, God bless you, beautiful young lady. Take the liberty of asking you, can you tell me your name?
查理:没事,小姐,上帝会保佑你,美丽的小姐。冒昧的问你,可以告诉我你的名字么?
应用推荐