Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, o LORD God of truth.
我将我的灵魂交在你手里；耶和华诚实的神啊，你救赎了我。
Andrei Pupko (St. Petersburg, Russia)Strong God of truth, help us to talk about you more often to those who do not believe in you.
真理的上帝，祢大有能力，求祢帮助我们把祢更多介绍给不信的亲戚。
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
我将在神那里所听见的真理，告诉了你们，现在你们却想要杀我。这不是亚伯拉罕所行的事。
He had always told me that flowers are a gift from God, that they speak to the verities of the, to honor, truth, and love.
他总是告诉我花是来自上帝的最好礼物，他们谈到了心灵、荣誉、真理和爱的真谛。
They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator — who is forever praised.
他们将神的真实变为虚谎，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主。主乃是可称颂的，直到永远。
The truth according to God's view of my life and yours is that God doesn't compare us with others; God knows how he made us - with unique talents and gifts.
从上帝注视你我的角度来看，真理就是，上帝从不会把我们与他人相互比较。因为，上帝知道我们是如何被创造的：我们都与生俱来独特的天资与禀赋。
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的，因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人的兄弟家里。
But thou, o Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
主阿，你是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
For instance, a speculator may think of God as a snow bunny, or Elvis, or the man on the moon - whatever - but the only thing that really matters is who God really is - what matters is the truth.
例如，一个投机者可能认为上帝就是一个雪球，或艾维斯，或月亮上的某个人——不管是什么——但真正重要的是上帝到底是谁——真理是什么。
He had always told me that flowers are a gift from God, that they speak to the verities of the heart and soul, to honor, truth, and love.
他总是告诉我花是来自上帝的最好礼物，他们谈到了心灵、荣誉、真理和爱的真谛。
You can't bluff Satan with logic or your opinion, but you can use the weapon that makes him tremble-the truth of God.
你不能用逻辑或意见吓唬撒但，但你能用神的真理令他发抖。
If it is offered to God in spirit and truth, it is an act of worship.
只要是心灵和诚实的敬拜，便是敬拜的行动。
When a group of nobodies confront God, they are lucky, so they can confront the truth and be judged impartially.
一群小人物面对上帝，他们很幸运，因此他们可以面对真相，可以被公正的裁决。
But as for me, my prayer is unto thee, o LORD, in an acceptable time: o God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
但我在悦纳的时候，向你耶和华祈祷。神阿，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的诚实，应允我。
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
我实在告诉你们，站在这里的，有人在没尝死味以前，必看见神的国。
The story of Noah provides a great example of God demonstrating both His truth and His love. God hates sin, and the wickedness of the pre-flood world required His judgment (truth).
挪亚的故事是一个很明显例子，告诉我们，神是在显明他真理和恩典两方面的属性。
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
我们知道这样行的人，神必照真理审判他。
I tell you the truth, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.
我实在告诉你们：我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里喝新的那日子。
Only as God is allowed to shine the light of his truth on our faults, failures, and hang-ups can we begin to work on them.
只有让神以真理光照我们的过错、失败和困扰，我们才能开始对付它们。
Other souls which follow God best and are likest to Him succeed in seeing the vision of truth and in entering into the outer world with great difficulty.
而那些跟神跟得最紧的灵魂却有点与神相类似，它们终于成功地看到了真理的美景，以极大的困难挤进了外部的极乐世界。
The wrath of god is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.
原来神的忿怒，从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。
However, sometimes believers begin to doubt that truth. Sometimes the mountains of difficulties around them loom up bigger than God Himself.
然而，信徒有时会质疑这一真理。
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.
我说，基督是为神真理作了受割礼人的执事，要证实所应许列祖的话。
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left.
真实的道理，神的大能。仁义的兵器在左在右。
Then the woman said to Elijah, 'Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord from your mouth is the truth.'
妇人对以利亚说，现在我知道你是神人，耶和华借你口所说的话是真的。
One of the reasons this happens is because we confess our sin without ever confessing the truth that God now empowers our lives.
发生此事的一个原因是我们仅仅承认了我们的罪，而从没有承认神已经赐予我们生命的事实。
The Passover meal celebrates the truth that God saved the first-born sons of Israel.
逾越节的餐礼就是为了纪念上帝保全了以色列人长子的生命。
The Passover meal celebrates the truth that God saved the first-born sons of Israel.
逾越节的餐礼就是为了纪念上帝保全了以色列人长子的生命。
应用推荐