God knows that even though that piece looks messed up, it is necessary to the big picture.
上帝知道即使这些纸片看起来很混乱，但是对整个图片来说是很重要的。
If God knows that you intend to do something before you even do it, you could hardly do otherwise.
如果上帝在你做某件事之前就已经知道你打算去做它了，那你几乎就不能再去做别的事情了。
Satan gave a deceitful reply:"You will not surely die, for God knows that the day you eat of that tree, you shall be as gods, knowing good and evil."
你还记得那棵树的名字吗？就是识别善恶树。撒旦诡诈地回答说：“你们不一定死。因为神知道，你们吃的日子眼睛就明亮，你们便如神能知道善恶。”
I told you some day I was going to the Olympics and win a gold medal. But I know now I'll never make it. But I know I'm a champion, and God knows that too.
我曾经对你说，我要参加奥运会并赢得一枚金牌，但是现在是不可能了，不过我知道我是一名冠军，上帝也知道。
Then the serpent said to the woman, 'you will not surely die. For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.
蛇对女人说：“你们不一定死，因为神知道，你们吃的那天眼睛就明亮了，你们便与神一样，能知善恶了。”
"God knows," she muttered, "what's happening in that madman's mind."
“天知道，”她低声抱怨，“那个疯子脑子里正在想什么。”
If somebody thinks that nobody knows about a wicked deed, he is wrong; God always knows it.
如果有人认为没人知道他做了什么坏事，那他就错了；上帝总是知道的。
The truth according to God's view of my life and yours is that God doesn't compare us with others; God knows how he made us - with unique talents and gifts.
从上帝注视你我的角度来看，真理就是，上帝从不会把我们与他人相互比较。因为，上帝知道我们是如何被创造的：我们都与生俱来独特的天资与禀赋。
The message from Bernanke is pretty much that they're not going to do anything on tightening until God knows when.
伯南克的传达的信息相当于，美联储不打算采取任何行动，直到上帝知道何时最佳。
What is this awareness of yours, that holds the entire universe in its embrace and knows the secrets even of God?
你的意识，掌握着整个宇宙，并且知道一切秘密，甚至是上帝的。
Don't worry that no one knows what you are doing. God knows.
不要担心没有人知道你在做些什么，上帝知道的。
When Alexander gets to Persia, or let's say when he gets to Egypt, he knows that there is this god Isis, this female god Isis, that's very important.
亚历山大抵达波斯时，这么说吧，他来到埃及后，发现当地有个叫艾西斯的神，这位艾西斯女神地位非常崇高。
It's good to know that we can trust God and that he knows things we don't.
当我们相信主并相信他无所不知时，这是件好事。
They have no idea that God knows their needs and so, as Pastor Tom taught yesterday, they try to do for themselves what only God can do.
他们不晓得上帝知道他们的需求，所以，就像牧师Tom昨天教的那样，他们试图去做一些只有上帝才能做到的事。
A writer who believes in science not God; a scientist who believes in both. But why are they that way? Nobody knows.
一个信仰科学而不信仰上帝的作家；一个两者都信仰的科学家。但为什么他们会是这样？没有人知道。
Don't restrict God. You must not tell him - do this or do that. He knows what's best for you.
不要制约神。你不能让他做这个做那个。他知道什么对你是最好的。
God aware of every sparrow that falls surely knows the impact of scary financial times on frail human beings.
知道每一只麻雀掉落的上帝，当然知道惊恐的金融危机会带给脆弱人类什么样的冲击。
Sometimes we fall for those, forgetting only God knows, So if it doesn't happen, that only means we deserve better than what we lost, hope.
有时我们落入那些只有天知道，忘记了，所以如果它不会发生，这只意味着我们应得的比我们输了，希望。
What on earth a good girl like Mary wants to hang around with that crazy bunch for, God only knows.
象玛丽这样的好姑娘到底为什么要去跟那群疯子厮混，只有天知道。
I pray that every eye that reads this knows there is no problem, circumstance, or situation greater than God.
我祈求每一位看到这篇祈祷词的人都能坚信这世上没有任何困难、境况和形势要比天主更重要。
For instance, many young people pray for a marriage partner, but God delays answering that prayer until He knows they're ready.
如，很多年青人祈求婚姻的伴侣，但上帝迟延回应他们的祷告，直到他们准备好了。
'My God!' he cried. 'That man knows the future!' and he ran after him to ask how long he was going to live. But the man had gone.
“天哪！”他叫道。“那个人能预知未来！”他赶紧去追，想问问自己还能活多久，但是那人已经走了。
She told me that she decided not to have it tested. Only God knows.
她告诉我她决定不去做检验。所以这大概只有天知道吧！
We all have our version of trying to wrestle with this: if God knows what you're going to do tomorrow, to what extent does it make sense to say that what you do tomorrow you do freely?
我们都有自己试图解决这个问题的方式：，如果上帝压根儿就知道我们明天要做什么，那么，说着明天会自由的从事自己想做的事情，究竟又有什么意义呢？
We all have our version of trying to wrestle with this: if God knows what you're going to do tomorrow, to what extent does it make sense to say that what you do tomorrow you do freely?
我们都有自己试图解决这个问题的方式：，如果上帝压根儿就知道我们明天要做什么，那么，说着明天会自由的从事自己想做的事情，究竟又有什么意义呢？
应用推荐