"God knows," she muttered, "what's happening in that madman's mind."
“天知道，”她低声抱怨，“那个疯子脑子里正在想什么。”
上帝知道我欠他们这个。
Because God knows what plans for me.
因为神知道如此的安排。
Thanks largely to him, only God knows where.
套用他的话说，只有上帝知道他们去哪了。
Don't worry that no one knows what you are doing. God knows.
不要担心没有人知道你在做些什么，上帝知道的。
If you want to help them - God knows they need it - do it without telling me.
如果你想帮助他们——上帝知道他们是需要帮助的——你就去帮助他们，用不着告诉我。
God knows what it is like to look to God and to have Heaven barred, apparently.
上帝显然知道那仰望上帝却被天堂拒之门外的心情。
Had a gust of wind come and taken the note and carried it away to God knows where?
难道是刮来一阵风把纸条刮到只有天晓得的地方去了？
God knows, they'd just queued up to get into Madame Tussauds on a summer's day in London.
天晓道，在伦敦的一个夏日，他们俩排着队等待进入杜沙夫人蜡像馆。
We don't know what to do or where to turn, and we know God knows what we're going through.
我们束手无措，不知该往何处去，我们也知道神清楚我们要经历的事情。
Though God knows we need all the help we can get with all these man-made problems and more.
尽管上帝知道，我们其实需要帮助来面对这些我们自己造成的问题。
If God knows that you intend to do something before you even do it, you could hardly do otherwise.
如果上帝在你做某件事之前就已经知道你打算去做它了，那你几乎就不能再去做别的事情了。
A full scale mass games has 100, 000 performers and God knows how many in logistical support.
最大规模的表演共有10万个表演者，天知道负责后勤保障的会有多少人。
Whatever you do, don't sit down at a bar. You'll find yourself paying God knows how much extra.
不管你干什么，千万不要坐在酒吧里。你会发现花了许多额外的钱。
When you're chained to a Machine, though, waiting for God knows what, you have only two options.
当你被锁在了一台”机器“上，等着老天知道的那样东西，你只有两个选择。
So, the United States just sent another multimillion-dollar shuttle out into space to do God knows what.
美国刚把又一架价值几百万的航天飞机送进了太空去做些只有上帝才知道的事。
God knows just when to withhold from us any visible sign of encouragement, and when to grant us such a sign.
神知道甚么时候该不给我们看得见的凭据，甚么时候给我们看得见的凭据。
You matter to God: God knows everything about you -- the good, the bad, and the ugly -- and He still loves you.
你对神很重要：神知道你的一切-- 你的好，你的坏，你的丑陋--但他依然爱你。
God knows the whole story, and that's why he wants us to train ourselves to have an attitude of listening to Him.
神知道整件事的来龙去脉，所以这就是为什么他想要我们训练自己以致能有仔细聆听他声音的态度。
The message from Bernanke is pretty much that they're not going to do anything on tightening until God knows when.
伯南克的传达的信息相当于，美联储不打算采取任何行动，直到上帝知道何时最佳。
This is where we started, because in space you cannot take a cattle, God knows a sheep, two chickens, and God knows what?
这就是我们开始的地方，因为在太空中你不可能带着家畜，上帝知道一只羊，两只鸡，上帝知道啥？
We are on our different paths when the time came, is to live in this in this world good or death, only god knows the answer.
时间到了，我们各走各的路，是活在这个世上好还是死了好，只有神知道答案。
We are on our different paths when the time came, is to live in this in this world good or death, only god knows the answer.
时间到了，我们各走各的路，是活在这个世上好还是死了好，只有神知道答案。
应用推荐