As to when he will do that, says Mr Oshima, probably the prime minister's closest and most important ally, only Mr Aso and God know.
麻生最亲近的大岛理森表示，这张牌什么时候出，恐怕只有上帝和麻生自己知道了。
I can very well imagine God being bored with men who only know how to beg, exasperated by the triviality of his creation, equally disgusted with both heaven and earth.
我完全能够想象到，上帝对于那些只知道如何去乞求的人类感到厌烦，他被自己所创造出的琐碎给激怒了，他同样厌恶于宇宙万物。
We also have to know that perfection is only attainable for God — friends will let us down and we will let them down.
我们也必须要知道完美只有在上帝那里能够实现——朋友会让我们失望，同样，我们也会令他们失望。
It is only when I do things that I know are beyond my ability, beyond my knowledge, and beyond my powers and my skills, that God ultimately gets glory.
只有当我们做那些我们知道超出我们能力，知识，力量和技术的时候，才会最终显现出上帝的荣光。
God gives you the ability to be unique, and only when you try and use it, do you know what it is.
上天赋予你的能力是独一无二的，只有当你自己努力尝试和运用时，才知道这份能力到底是什么。
I know it's a rule that only the GOD and his wife the GODESS can change!
我真真的知道，这是一个只有上帝和他的妻子才能改变的自然规律！
I can very well imagine God being bored with men who only know how to beg, exasperated by the triviality of his creation, equally disgusted with both heaven and.
我完全能够想象，上帝厌烦只知道乞求的人类，被他创造的琐事所激怒，同样厌恶天堂与地球。
Philosophers often say that the only thing about God we can know for sure is how utterly unknowable God is.
哲学家经常说，我们对神的认识只有一样是可以肯定的，那就是我们只知道祂是高深莫测的。
It has to free itself from its own limitations, and only then can it know what God is, obviously not before.
只有摆脱了局限，心意才能认识上帝是什么，显然，此前心意无法认识上帝。
Only then shall you know that the erect and the fallen are but one man standing in twilight between the night of his pigmy-self and the day of his god-self
只在那时你们才能明白，那升起的与沉落的不过是立于其侏儒黑夜与神性白昼之晨昏衰微中的同一个人。
Men must know, that in this theatre of man's life it is reserved only for God and the angels to be lookers-on.
人们必须知道，在这个人生的舞台上，只有上帝和天使们可以作壁上观。
If I not only seek an answer but seek after the God who gives the answer, then I receive the power to know I have obtained what I have asked.
如果我不只寻求解答，也寻求赐下答案的神，我会得着能力，知道自己已得着所祈求的。
These Old Testament people were getting to know God not only as the God of their ancestor Abraham but also as their God.
这些旧约子民开始认识到神是“他们的”神，而不仅是先祖亚伯拉罕的神。
Having said that, I want you to know I and my younger brother are seeking for your undivided assistance which only God can give you the power to help us.
说到这点，我要您知道I和我的弟弟为只有上帝能给予您力量帮助我们的您未分开的协助寻找。
Romans 1:32 Although they know the righteous verdict of God that those doing such things are worthy of death, they not only continue to do them but also support those who do.
罗1：32他们虽知道神判定、行这样事的人是当死的、然而他们不但自己去行、还喜欢别人去行。
Men must know, that in this theatre of man's life it is reserved only for God and angels to be lookers-on. (Francis Bacon)
一个人，必须知道，在人生的剧场里，只有上帝和天使会留下来看着我们。（弗朗西斯培根）
But if you think there's anything God doesn't know, it only means you don't know God.
然而，如果你以为有甚么事情是神不知道的，那只意味著你并不了解神。
But if you think there's anything God doesn't know, it only means you don't know God.
然而，如果你以为有甚么事情是神不知道的，那只意味著你并不了解神。
应用推荐