Some time later he heard that the ship Beagle was going on a trip to South America and needed a centrist.
过了一段时间，他听说比格尔号轮船要去南美旅行，需要一位中间派。
He's going on a trip this weekend with his school.
他这个周末要和他的学校一起去旅行。
I'm going on a trip to Beijing, Xiao Mei.
小梅，我要去北京旅行。
He is thinking about going on a trip to Africa.
他正考虑去非洲旅行一次。
Next week I am going on a trip to Hainan with my parents.
下个星期我将和父母一起去海南旅行。
I need to cash a check because I'm going on a trip to New York next week.
我得兑换支票，因为我下星期要到纽约去旅游。
Mr Mott is going on a trip. He is going to visit Beijing. His wife, Susan Mott.
莫特先生将要外出旅行。他要到北京去。他的妻子，苏珊·莫特。
Later that morning, Werther informed the servant that he would be going on a trip.
那个上午晚些时候，维特告诉仆人说他要出远门。
We're going on a trip to see wild animals in Africa. The whole trip will take ten days.
我们将去非洲看野生动物，整个行程将花费十天的时间。
Wu Yifan and his family are going on a trip to the countryside. Wu Yifan has a story to tell Robin.
吴一凡和他的家人将要去乡村旅行。吴一凡有一个个故事要讲给罗宾。
IFD Currency is the program which you should have installed on your Pocket PC before going on a trip abroad.
通用货币是计划，你应该安装在您的掌上电脑，然后再前往国外。
If your partner is going on a trip, pack a small present into the corner of her suitcase that she will find when she is away.
假如对方要远行，将一个小礼物放在她的行李箱内一角，一个在她远行时会发现的地方。
This might be as simple as having a bubble bath or sitting down with a cup of tea, or going on a trip to the gym or a weekend away.
这段时间可做的事情可以是一次泡泡浴或者坐下来喝杯茶这样简单的小事，也可以是去健身房锻炼或者周末出行这样的活动。
OK, an Englishman, a Scotsman, and an Irishman were going on a trip across the desert, and they could only take one thing with them.
好，有一个英格兰人、一个苏格兰人和一个爱尔兰人要横穿沙漠，而且每个人只能带一样东西。
Perhaps autumn is the most pleasant season of the year. The weather is neither too hot nor too cold. It is the best time for going on a trip.
也许秋天是一年中最愉快的季节。天气既不太热也不太冷。这是最好的时间去旅行。
Perhaps autumn is the most pleasant season of the year. The weather is neither too hot nor too cold. It is the best time for going on a trip.
秋天也许是一年中最宜人的季节。天气既不太冷也不太热。这是去旅行的最好的时间。
Imagine going on a trip without luggage. No basic necessities. No change of clothing. No money or credit CARDS. Sounds both unwise and terrifying, doesn't it?
想像一趟没有行李的旅行。没有必需品和替换衣物，没钱也没信用卡。听起来又可怕又不明智，不是吗？
Problems, however, often arise when you are wide at sea as a stranger going on a trip to other places. Your suffering could be unspeakably compounded if you don't know the language.
麻烦常常出在外出旅行之时， 两眼一抹黑，倘若再加上语言不通，那可真叫人有苦说不出。
Research has shown that we tend to have fonder, happier memories of times we spent with someone doing something fun (like going on a trip), than if we had bought ourselves a new flat screen TV.
研究表明，当我们和其他人一起体验有趣的事比如说旅行时，我们要比买一台新的平板电视要更开心快乐一些。
Even if you are only going on a day trip to another country, accidents can happen.
即使你只是去另一个国家旅行一天，意外也会发生。
Other adventures included swimming in the River Thames, sleeping outside on a hill, and going on a mountain biking trip.
其他的探险包括在泰晤士河游泳、在山上睡觉、以及山地自行车骑行。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
My wife and I are even going on a vacation trip to the San Francisco Bay Area soon.
我和我的妻子最近计划去旧金山湾区度假。
The application then aggregates friends into groups of those going on a particular trip.
接着，该BeachMate应用程序就可以将准备去同一地方旅游的朋友团体聚集在一起。
The application then aggregates friends into groups of those going on a particular trip.
接着，该BeachMate应用程序就可以将准备去同一地方旅游的朋友团体聚集在一起。
应用推荐