All portable multimedia devices end up going all the way to one thing, the cellphone.
所有的便携式多媒体设备最终将所有的途径之一是，手机。
We were not going all the way to Vladivostok, but we were to spend the next four nights on board.
我们虽然不是乘全程到拉迪·沃斯·托克，但也要在这辆火车上度过四个晚上。
I cannot see them going all the way, though - their defence is too suspect, especially in the air.
虽然我不觉得他们能夺冠——因为他们的防守，尤其防空能力不足。
Here, we've succeeded in going all the way thanks to the strength of the Museum's vision and their commitment.
在这期间，我们一路进展顺利，这多亏博物馆的美好愿景和奉献的力量。
Some of it was written in the eighth century B.C., some the seventh, and then going all the way to the second B.C.
公元前8世纪完成了一部分，7世纪又完成了一部分，然后一直持续到公元前2世纪。
But that would be a mistake: the stakes are simply too high, going all the way up the very survival of our species.
但那样可能会是一个错误：所下的赌注实在太高，涉及所有人类特有的生存方式。
An alternative to going all the way to URNs might be to make use of the DNS system alone as part of a media type identifier.
URN的替代方法是仅将DNS系统作为多媒体类型标识符的一部分。
"Pain is probably the earliest most primitive experience around, going all the way back to single celled organisms," he says.
“疼痛可能是最早的也是最原始的体验，回归到最简单的我们称之为有机体的东西，”他说到。
Prices: starting at $300 one night for each person for a regular room and going all the way up to $3000 for the TarzanSuite.
房价：从最低价的每人$300一晚的普通房到最高价的每人$3000一晚的泰山套房。
They are expecting to launch the format this fall with an initial capacity of 64gb with future CARDS going all the way up to 2tb.
他们预期今秋市场上存储卡的初始容量将是64g，最高规格为2tb。
Revolts against the power of the rich have been a regular feature of American history, going all the way back to Thomas Jefferson.
反感富人的权利一直都是美国历史的特色，这可以追溯到托马斯。杰佛逊（Thomas Jefferson）时代。
The year is 2154, and Planet Earth is in big trouble - big enough that people are going all the way to Pandora, six light-years away.
这是一种让人震惊且敬畏的力量，创造了使人们回到久违的电影院的奇迹。在2145年，地球陷入了前所未有的灾难——足够的强大使人们可以从遥远的地方来到距离地球60光年的潘多拉星。
An As worth of knowledge was hidden in the bushes of an F presentation, flawed by things he hadn’t learned going all the way back to elementary school.
他的知识掌握达到了A级水平，但这种水平却被F级的表达所遮蔽了，因为他从小学开始就一直都有很多东西没有学会，这使他在表达方面有很大的缺陷。
The only thing is that if you're petite, you really have to watch out that it's not too long and that it's not going all the way down to your mid-thigh.
但是有一点，如果你身材比较娇小，那一定要注意不要让它太长以至于垂到了大腿上。
On his first day home, his father organized a celebration in the village for his favourite son, who had brought honour to the family by going all the way to America.
回家的第一天，他父亲为最钟爱的小儿子在村里庆祝了一场，因为他去美国为家里争了光。
Get ready for big blocks of Singles that will really drive your heart rate up in the Squats Track. The awesome anthem DOA will motivate you to keep going all the way to the end.
一系列好听的年度单曲能够让你的心率在下蹲训练曲目部分一路直上，而曲目DOA可以激励你一路向前。
As our third day drew to a close, many of us due to get out at Irkutsk the next morning were almost sad not to be going all the way to Vladivostok (by now only another three nights away).
第三天接近尾声了。很多次日上午在伊尔库茨克下车的人对未能乘完全程到达符拉迪沃斯托克颇感悲伤，到现在为止只要再过三个夜晚就可以到达那里了。
After a rousing rendition of a song called, "I'm Going all the Way," which came with a funky groove, Mrs. Obama slapped the hand of the young soloist. The girl literally hopped with excitement.
在一首名为“我一路向前”的动人歌曲表演之后，奥巴马和一位年轻的独唱女孩相互击掌，女孩激动得跳了起来。
It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.
这都纯粹是猜测，因为正如我所说，没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。
Be Yourself Always and Think Positive No Matter What. You may be hurt by all of the big changes you’re going to experience all at once, like the way that I do.
坚持做你自己并且无论发生什么都乐观的去看待：面对你即将经历的重大变化，你可能会受到伤害，就像我一样。
He came up with unplugging as a way of respecting the Sabbath, without all the praying and not going to parties.
他想出的这个断网日，是作为遵守犹太人安息日的一种方式，只不过不用祷告，还可以派对。
Sagittarius man, being extremely lovable, kind and caring will fulfill all the needs of his partner even by going out of his way.
恋爱中的男人是那么的可爱、宽容和体贴，他会满足他伴侣的所有要求哪怕是超出他的能力。
While many companies are devoting energy to priming the female talent pipeline, less effort is going towards ensuring it flows all the way to the top.
虽然很多公司都在投入精力为女性人才通道里输送人才，但确保这一通道能一路通向最高层的努力却很少。
A Sagittarius man, being extremely lovable, kind and caring will fulfill all the needs of his partner even by going out of his way.
恋爱中的男人是那么的可爱、宽容和体贴，他会满足他伴侣的所有要求哪怕是超出他的能力。
I wasn't going to stop and take her hand, get all watery-eyed and explain about the beautiful way we create more children in the world.
我不打算停下来，牵着她的手，含着泪花跟她解释说，我们造孩子的过程是如此美妙，我们在这世间创造了许多孩子。
This site offers a great way to keep the magic going all day, with cute facts about all the characters on the show.
网站通过展现剧中所有人物有趣的小细节这种绝佳方式，让魔力贯穿整天。
In the meantime, may you find clear skies out your window this summer, may your arrows all pointforward, and may you find your way onto the open water sometime soon going justas fast as you want.
与此同时，祝您在这个夏天经常看看你窗外晴朗的天空，祝您心想事成，也祝您在孤军奋战时找到出路，并且困难时段快快过去。
In the meantime, may you find clear skies out your window this summer, may your arrows all pointforward, and may you find your way onto the open water sometime soon going justas fast as you want.
与此同时，祝您在这个夏天经常看看你窗外晴朗的天空，祝您心想事成，也祝您在孤军奋战时找到出路，并且困难时段快快过去。
应用推荐