She began to howl quite horribly, but Gretel ran away and the godless witch was miserably burnt to death.
她开始可怕地嚎叫起来，但格莱特跑开了，那个不信神的女巫被悲惨地烧死了。
The words were hardly out of her mouth when the godless crew returned, dragging another young girl along with them.
话还没说完，那群邪恶的强盗就拖着另一个年轻姑娘回来了。
To the churchmen, he was a godless atheist.
对于教会人士，他是无神论者。
I said, shocked at his godless indifference.
我说，听到他对神这样漠视大吃一惊。
I said, shocked at his godless indifference. 'How would you like it?
我说，听到他对神这样漠视大吃一惊。
She had heard that giants could still be found in the godless wild beyond the Wall.
她曾听说在长城以外，无信仰的蛮荒之地仍然可以找到巨人。
This absurd, godless world is, then, peopled with men who think clearly and have ceased to hope.
然后，这个荒谬、无神的世界就会住满了思想清晰、不再抱有希望的人。
The widely held fear that a Godless citizenry must experience societal disaster is therefore refuted.
广泛存在的不信神的人民必然经历社会灾难的恐惧因此毫无根据。
With their mouths the godless would destroy their neighbors, but by knowledge the righteous are delivered.
不虔敬的人用口败坏邻居，义人却因知识得救。
Benedict traces relativism back to 16th-century English philosopher Francis Bacon and his godless idea of "faith in progress."
本尼迪克认为相对主义源于16世纪英国哲学家培根和他“进步中的信仰”的无神主义思想。
The east of England may be the most godless region of the UK, according to a "belief map" published by a theology thinktank today.
一神学智库今天发表的“信仰分布图”显示，东英格兰地区是全英国最不相信上帝的地区。
And eventually, god will be completely displaced and the community will be left in a godless state, without blessing or protection.
到最后，上帝将会被替代，整个社会处于一个无神的状态，失去神的祝福和保护。
Timothy, guard what has been entrusted to your care. Turn away from godless chatter and the opposing ideas of what is falsely called knowledge.
提摩太阿，你要保守所托付你的，躲避世俗的虚谈，和那敌真道似是而非的学问。
Zionists are known to be Satan worshipers in their secret hideouts therefore are working to create a godless world and control the entire resources.
犹太复国主义者是以他们在秘密藏身之所的撒旦崇拜者知名，因此正在努力创造一个无神的世界，并控制所有的资源。
Writer: Ma wing shing Director: Oxdie Pang, Danny Pang Cast: Aaron Kwok (Cloud), Ekin Cheng (Wind), Simon Yam (Lord Godless), Charlene Choi (Second Dream).
作者：马永成导演：彭顺，彭发演员：郭富城(云)，郑伊健(风)，任达华(绝无神)，蔡卓妍(第二梦)。
This had scarcely happened when the godless band came home. They were dragging with them another maiden. They were drunk and paid no attention to her screams and sobs.
女孩刚藏起来强盗们就回来了。他们带回来另一个少女。他们大吃大喝对少女的尖叫哭喊充耳不闻。
Silas relayed the earlier events of the evening... how all four of his victims, moments before death, had desperately tried to buy back their godless lives by telling their secret.
塞拉斯继续描述那晚上早些时候发生的事情：那四名受害者如何在临死前试图通过告密来买回自己罪恶的生命。
Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.
有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。
Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.
有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。
应用推荐